Literatūra ir menas

Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis
Literatūra ir menas

2010-01-01 nr. 3265

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |


PIRMASIS 
 HERTA MUELLER.
Nr. 481
15
• TRUMPA KRONIKA
• KITAME NUMERYJE1

KULTŪROS ŽEMĖLAPIS 
• KINO TEATRAI
• TEATRAI
• KONCERTAI
• PARODOS
• VAKARAI

AKTUALIJOS 
• Mielos kolegės! Brangūs kolegos!
• KORNELIJUS PLATELIS.
Sulaukėme 2010-ųjų!
1

POKALBIAI 
• Į ASTRIDOS PETRAITYTĖS klausimus atsako GIEDRA RADVILAVIČIŪTĖ.
Rašytojo laimėjimai yra tekstai
35

LITERATŪRA 
• NERINGA MIKALAUSKIENĖ.
Žuvies šaknys Trečiąja akimi
3
• LLVS kviečia į Vertimo recenzijų rašymo dirbtuves
• Replika ponui Mindaugui Peleckiui12

KNYGOS 
• EVALDAS IGNATAVIČIUS.
Apie Bronių bibliotekininką
1
• NAUJOS KNYGOS
• Bibliografijos ir knygotyros centras

ANIMACIJA 
• RIDAS VISKAUSKAS.
Mįslingas nuotykis ta knygų leidyba...
1

TEATRAS 
• RŪTA JAKUTYTĖ.
Vėl Čechovas, arba Beprotybės ir genialumo palata
3

DAILĖ 
• KRISTINA STANČIENĖ.
Jonas Gasiūnas: „Tapyba be teksto – nebeįdomi“
2

FOTOGRAFIJA 
• AISTĖ PAULINA VIRBICKAITĖ.
Fotoreportažai stebuklų tema
3

MUZIKA 
• VACLOVAS JUODPUSIS.
Lietuvos dainiaus netekus
1

ŠOKIS 
• Baleto solistą, repetitorių VYTAUTĄ KUDŽMĄ kalbina MARIUS KRAPTAVIČIUS.
Ką lėmė vienas dygsnis
5

KINAS 
• IRENA ALPERYTĖ.
„Kino atostogos“: gyvenimas nuo Kalėdų iki Kalėdų

SAVAITĖ SU TV 
• SKIRMANTAS VALIULIS.
Gerumo banga
3

(PA)SKAITINIAI 
• MINDAUGAS PELECKIS.
Ateina
4

POEZIJA 
• GINTARAS BLEIZGYS.
28

PROZA 
• NIJOLĖ DRUNGILAITĖ.

VERTIMAI 
• OBLOKULAS SORBONAS.
Dėdė Azizas
11

AKTYVIOS JUNGTYS/KULTŪROS DIS/KURSE 
• MARIŲ POVILĄ ŠAULAUSKĄ Kalbino KĘSTAS KIRTIKLIS.
Marius Povilas Šaulauskas: filosofija – tai akademinė profesija
3

AKTYVIOS JUNGTYS/JAUNIMO PUSLAPIS 
• Gyvenimo galia Salomėjos Nėries eilėraščių rinkinyje „Pėdos smėly“5

SKELBIMAI 
• Lietuvos rašytojų sąjunga skelbia konkursą13

PAŠTO DĖŽUTĖ 
• EMILIJA LIEGUTĖ.
Ar kas girdėjote?
1

DE PROFUNDIS
Nepriklausomas ribotos atsakomybės „Literatūros ir meno“ puslapis
 
• Horoskopas 2010 metams, arba Nedirbk, nepirk, nemirk1
• res ludentes / žaidžiantys daiktai

PIRMASIS

Nr. 481

HERTA MUELLER

[skaityti komentarus]



          kvailiausia tai kad jau kelintą valandą žolė
          apie mano naująją suknelę vejas o aš sėdžiu
          ant betoninio suolo viena iš penkių priešais
          kirpyklą pirmoji yra kuoktelėjusi antra
          didžiaakė trečioji klastinga ketvirtoji ir
          penktoji esam aš kadangi po manim telkšo
          balutė aš žvelgiu į ją jaučiuosi priversta
          išdarinėt grimasas nes antraip deja viena iš tų
          dviejų kur aš esu nesugebėtų niekaip atskirti
          kailinės kepurės ant galvos antrosios nuo
          negyvo paukščio baloje


          Iš vokiečių kalbos vertė
          Antanas A. Jonynas


Laimingų 2010-ųjų!


