Literatūra ir menas

Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis
Literatūra ir menas

2002-10-18 nr. 2921

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |


PIRMASIS 
• Renata Ščerbavičiūtė.
APIE "TAIKOMĄJĄ DAILĘ 2002"
• TRUMPAI
• KITAME NUMERYJE

KULTŪROS ŽEMĖLAPIS 
• KINO TEATRAI
• TEATRAI
• KONCERTAI
• PARODOS
• VAKARAI
• ĮVAIRŪS
• LRT KULTŪROS LAIDOS1
• LR KULTŪROS LAIDOS

AKTUALIJOS 
• Egidijus AleksandravičIus.
FRANKFURTO MUGĖ IR POLITINIS FOLKLORAS: PAKELTKOJIS
44
• LIETUVIŲ POEZIJA VOKIŠKAME ŽURNALE
• 68-ASIS TARPTAUTINIO PEN KLUBO KONGRESAS

DIFFICILE EST SATIRAM NON SCRIBERE! 
• Tadas Desperadas.
GEROJI SAVAITĖ
5

PROZA 
• IJOLA BARTKUTĖ2

POEZIJA 
• WILLIAM SHAKESPEARE2
 FIKRAT SALIMOV2

KNYGOS 
• Alfredas GuščIus.
TAI KAS PRAEINA, KUNIGE RUDENI?
1
• Aldona Ruseckaitė.
ATIDARI LANGAI STASIUI SANTVARUI
2
• Jurgita Mikutytė.
KAS NEBIJO MADINGOS TEMOS?
• NAUJOS KNYGOS

MUZIKA 
• Rita Aleknaitė-Bieliauskienė.
KELNO MUZIKINIO GYVENIMO PANORAMA
1
• Rytis Jokūbaitis.
FORTEPIJONINIŲ ANSAMBLIŲ KONKURSAS
• Irena Mikšytė.
Į KIEKVIENO KRŪTINĘ PO ŽODĮ ĮDĖSIU
2

TEATRAS 
• Ridas Viskauskas.
TEATRAS VAIKAMS - UŽUOVĖJA NUO TIKROVĖS?

KINAS 
• ĮVARDYTI TIKROVĘ
• Ridas Viskauskas.
ATPAŽĮSTAMUMAS, KAIP VERTYBĖ

NAUJI FILMAI 
• Rasa Paukštytė.
PAPRASTA ISTORIJA

DAILĖ 
• Vytenis Rimkus.
"KOLEKCIJA 2002" - ŽVILGSNIS Į ATEITĮ

LIETUVIAI SVETUR 
• Antanas Naujokaitis.
LIETUVIAI SVETUR

IN MEMORIAM 
• ANTANAS BRILINGAS
• VLADAS GURNEVIČIUS-RAMAŠKONIS

KRONIKA 
• Vidmantas Valiušaitis.
AUTOMOBILIU PER KURŠIŲ NERIJĄ

SKELBIMAI 
• LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS MINISTERIJA1

POEZIJA

FIKRAT SALIMOV

[skaityti komentarus]

iliustracija
Alio Balbieriaus nuotrauka

* * *
Numiriau. Regiu sapną.
Šoka ratu dešimt moterų.
Šokis tik prasidėjęs...
Matau - kyla rankos.
Bangos taip kelia aušrą.
Matau kojas. Jos skelia
kibirkštį, kibirkštį.
Dešimt moterų šoka.
Paukščių taką išmindamos.
Dešimt didžiulių moterų
Daužo kapo granitą.

* * *
Jie sako -
grįšim,
skuba savo reikalais.
Bet niekada
negrįžta.
Kiti ateina
svetimi, ne tie.
Juos priima suklydę,
atpažinę automobilio markę
ar kostiumo spalvą.
Vadina vyrais arba
žmonomis,
jie sėdi prie
svetimų stalų,
paskui atsigula
į svetimas jiems lovas.
Jų galvos gaudžia
tolimais prisiminimais,
taip tolimais
kaip sniegas,
kuris vis krinta
aklojo akyse.

* * *
Sapnuoji šiandien tuos miestus
kur geltoni drambliai
ir juodi sultonai
kur muzika nepaliaujamai groja
ir moterys drabužiais šilko
sutinka tolimų kraštų laivus.

Ryte verki prabudęs:
dangus gelsvuoja, nėr vilties, kišenės
tuščios
diena tau žada svylančius nuo
virdulio pirštus
ir rodosi kad niekad
nebebus stebuklų.

Gal tai netiesa, gal sapnas?
Jis baigsis -
ir tu laive iš tolimų kraštų -
ir jaunas šelmis pardavėjas
žemai palinkęs ties tavim.

Vertė LIUBOV SALIMOVA
 

Skaitytojų vertinimai


1957. ladyday2003-04-24 21:59
tai zaviausia, ka gali sukurti zmogus

38004. Andrius Kulikauskas :-) 2007-05-16 22:11
Fikratai, Žavu! ir radai gerą vertėją!

Parašykite savo nuomonę

Įrašykite skaičių: Trys šimtai dešimt
Vardas arba parašas:
El. pašto adresas:
Straipsnio vertinimas:

Kultūros kalendorius
nuo 2012 m. Sausio

PATKPŠS

 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31  

 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29  

 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

Rodoma versija 13 iš 13 
21:26:24 Jan 29, 2012   
Jan 2011 Jan 2013
Sąrašas   Archyvas   Pagalba