Literatūra ir menas

Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis
Literatūra ir menas

2002-10-18 nr. 2921

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |


PIRMASIS 
• Renata Ščerbavičiūtė.
APIE "TAIKOMĄJĄ DAILĘ 2002"
• TRUMPAI
• KITAME NUMERYJE

KULTŪROS ŽEMĖLAPIS 
• KINO TEATRAI
• TEATRAI
• KONCERTAI
• PARODOS
• VAKARAI
• ĮVAIRŪS
• LRT KULTŪROS LAIDOS1
• LR KULTŪROS LAIDOS

AKTUALIJOS 
• Egidijus AleksandravičIus.
FRANKFURTO MUGĖ IR POLITINIS FOLKLORAS: PAKELTKOJIS
44
• LIETUVIŲ POEZIJA VOKIŠKAME ŽURNALE
 68-ASIS TARPTAUTINIO PEN KLUBO KONGRESAS

DIFFICILE EST SATIRAM NON SCRIBERE! 
• Tadas Desperadas.
GEROJI SAVAITĖ
5

PROZA 
• IJOLA BARTKUTĖ2

POEZIJA 
• WILLIAM SHAKESPEARE2
• FIKRAT SALIMOV2

KNYGOS 
• Alfredas GuščIus.
TAI KAS PRAEINA, KUNIGE RUDENI?
1
• Aldona Ruseckaitė.
ATIDARI LANGAI STASIUI SANTVARUI
2
• Jurgita Mikutytė.
KAS NEBIJO MADINGOS TEMOS?
• NAUJOS KNYGOS

MUZIKA 
• Rita Aleknaitė-Bieliauskienė.
KELNO MUZIKINIO GYVENIMO PANORAMA
1
• Rytis Jokūbaitis.
FORTEPIJONINIŲ ANSAMBLIŲ KONKURSAS
• Irena Mikšytė.
Į KIEKVIENO KRŪTINĘ PO ŽODĮ ĮDĖSIU
2

TEATRAS 
• Ridas Viskauskas.
TEATRAS VAIKAMS - UŽUOVĖJA NUO TIKROVĖS?

KINAS 
• ĮVARDYTI TIKROVĘ
• Ridas Viskauskas.
ATPAŽĮSTAMUMAS, KAIP VERTYBĖ

NAUJI FILMAI 
• Rasa Paukštytė.
PAPRASTA ISTORIJA

DAILĖ 
• Vytenis Rimkus.
"KOLEKCIJA 2002" - ŽVILGSNIS Į ATEITĮ

LIETUVIAI SVETUR 
• Antanas Naujokaitis.
LIETUVIAI SVETUR

IN MEMORIAM 
• ANTANAS BRILINGAS
• VLADAS GURNEVIČIUS-RAMAŠKONIS

KRONIKA 
• Vidmantas Valiušaitis.
AUTOMOBILIU PER KURŠIŲ NERIJĄ

SKELBIMAI 
• LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS MINISTERIJA1

AKTUALIJOS

68-ASIS TARPTAUTINIO PEN KLUBO KONGRESAS

[skaityti komentarus]

iliustracija

Rugsėjo 17-24 dienomis Ohride, Makedonijos Respublikoje, vyko 68-asis Tarptautinio PEN klubo kongresas, kuriame dalyvavo 250 delegatų iš 65 centrų, atstovaujančių įvairių kalbų literatūroms. Kongresą surengti Ohride norėta dar praėjusiais metais, tačiau dėl karo veiksmų atsinaujinimo šiame Balkanų regione ir nestabilių ateities prognozių drąsios idėjos buvo atsisakyta. Tad praėjusiais metais kongresas neįvyko: jį pakeitė skubiai sušaukta PEN centrų atstovų konferencija Londone. Tačiau Makedonijos rašytojai buvo atkaklūs, ir šiemet kongresą pavyko sušaukti ten, kur jis buvo numatytas. Kita vertus, Tarptautinis PEN klubas šią idėją palaikė dar ir todėl, kad, sukvietus pasaulio rašytojus į vieną iš neramių Balkanų respublikų, ketinta atkreipti visuomenės dėmesį į sudėtingą situaciją šiame regione, taip pat paremti demokratines jėgas, siekiančias šalyje įtvirtinti stabilumą ir taiką.

