Literatūra ir menas

Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis
Literatūra ir menas

2006-04-28 nr. 3093

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |


PIRMASIS 
 Paulius Norvila.
NAKTĮ
81
• KRONIKA
• KITAME NUMERYJE6

KULTŪROS ŽEMĖLAPIS 
• KINO TEATRAI
• TEATRAI
• PARODOS
• KONCERTAI
• VAKARAI
• ĮVAIRŪS
• LR KULTŪROS LAIDOS1

ESĖ 
• Stasys Stacevičius.
ŽYMĖTOS KNYGOS
14

AKTUALIJOS 
• Vitas Labutis.
KAIP VISUOMENĘ SUDOMINTI LIETUVIŲ KALBA
11

KNYGOS 
• Asta Plechavičiūtė.
TRIJŲ VYNO TAURIŲ IR SILKĖS UODEGOS DEGUSTAVIMAS
11
• Giedrė Širvytė-Saladžiuvienė.
MONOGRAFIJA APIE NEPAPRASTĄ DAKTARĄ KRIPŠTUKĄ – RAŠYTOJĄ JULIŲ KAUPĄ
• Elena Skaudvilaitė.
ARTIPILNIS GAIVOS "AUŠROS ĄSOTIS"
1
• KOSMOPOLIS
• VIGILIJOS
• MAŽI ATSAKYMAI Į DIDELIUS KLAUSIMUS
• PIRMŲJŲ KNYGŲ KONKURSO REZULTATAI4
• NAUJOS KNYGOS

MUZIKA 
• Vilma Paliaukienė.
ATĖJIMAI "SUGRĮŽIMŲ" FESTIVALYJE
8
• Rita Nomicaitė.
"NAMO, BROLELIAI"

DAILĖ 
• Jurgita Ludavičienė.
NEPAKELIAMA MARTYNO GAUBO LENGVYBĖ
12
• Dalius Baltranas.
VEIDAI ALMOS PIEŠINIUOSE
1

TEATRAS 
• Vaiva Grainytė.
VAIZDINGAS ŠIUOLAIKINĖS LIETUVIŲ DRAMOS PEIZAŽAS
1
• Elena Skirmantaitė.
KLAIPĖDIEČIAI "RAGANAUJA"
3

PAVELDAS 
• Danutė Murauskienė.
RESTAURUOTA ŠILUVOS BAZILIKOS IŠKILMIŲ AVALYNĖS KOLEKCIJA

GEGUŽINIS VEDAMASIS 
• NEĮVYKO27

POEZIJA 
• Dainius Gintalas.
PLYŠTELĖJIMAI
12
• Leonas Peleckis-Kaktavičius.
ILGIAUSIŲ METŲ!
4

PROZA 
• Kazimieras Jakutis.
ALOYZAS
9

VERTIMAI 
• Andrzej Stasiuk.
GALICIJOS ISTORIJOS
3

AKTYVIOS JUNGTYS 
• Lukas Devita.
VIZITAS Į KAUNO AVAN–TEKĄ
5
• "LIETUVA. 24 VALANDOS"
• Linas Kranauskas.
"RAŠTININKO JAUNŲ DIENŲ PORTRETAS, ARBA APSIVALYMAS: MAN NEGĖDA, KAI MAN GĖDA, KAD TAIP BAISIAI GALĖJAU NUSIŠNEKĖTI"
5

AKTYVIOS JUNGTYS/ JAUNIMO PUSLAPIAI 
• Remigijus Venckus.
KUO MATUOJAMAS KRAUJAS IR AR NUKRAUJAVIMAS YRA MIRTINAS?
• Mantautas Ruzas.
KODĖL DELEUZE’AS ŽAVĖJOSI GODARDO FILMAIS
6

KRONIKA 
• SKANUS SAVAITGALIS
• INFORMACIJA RAŠYTOJAMS
• GERBIAMI LIETUVOS RAŠYTOJŲ SĄJUNGOS NARIAI!7
• IN MEMORIAM ELVYRAI KAIRIŪKŠTYTEI2
• VAKARŲ LIETUVOJE – FESTIVALIS JAUNAI PUBLIKAI
• "7 ĮKVĖPIMAI"