 

Skaitytojų vertinimai


56522. dfkjvioreu2010-01-03 17:57
ačiū už galimybę perskaityti gerą eilėraštį.

56538. Arnoldijus2010-01-04 10:58
Kodėl prie gero eilėraščio reikėjo prikergti iliustruojančius vaizdus? Išėjo pornografija!

56540. Algirdas2010-01-04 11:38
Ir tai yra geras eilėraštis?

56553. 311 Algirdui2010-01-04 17:53
Tai yra bloga pornografija.

56557. terra2010-01-04 20:41
jeigu nusipirksite laikraštį, tai pamatysite, kad tie iliustruojantys daiktai nėra "prikergti", o tiesiog yra eilėraščio dalis, nes visas eilėraštis daugiau vaizdinis, vizualus. kodėl internetiniame variante dingo žaidimas šriftais, formomis, fonais? kodėl daiktai viršuje? kas gali atsakyti?

56567. apuokas2010-01-04 21:24
Tikrai neaišku, kodėl internetiniam variante dingo vizualiniai žaidimai. Keisčiausia, beje, tai, kad vokiškojo originalo vaizdinė forma - kolažas - kurta ne kompiuteriu, o žirklėmis. Ir taip daugybė eilėraščių. O paskui ateina Nobelis.

56592. 3112010-01-05 20:11
Apuokas Nobelio šiame šimtmetyje dar negaus.

56596. apuokas2010-01-06 00:44
Nedaug to šimtmečio beliko.

56608. ;;;2010-01-06 17:08
Tai yra geras eilerastis

56615. tatanakl2010-01-07 00:01
egzistencializmas. grazu/ o mano plaukai kazkada buvo apsivije nezinomo keleivio praeivio trolike saga, net reikejo per spusti plaukus rauti pirstais, kad atsikabintu, nes jis norejo islipti, o as sedejau, nezinodama, kas cia vyksta, man idomu kitkas. ar cia vertimas, susijes su uzsakymu, ar spontaniskai ir kaip tai daroma, nes niekada zmonmiskai nieko nezinau.

56627. viktoras :-( 2010-01-07 17:11
kažkokios penkios po kirpyklos terasomis kvailos ir apsišlapinusios basos lyg tai žolė lyg tai kepurė, lyg tai eilės ,lyg tai daina man atrodo tas kas tai sukūrė negera kažkas su galva

56633. Onė2010-01-07 23:41
kvailiausia tai kad jau kelintą valandą žolę
rupšnoju su naująją suknele
vejas, o aš sėdžiu ant betoninio suolo viena iš penkių pkaštakių:
balutę padariau
Gėda
Priglausk kraujuotą šnervę

56641. Kirpeja to tatanakl :-) 2010-01-08 12:33
Nagi nereikia sedet su pasisiaususiais plaukais, o dar grustyje ir ziema. Ko tos mergos taip pamegusios ilgus palaidus plaukus - kaip laumes. Baisu ziuret :D

56646. Likimo ironija2010-01-08 13:44
Misraine psichodeliskoji, svajojant: o gal kas ieskos PRASMES:)

56656. kirpejai2010-01-09 01:15
taigi nepaaiskinau, kad plaukai mano ne ilgi ir niekasdos nebuvo ilgi. ir ne kokie amfibijos, netgi sakyciau svelnus ir nekalti, tik is prigimties garbanoti, o anksciau - dar labiau. bet tai buvo vaikysteje, kai labai garbanoti. betgi visos kitos kirpejos, kurioms suteikiau garbe pazinti savo plaukus (tokiu labai nedaug) tvirtina, kad jie labai svelnus ir niekada i nieka patys neisikabintu. taigi gaunasi toks absurdisimas, jei apie ta kazkada ivykusi nesusipratuima, taigi, galetu per spusti ir dabar tas sagas apsivyti visu zmoniu visas kitu zmoniu sagas. bet tokiu atsitikimu niekas negirdejau. Ak kodel as tai prisiminiau? nes sio eilerascio fraze primine.

Parašykite savo nuomonę

Įrašykite skaičių: Trys šimtai dešimt
Vardas arba parašas:
El. pašto adresas:
Straipsnio vertinimas:

Kultūros kalendorius
nuo 2012 m. Sausio

PATKPŠS

 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31  

 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29  

 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

Rodoma versija 102 iš 102 
21:05:06 Jan 29, 2012   
May 2009 Sep 2014
Sąrašas   Archyvas   Pagalba