Neatsitiktinai Ohridas pasirinktas kongreso vieta. Tai - vienas pačių seniausių slavų literatūros ir kultūros centrų, įtrauktas į UNESCO saugomų pasaulio paveldo objektų sąrašą. Be to, literatūrinė tradicija šiame įspūdingame mieste plėtojama jau nuo pat X amžiaus. Čia gyveno ir savo mokymą skelbė stačiatikių šventieji Kirilas su Metodijumi, čia darbą tęsė jų mokiniai. Ohridas garsus ir tuo, kad jame gyveno vienas žymiausių XIX a. slavų rašytojų - Grigoras Prlichevas. Per pastaruosius dešimtį metų Ohride vyksta intensyvus literatūrinis gyvenimas. Jame rengiamas tarptautinis Strugos poezijos festivalis, kuriame savo kūrybą skaitė pasaulinio garso autoriai - Senghoras, Alberti, Adoni`s, Ginsbergas, Hughesas, Heaney`s bei daugelis kitų. Be to, čia surengtos penkios regioninės Tarptautinio PEN klubo konferencijos.

Kongreso programa kaip visuomet buvo turininga ir įvairi. Plėtotos dvi įdomios plenarinių sesijų temos: laisvės ribos ir ribų laisvė; kalbos ateitis ir ateities kalba. Svarstant šias temas rašytojai ir intelektualai (pastaruoju metu Tarptautinis PEN klubas tampa atviras ne tik grožinės literatūros kūrėjams, bet ir aktyvesniems įvairių sričių humanitarams) aiškinosi, kaip šiuolaikinėje visuomenėje kuriami tapatumai, kaip įmanoma išvengti jų konflikto, kokie yra rašytojo komunikacijos su pasaulio visuomene būdai ir galimybės, kaip peržengti savo nacionalinės bei lingvistinės kultūros ribas, svarstyta, ar visuomet sienos tik skiria kultūras, ar nereikėtų labiau gerbti ir toleruoti jų skirtis… Kalbėta apie kalbą, kaip kolektyvinę atmintį, analizuota politinių diskursų tuštuma, diskutuota, kaip įmanoma išlikti didžiųjų kalbų šešėlyje, keistasi nuomonėmis, kaip kalbą valdo prietarai ir kaip galima ją išlaisvinti… Kongreso metu vyko keletas seminarų, skirtų rašytojoms, Balkanų PEN jaunimui, surengtas pokalbis apie slavų literatūros padėtį ir likimą Balkanuose… Moterų literatūros seminare aiškintasi, ar įmanoma XX a. laikyti feministinės literatūros "aukso amžiumi", gilintasi į įvairių kraštų moterų kuriamas literatūras, analizuota, kaip jose vaizduojamas vyrų pasaulis, kokia problematika aktualėja… Slavų literatūros seminaro dalyviams rūpėjo pasikeisti nuomonėmis, kokia bus jų literatūrų padėtis besivienijančioje Europoje, kaip panaikinti literatūrinių posistemių ribas, svarstyta, ar įmanomas Pietų slavų literatūrinis tapatumas. Ne mažiau akcentuota specifinė šio regiono problema: ar įmanoma po Balkanų karų užmegzti dialogą tarp konfrontavusių visuomenių… Visus šiuos renginius rėmė UNESCO. Kaip įprasta, kongresą pagerbė šalies vadovas, surengdamas jo delegatų priėmimą. Literatūrinius renginius, kurie jau tapo neatskiriama šių pasaulinių suvažiavimų dalimi, šiais metais vainikavo literatūros skaitymai istorinėje Šv.Sofijos katedroje, kurioje jau dešimtį metų pristatomi ir Strugos tarptautinio poezijos festivalio laureatai.

