Literatūra ir menas

Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis
Literatūra ir menas

2003-08-29 nr. 2965

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |


PIRMASIS 
• Paulina Žemgulytė.
SENAME DVARE
13
• TRUMPAI
• KITAME NUMERYJE

KULTŪROS ŽEMĖLAPIS 
• KINO TEATRAI
• TEATRAI
• KONCERTAI
• PARODOS1
• ĮVAIRŪS
• LR KULTŪROS LAIDOS

AKTUALIJOS 
• Kęstutis Česnaitis.
PASPRINKIT JŪS NEAPYKANTA...
10
• ARTUR DOMOSŁAWSKI.
INTELEKTUALINIS CARLOSO FUENTESO CREDO
9

POEZIJA 
• Arvydas Genys.
APAŠTALO PAULIAUS KELIONĖS, LAIŠKAI IR NUTIKIMAI
1

PROZA 
• Marija Jurgelevičienė.
KEEP SMILING
1
• Marija Jurgelevičienė.
KALIGRAFIJA
4

VERTIMAI 
• ZHORZH UALLIK
• Vadimas Chrappa.
BALTOJI ŽUVIS

KNYGOS 
• Valentinas Sventickas.
JEIGU POEZIJA YRA LIGA, TAI - ATKRYTIS
• ŠVIESA KAMBARY BE LANGŲ7
• VIENMEČIAI AUGALAI5
• NAUJOS KNYGOS

LITERATŪRA 
• Apie Guilaume`ą Apollinaire`ą kalbasi ASTRIDA PETRAITYTĖ, hum.m.dr. GENOVAITĖ DRUČKUTĖ ir prof. ANTANAS ANDRIJAUSKAS.
GUILLAUME APOLLINAIRE
5

PAVELDAS 
• Vydas Dolinskas.
LIETUVOS KRIKŠTĄ MENANTI KNYGA
3

DAILĖ 
• Jurgita Ludavičienė.
BE SIENŲ KURŠIŲ KAIME
2
• Ignas Kazakevičius.
STILIAUS PRIVATUMAS. SPALVOS TERITORIJA
• Mikalojus Povilas Vilutis.
AKCIJA
7
 Džiuljeta Kulvietienė.
ČEKIJOS ŽYDŲ LITERATŪRA - MAIRONIO NAMUOSE

MUZIKA 
• Edmundas Gedgaudas.
JAU NEBE SUBRETĖ
19

TEATRAS 
• Kerry Shawn Keys.
ATŽALOS

JAUNIMO PUSLAPIS 
• BATHOS13

AKTYVIOS JUNGTYS 
• ŠAUKTUKŲ KONSTITUCIJA4
• Józef Życiński, Liublino arkivyskupas metropolitas.
HARIS POTTERIS VIETOJE VĖJO MALŪNŲ

KRONIKA 
• AUTORINĖ TEISĖ1
• PANEVĖŽIUI 500 METŲ6
• WWW.PRISILIETIMAS.NET JAUNIMO TEATRE36
• TARSI PRISIKĖLĖ SĖLIAI1

SKELBIMAI 
• ANTANO MIŠKINIO PREMIJA3

DE PROFUNDIS 
• Nerijus Vėta.
POETAI IRGI KEIKIASI
• Darius Pocevičius.
EILĖRAŠČIŲ JUNGINYS
11

DAILĖ

ČEKIJOS ŽYDŲ LITERATŪRA - MAIRONIO NAMUOSE

Džiuljeta Kulvietienė

[skaityti komentarus]

Čekijos ambasada ir Maironio lietuvių literatūros muziejus Kaune pakvietė į parodos "Žydų literatūra Čekijoje" atidarymą. Jame dalyvavo Čekijos ambasadorius Lietuvoje Petras Voznica su žmona Milada Voznicova, kunigas Arvydas Žygas, smuikininkas Chaimas Šusteris, Kauno žydų bendruomenės atstovai. Svečius priėmė ir popietę vedė Maironio muziejaus direktorė Aldona Ruseckaitė. Kalbėdama ji pažymėjo, kad muziejuje atidaroma paroda tautos, talentingos visose srityse, ne tik literatūroje. Direktorė priminė, kad Maironio lietuvių literatūros muziejus bendrauja su Lenkijos, Prancūzijos, Vokietijos ambasadomis. Visuomet būna įdomi ne tik stenduose pateikta informacija, bet ir techninis parodos paruošimas: priemonės, vizuali įranga, kompozicija, stendų gamybos būdas ir t.t.