DE PROFUNDIS 
• RAUDONASIS RETRO6

PARK@S 
• Nijolė Feldmanaitė.
2006 04 02: METAI GRĮŽUS NAMO
• ROLANDAS RASTAUSKAS: "MANO TĖVYNĖ YRA FRAZĖ, LIAUDIŠKAI ŠNEKANT - SAKINYS"26
• Marina Jefimova.
TEORIJŲ FABRIKAS, ARBA LITERATŪROLOGIJOS AGONIJA
4
• Gintautas Mažeikis.
VIEŠIEJI RYŠIAI IR MĄSTYMO FORMŲ ĮVAIROVĖ
2
• Jonas Ruškus.
SORBONOS UNIVERSITETO STUDENTŲ MAIŠTAS
56
• Liucija Stulgienė, Lietuvos muzikų rėmimo fondo direktorė.
Apie Šiaulių kultūrą ir kultūros prieinamumą

PIRMASIS

NAKTĮ

Paulius Norvila

[skaityti komentarus]

iliustracija
Alio Balbieriaus fotografija

naktį, kai katės užgęsta
ir bažnyčių stogų nesimato,
kai juoda aplinkui, taip juoda,
ir tylu, kai aplinkui tylu,

tu priklaupk taip arti, kad išnyktų
net patys mažiausi atstumai,
taip, kad nieks nepajustų,
kaip krenta iš lūpų dangus,
taip, kad tas, kur bijojo, suprastų –
daugiau nebebijo.

ir klausyk.

ar girdi? – tai meilė rūdija.
taip ramiai ir lėtai –
panašiai kaip jos laukęs žmogus.
 

Skaitytojų vertinimai


26046. hm :-( 2006-05-01 22:27
tiesą sakant - graudu tokį tekstą aptikti tokioje vietoje.

26048. Onė2006-05-01 22:56
Tuoj "patobulinsim".

26049. Onė2006-05-01 23:04
Šiokiadieniais užmirštu dienas, mėnesius
Moterų grafiką, bučinio adresą
Papjauto gaidžio skiauterės skonį
Tik spalvą, tūrį, pasikeitimą
Raudono ryškio į melancholišką rūdį
: - )

26051. Vailokas2006-05-01 23:52
"taip kad tas kur" - blogai čia. Trūkčioja tais vienskiemeniais.

26052. Onė2006-05-02 00:45
naktį
ir
kai ..., taip
ir ..., kai
tu ... taip ..., kad
net
taip, kad
kaip
taip, kad tas, kur
ir
ar
. taip
panašiai

26053. Onė2006-05-02 00:46
Genijus

26055. Naktis turi seseli2006-05-02 01:02
Eilerastis turi seseli, kaip ir kolonos nuotraukoje. Eilerascio is seselio neatpazinsi.

26056. laus2006-05-02 01:07
Galima žmogų įvertinti už pastangas, bet ryškiai persistengta. Tikrai, net graudu, ka cia bepridėsi..

26060. krankt2006-05-02 01:41
Joooo...Nejuokauju - Ones eilerastis kur kas geresnis...

26069. Vailokas2006-05-02 06:51
Antrasis.

26070. rudra2006-05-02 07:21
Žmonės, nepamirškit, kad Paulius Norvila žvelgia į pasaulį šiek tiek kitokiomis akimis nei mes visi. Jam aplinkui juoda. Ir šių komentarų jis niekada neperskaitys.

26074. Korra2006-05-02 09:09
Labai neblogas eilėraštis, kuriantis nuotaiką, atmosferą, kiek melancholiškas, ne daugiažodiškas - jus sunku suprasti, kolegos komentatoriai, nes kartais liaupsinate tokias banalybes, kad net baisu darosi, o paprastos, tylios, bet tikrai ne prastos poezijos neatpažįstat... Gaila.

26078. rudra2006-05-02 09:22
Taip, Korra, man šis eilėraštis irgi pasirodė - nežinau, geras jis ar negeras, tai nieko nesakantys apibrėžimai, - pasirodė labai artimas.

26082. vs2006-05-02 10:17
aš tai kažkodėl prisiminiau Dž. Butkutės dainą, kur ji siūlo užsidegti žvakes, atsiklaupti ir pasimelsti už ištikimybę. Gal dėl to toks geras ūpas, kad savaitė nuo antradienio prasideda ir greitai baigsis ir kita irgi tik nuo antradienio. pastebėjau, kad pirmadienis labai tinkamas poilsiui. labai.

