 | Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis 2003-05-16 nr. 2950 |
|
| Spausdinti | Archyvas | Redakcija | |
POEZIJOS PAVASARIO SVEČIAI LUBOR KASALČekijaLuboras Kasalas gimė 1958 m. Prahoje, baigė Karolio universiteto Pedagogikos fakultetą. Dirbo Valstybinėje pedagoginėje leidykloje, 1990 m. tapo literatūrinio žurnalo "Tvar" redaktoriumi, nuo 1993 m. -vyriausiasis redaktorius. Šiuo metu gyvena Prahoje ir dirba Prahos literatūros ir teatro agentūroje "Aura-pont". L. Kasalas yra išleidęs poezijos rinkinius: "lkišioliai" (Dosudby, 1989) , "Laikinybė" (Vezdejšina, 1993), "Ėdrūnai graužikai" (Hlodavci hladovci, 1995), "Duobių" (Jįm, 1997), "Sėlija" (Hladolet, 2000). Laikraščiuose ir žurnaluose paskelbė nemažai recenzijų ir publicistikos. Vertėja SĖLIJA l Kažkaip skaisčiai turėtų tai prašauti kai per dangų žengia juodam kalėjime užtrenkia kažkaip naudą turi tai pranašauti per vandenį stumtis link saulės grakščiai ir skaidriai nušviesti pasaulį vienuma apkloto liemens nesužeisti skardų neįkloti į guolį apgaule arkliam nusišikt ir blusų išdulkint neleisti ir rankos grąžomos skaudu daugiau nebešiepti dantų kažkaip skaisčiai prašauti tai turėtų tarsi vandenį užkliudžius paukščio sparnu jokio paskrudinto pasidygėjimo ir skreplių iškosėtų jokių žodžių negražių ir jau jokių rūdžių Na gerai - taigi čia įsikurs niekena čiauškanti iš spirito anglį iš vandens vandenilį išgaus o toliau suspausta padėvėtam glėby net oro pritrūks tarškėt ir barškėti dažydamasi vakarėliui kuo žaviau nesiliaus vaipytis ir plepėti aš oi aš mano saulė ir mano savybės o Viešpatie žara ta tyra vai ne šitaip yra dega vis dar pakura sniegas byra nebėra vis pilvu ant dalgio griūva ir ant aprištos kojos kapnoja svarbiausia niekas panikai nepasiduoda mesijas tik puse etato darbuojas bažnyčios pragaran bilietus parduoda vilko skepeta ašarą stirnai nubraukia medžiai i tylą vis traukia aplinkui ramybė šaltis nors lyja o tai vis artėja kiekvienas kvėpsnis apie sunkumą įspėja Sėlija Iš čekų kalbos vertė AIGUSTĖ VYKANTĖ BARTKUTĖ |
| ← | → |
Kultūros kalendorius
nuo 2012 m. Sausio
| P | A | T | K | P | Š | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
Nuorodos
Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas
„DAILĖ“, „VILNIUS“,
„7 MENO DIENOS“,
„ŠIAURĖS ATĖNAI“,
„LITERATŪRA IR MENAS“,
„NEMUNAS“,
„UŽUPIO ŽURNALAS“
Lietuva internete