Ambasadorius Petras Voznica pasakojo, kad Maironio muziejuje jis lankosi pirmą kartą, bet Kauno mieste - gal jau dvidešimtą kartą. Ponia Milada Voznicova jau kartą dalyvavo šio muziejaus renginyje. Ambasadorius patikino, kad jie abu su žmona pamėgo Kauną ir pasitaikius progai visuomet lankosi šiame mieste. Jiems imponuoja tai, kad Kaunas kitoks nei Vilnius... Jų simpatijas Kaunui palaiko ir santykių tarp Vilniaus ir Kauno bei tarp Čekijos miestų Prahos ir Brno panašumas. Ambasadoriaus šeima yra Brno gyventojai... P.Voznica pademonstravo lietuvių kalbos žinias, bet toliau bendravo čekiškai, vertėjos Gražinos padedamas.

Ambasadorius P.Voznica pripažino, kad paroda yra "kažkiek revoliucionieriška", t.y. šiuolaikiška. Mobilus parodos pateikimo būdas sudaro galimybę lengvai kelti ją iš vienos vietos į kitą.

Parodos salės sienas puošia dideli, bemaž žmogaus ūgio plakatai su tvirtinimo juostelėmis viršuje ir apačioje, primenantys mokyklinius žemėlapius... Pirmasis plakatas nukelia mus į 1178 metų Prahą. Toliau - vis augančios datos. Kol apsistojame ties XXI a. Čekijos žydų rašytojų pavardėmis. Ant staliukų prie langų - gal kelios dešimtys knygų, pasiskolintų iš ambasados, iš bibliotekų... Minimumas užimamos vietos ir maksimumas informacijos. Kompaktiška lyg interneto svetainėje.

Čekijos ambasadorius P.Voznica pasakojo sustodamas prie kiekvieno stendo, kalbėjo ne tik apie literatūrą, atskirus kūrinius, jų sukūrimo laikmetį, atspindį ekrane ir scenoje, bet ir apie rašytojų asmenybių niuansus. (Nors prisipažino, kad jaunystėje studijavo chemiją, kaip, beje, ir kunigas A.Žygas.) Pavyzdžiui, patarė nesistebėti rašytojo Arnošto Goldflamo kūno apimtimi: jis visada turi rankoje ką nors valgomo ir, žinoma, valgo. Ambasadorius išdavė paslaptį, kad Ota Pavelas (1930-1973) yra mėgstamiausias ponios Milados rašytojas. Ambasadorius turėjo ką pasakyti ir apie kitus rašytojus: Františeką Langerį (1888-1965), Eduardą Goldstuckerą (1913-2000), Ladislavą Grosmaną (1921-1981), Gabrielį Laubą (1928-1997), Ivaną Klimą, Efraimą Karolį Sidoną.

Parodos lankytojams, atėjusiems eilinę muziejaus darbo dieną, trūks ambasadoriaus pasakojimo, bet kaip įvadą į parodą "Žydų literatūra Čekijoje" jie galės pasiskaityti Vilniaus universiteto čekų kalbos ir literatūros dėstytojo Josefo Ponikelsky`o parengtą parodos pristatymą.

 

Parašykite savo nuomonę

Įrašykite skaičių: Trys šimtai dešimt
Vardas arba parašas:
El. pašto adresas:
Straipsnio vertinimas:

Kultūros kalendorius
nuo 2012 m. Sausio

PATKPŠS

 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31  

 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29  

 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

Rodoma versija 11 iš 11 
21:43:39 Jan 29, 2012   
Jan 2011 Jan 2013
Sąrašas   Archyvas   Pagalba