Ohrido kongrese svarstytos naujai įsteigtų centrų kandidatūros. Nutarta į Tarptautinį PEN klubą priimti Biškeko (Kirgizija), Siera Leonės bei Tibeto rašytojų užsienyje PEN centrus. Uždaryti trys prieš keletą metų savo veiklą nutraukę centrai. Išrinkti du nauji Tarptautinio PEN klubo viceprezidentai - Lucina Kathmann iš Lotynų Amerikos bei Borisas A.Novakas iš Slovėnijos.

Daug dėmesio buvo skirta vienam pagrindinių Tarptautinio PEN klubo dėmesio objektų - rašytojų persekiojimui, žodžio laisvės varžymams įvairiose pasaulio šalyse. Kongrese priimtų rezoliucijų gausa liudija, kad, nepaisant šios įtakingos pasaulinės organizacijos, glaudžiai bendraujančios su Amnesty International ir įsteigusios specialų Kalinamų rašytojų komitetą (jam vadovauja Vilniuje praėjusiais metais viešėjęs norvegų rašytojas Eugene`as Schoulginas), pastangų, "karštų" vietų nemažėja. Nors kasmet Kalinamų rašytojų komitetas išlaisvina po keliolika kalėjimuose už valdžios ar korupcijos kritiką laikomų rašytojų (jų sąrašas, laimei, šiandieną jau įspūdingas), tačiau daugelyje pasaulio kampelių rašytojai, leidėjai, redaktoriai ir žurnalistai tebėra galios struktūrų ir cenzūros taikiniai. Komitetas platina kalinamų rašytojų biuletenį, informuoja visus PEN centrus, kiek kokiose šalyse nužudyta ar įkalinta literatūros pasaulio žmonių, kaupia dosjė apie kiekvieną tokį atvejį (Londono centre dirba keletas medžiagą apdorojančių analitikų), prireikus organizuoja rašytojų delegacijų vizitus į tas šalis, kuriose už žodžio laisvę literatai sodinami už grotų, susitinka su valdžios atstovais, nuolatos apie tai informuoja pasaulio šalių spaudą, organizuoja visuomenines paramos akcijas… Apie praėjusiais metais nuveiktą darbą delegatai buvo informuoti specialiame komiteto posėdyje.

Kongrese buvo priimtos rezoliucijos, susijusios su rašytojų persekiojimu ir kalinimu Armėnijoje, Baltarusijoje, Kinijoje, Kolumbijoje, Kuboje, Etiopijoje, Irane, Vietname, Turkijoje, Rusijoje, Zimbabvėje. Specialios rezoliucijos priimtos dėl JAV Prezidento ketinimų atakuoti Iraką, dėl palestiniečių persekiojimo, jų kultūros paveldo naikinimo Izraelyje, dėl Rusijos karo veiksmų Čečėnijoje, dėl Rusijos oficialiai panaikinto totorių alfabeto. Kritiškai pasisakydamas apie visų šių šalių valdžios veiksmus, kongresas kreipėsi į pasaulio visuomenę, diplomatines atstovybes, visuomenines ir tarptautines organizacijas, ragindamas daryti viską, kad šios problemos būtų taikiai sprendžiamos. Nors pasaulio galinguosius valdo ne literatūros žodis, Tarptautinio PEN klubo kongreso nuostatos - dar vienas savalaikis įspėjimas pasauliui, kur gali nuvesti nežabota galia.

Lietuvių PEN centro informacija

 

Parašykite savo nuomonę

Įrašykite skaičių: Trys šimtai dešimt
Vardas arba parašas:
El. pašto adresas:
Straipsnio vertinimas:

Kultūros kalendorius
nuo 2012 m. Sausio

PATKPŠS

 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31  

 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29  

 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

Rodoma versija 13 iš 13 
21:26:23 Jan 29, 2012   
Jan 2011 Jan 2013
Sąrašas   Archyvas   Pagalba