26086. išgirdau -2006-05-02 11:11
Pauliau, tai meilė rūdija, bet nebebijau.

26112. vs - citatos2006-05-02 16:32
Talentas neginčijamas. Dėl kai kurių eilučių tiesiog aiktelėdavau. Tomas Venclova. Man čia viskas gražu. Seniai tokių esu ir skaitęs. Juozas Erlickas. Kažkaip labai monotoniška - ar ne tiesa? gal man čia taip tik atrodo? Korra

26117. liu2006-05-02 16:57
Per tokį tekstą einu lėtai, tyliai ir lengvai, kad neįsipjaučiau. Atsargiai, tai ašmenys.

26118. Onė2006-05-02 17:05
Akis traiškanotas rytais prasiplaukit. Bandot "Belorus" traktorių gulbe paversti? Dar palyginus "rami" būvau. Nebent tikrai jums patinka dirbtines gėlytes kapinių patvoryje nuo plastmasinių vainikų skainioti dvasinės atgaivos puokštėms. Ašmenys? Rusiškai "bezdarnost".

26129. vs2006-05-02 18:02
pauliaus n. eilių susiradau perskaitęs premjerines venclovos ir erlicko panegirikas (na, juozo žodžius gali iš kurio nori galo skaityt). gražu. moka žmogus eiles rašyti. tame, atrodo, ir bėdos. post-patackiškų (taigi ir post-vencloviški) jambų bei anapestų monotonija. šičia galbūt pabandyta iš jos išsiveržti. bet pasirodė, kad išskyros metrinį "beatą" jokios kitos rišamosios medžiagos tose eilėse nėra. bent aš nematau. ir kas gi galėtų rišti, jei meilė nepaklūsdama viso pasaulio folkloro išminčiai ėmė ir staiga surūdijo. tai ir visas sąskaitas apmokės rūdys, kaip konstatavo Balys Bukelis aname numery

26132. krankt2006-05-02 19:01
Kai Korra cia visus ant ausu pastate, tai dar syki perskaiciau. Nezinau, nekabina, ir viskas. Matomai, ne ta chemija. :(

26134. Onė>krankt2006-05-02 19:37
Dėl to ir nemėgstu "chemijos". Geriau natūralios žaliavos, kad ir degtukų dėžutėj.

26141. Korra to krankt2006-05-02 20:19
Na, kada jau aš tave ant ausų kabinau? Nekabinau, nekabinau, aš ne sadistė.

26146. krankt2006-05-02 21:02
One, su chemija tai menki juokai. Dabar reikia istisa tirada perskaityti apie maisto sudeti, kad nenusitrucytum. Korrai: cia tu taip geranoriskai eilerasti apzvelgei, tai pameginau dar karta, kaip madinga sakyti - objektyviai. Ai, si savaitgali nedageriau, gal del to.

26150. Vejo nuotaka2006-05-02 21:15
Ismeski visas dalelytes, ivardzius ir salutinius jungtukus - gausi geresni rezultata. Visi tie mazmoziai daro poezija sentimentalia,banalia.

26159. Lokalusis lokys2006-05-02 22:59
Keistas kontrastas, hmmm... fotografijoj vidudienis, o eilėrašty gerokai po panoramos, jau ir bažnyčių stogų nematyti. Girdžiu trapią melancholiją spragsint,- bespalvę, bekvapę, beprasmę. Įdomu kas yra toji meilė? Hmmm... jeigu nutuokčiau...galbūt viskas čia man neatrodytų taip tuščia ir beviltiška. Kažikodėl galvoju, jog rūdijantis lietvamzdis arba turėklas senamiesty yra kur kas labiau poetiška, nei rūdijanti meilė...

26160. pūvantis onei2006-05-02 23:17
akivaizdžiai, sorry, neišdulkinta esate - Jūsų komentarai rodo

26165. krankt > puvantis2006-05-02 23:30
Tamsta daktaras Aiskauda esate ar koks pseudofroidukas? Lauk is cia - ir nelisti moterims po sijonais, juks, parse!

