Literatūra ir menas

Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis „Literatūra ir menas“

2012-06-08 nr. 3383

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |


VIRŠELIAI 
• VLADAS ORŽEKAUSKAS4
• TOOMAS KALVE
• ALFREDAS PETRAS GUŽAS4
• LINA ALBRIKIENĖ

KULTŪROS ŽEMĖLAPIS 
• PARODOS1
• VAKARAI
• REKLAMA

VIENAS EILĖRAŠTIS 
 ANTANAS STRAZDAS.
Pasterka, arba Piemienu Giesmie
4

REDAKCIJOS SKILTIS 
• NERINGA MIKALAUSKIENĖ.
Šiapus Senos, anapus Neries
2
• TRUMPA KRONIKA
• Bibliografijos ir knygotyros centras

POEZIJOS PAVASARIS 
• ASTRIDA PETRAITYTĖ.
Eilėraščius rašyti reikia – kodėl?
• INGA GAILE.
Latvių poetė pasaulio pabaigoje
3
• ELENA KARNAUSKAITĖ.
Pasaulis nesibaigia, rašyti reikia...
1
• KĘSTUTIS NASTOPKA.
„Pasaulis baigias, todėl / reikia rašyti eilėraščius“
• TOMAS TAŠKAUSKAS.
Dievai, pavargę nuo savo pasaulių
• IEVA GUDMONAITĖ.
Šakiai–Vilkaviškis. Aukso ragas ir salos poezijai
2

AKTUALIJOS 
• Dėl Antano Gudaičio testamentinės valios vykdymo12
• PROGRAMA.
Santaros-Šviesos suvažiavimas
1

MUZIKA 
• TAUTVYDAS BAJARKEVIČIUS.
Viskas gerai
• JŪRATĖ VYLIŪTĖ.
Vydūniškos asmenybės prieglobstyje

TV: ŽIŪRIM, KĄ TURIM 
• AUDRA BARANAUSKAITĖ.
Didysis vasaros televizorius
3

CHRONO 
• ADAM KRZEMIŃSKI.
Ideologijos pabaiga
1

POEZIJA 
• EMILIJA LIEGUTĖ3

VERTIMAI 
• MASON PIPER.
Iš ciklo „Laiškai triušiams“
1

PROZA 
• MARIJUS ŠIRVINSKAS.
Žmogus pelėsis

PAŠTO DĖŽUTĖ 
• Gaila, buvo bičiulis6

25 PUSLAPIS 
• ALEKSANDRA FOMINA.
Jaudinančios kelionės laike ir erdvėje
1

AKTYVIOS JUNGTYS 
• KAROLIS VYŠNIAUSKAS.
Indie su priemaišom
3
• TADĄ KRIŠČIŪNĄ kalbina MARIJUS ŠIRVINSKAS.
Mes – dabartistai. Nors...
1

VAIZDAS PRO „VARTUS“ 
• AUŠRA TRAKŠELYTĖ.
Menininkė autobiografė

IN MEMORIAM 
• ROMUALDAS ORANTAS
1949 06 08 – 2012 06 01
• LIUDMILA JŪRATĖ MACKONIENĖ-MACKEVIČIENĖ
1929 02 05 – 2012 05 30
• ALEKSANDRAS ŠLEINYS
1914 03 04 – 2012 05 22

DE PROFUNDIS
„Aš neskiriu Pikaso paveikslo nuo avarijos.“
Iš kino filmo „Whistlerio motina“
 
• Gūtenmorgenas: „Vilnietiškas šiltnamis – mano tapatybė“3
• Viena Karaliaučiaus istorija*
• Iš pamestos politologo užrašų knygelės1

Skaitytojų pusi lusi 
• Šimtas dvyliktoji savaitė203

VIENAS EILĖRAŠTIS

Pasterka, arba Piemienu Giesmie

ANTANAS STRAZDAS

[skaityti komentarus]

iliustracija
Petras Rakštikas
„Vėjo piemuo“


              Linksma Diena, linksma ana,
              Kad piemienis awis gana,
              ho ca ca ho la la
              Awities rala rala.
              Jszwarikit ir karwełes,
              Kur linksmas auga źałełes
              ho ca ca, ho la la
              Karwities rala rala.
              Auszras źwayźdie iaw paswida,
              Wisi pauksztieley pragida,
              Strazdas cziłba wisu burnu,
              Aplinkis pełedu durnu.
              Hey ku dirbi tu pietrukay,
              łakstidamas ka nie trukay,
              Karwitiełes te pasieda,
              Ba kad nie pries bus mums bieda.
              Pasiszokiet Gierukieliey,
              Jr wisas potas waykieley,
              Piemenieley unt trubelu,
              Jr unt karkliniu umźdelu,
              Pagraikit linksmey, graźiey,
              Prie tam krumuy, prie tay raźiey.
              Ot ir wisi linksmi, satus,
              Apiganiem wisus płatus,
              Wisi satus apirama
              Ginkim greytey wisus nama.


Strazdas A. „Giesmės svietiškos ir šventos“. (Faksimilinis leidinys.)
– V.: „Vaga“, 1991.





„Literatūros ir meno“ galerijoje – Petro Rakštiko grafika.



 

Skaitytojų vertinimai


92883. briedis- galingai čia2012-06-11 23:36
modernizuotai- linksma diena linksma ana, kad piemenys avis gano- ho caca ho la a- avytėlės rala rala, išvarykit ir karvelas, kur linksmos auga žolelas -hoy caca, hoy lialia...pasiduodu- čia reikia rimčiau, nei mano blevyzgų.Galiu savaip autoritetingai pasakyti- kas čia su savo ideologiniu kurpaliu bandys prieiti- tas liks kvailio vietoj.(arba aš- briedis- paliksiu pelnytoj)

92977. Ot2012-06-13 14:17
Strazdas cziłba wisu burnu, Aplinkis pełedu durnu. ... , Koks vaizdas:) Jei kas nupiestu sita Giesmiu Giesme:)

93072. briedis- opt2012-06-14 23:03
ei- ką tu dirbi, petrukai, lakstydams kaip karvė nutrūkus, apyramus žygiuotum į namus, bet piemenėlių dainomis dainuodamas. (o rimtai šnekant- nepaprastos eiės,( bent jau mano supratimu )- Ir sunku ir nėra reikalo aiškinti kodėl jos nepaprastos- jos nepaprastos ir tiek.

93081. briedis pasipildysiu2012-06-14 23:37
- skaitmeninis piemuo skaitmeniniais botagais mojuoja, aritmetišką širdį skaudulio dūriais kalkuliuoja- deda dūrį prie dūrio- ir vis jam mažai- sako- skaičių mes turim, bet to per mažai...

Parašykite savo nuomonę

Įrašykite skaičių: Trys šimtai dešimt
Vardas arba parašas:
El. pašto adresas:
Straipsnio vertinimas:

Kultūros kalendorius
nuo 2012 m. Birželio

PATKPŠS

 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31  

 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31  

Nuorodos:
Kultūros vartai, Literatūra ir menas, Nemunas, Poezijos Didžioji Kunigaikštystė, Kulturpolis.lt


Rodoma versija 1 iš 3 
11:32:07 Jun 15, 2012   
Jun 2011 Jun 2013
Sąrašas   Archyvas   Pagalba