26166. Onė>pastarajam2006-05-02 23:31
Aha. Net sapnuodavau -- esu kilimėlis, garsiai šaukdavau "Imkit many ir dulkinkit". Bet tai ir liko tik sapnais. Niekas neišgirdo.

26167. Onė>Korra2006-05-02 23:32
Prašau laikytis subordinacijos. Dabar kvailai atrodo -- sekundėm pavėlavau atsakyti.

26170. Onei nuo krankt2006-05-02 23:41
Once, ar jau pasigerei??? As gi ne Korra.

26171. Onė2006-05-02 23:44
Aha. Atsiprašau. Matyt, prasiblaiviau ir realybės gyslos iš rankų išsprūdo. "Persiprašau". Tikrai ne kas. Einu skalbt.

26172. Onė>krankt2006-05-02 23:46
Pats Tamsta kaltas. Šmėžuok dažniau nei Korra, tokių apmaudžių klaidų nebus.

26174. Onė2006-05-02 23:54
Ir, beje, su laiku striuka. Dar neišstūdijavau normaliai www.culture.lt kodo. O dar su "naršyklėm" nesuderinau. Kai kur tiesiog piktybiškai tik pradėjus rinkti "Onė" siūlo iš karto visą sąrašą. Kartais ir spustelėju ne ant "to". A, radau: Firefox taip elgiasi. Keista. Labiausiai iškastruotas browser`is šitam kompe.

26177. krankt Onei2006-05-03 00:00
Neimk taip giliai i sirdi, jau velu - paskui blogai miegosi. :)

26178. Asai2006-05-03 02:26
One, tavo kompiutera reik sudegint, a atsinešt žibalą, yr viedrs, surūdijęs, bet pilns,pamajakink, pavarysma taip, kad strošniai bus komputerui, dūmų bus, bei kuinia...

26181. Onė>Durniui Asai2006-05-03 04:49
Mano "kompiutera" nesunaikinama. Negi tamstelė manot kad aš tik vieną turiu. Aš jau IP adresų zoną baigiau 0-255.

26186. Liu2006-05-03 08:54
Kontraversiskas reikalas: kai skaitau antra karta po visu komentaru - "nebevež". Bet skanus pirmo skaitymo prisiminimas liko :P Tai kaip cia yr? Idomu, kad toks tekstas sulaukia nemazai komentaru. Tik gaila, kad ir vel dalis ju - apie One, bet juk kokia nors one buna visuose panasiuose chatuose :)

26194. Korra to Liu2006-05-03 09:29
Kokia nors Onė būna, o šita viena tokia. Smagu. Nors kartais ta Onė ir sunervina, bet ai...

26197. liu2006-05-03 09:46
One is the One! ;)

26199. Onė2006-05-03 10:47
Back in black

26201. komentomanas2006-05-03 12:15
komentarų čia daug yr ne todėl kad reikia, o todėl kad nėra kitur rašyti šitam el-LM numeryje, nes Baranova šią savaitę išsispaussdino Bernardinuose, o apie RS suvažiavimą įdomiai ten pat parašė Šerelytė. Va taj va. Bėgu ten.

26203. tyla :-) 2006-05-03 12:23
Žmonės, tokius eilėraščius reikia skaityti visiškoje širdies tyloje. Padėjus cinizmą ir kritišką protą į šoną. Girdėti pianissimo - ne kiekvienas gali ar būna nusiteikęs. Pabandykite iš naujo.

26204. vs2006-05-03 12:25
manau kad Pauliui būtų sveika kaip nors pamiršt išmoktą eiliadirbystės amatą ir pamėginti rašyti tarsi iš naujo. regisi, ir kiti labai sklandžiais eiliavimais pradėję poetai - Ališauskas, Navakas - susidūrė su klausimu: kur toliau? tarsi patys tose formose ir užsidarė, nepasilikdami galimybės augti. kiti tuo tarpu - atrodo silpniau pradėję - atrado savo nišas. sunkiai paaiškinami dalykai - pamenu vienas jaunas folosifinės pakraipos poetas klausė - juk viskas gi teisingai mano eilėse - horma, metrika, rimai, ir turinys teidingas, amžinos tiesos - tai ko gi jums galų gale trūksta? the answer my griend... aišku tik, kad eilėraščių rašyti nebėra prasmės. nebent labai gerus

26205. vs2006-05-03 12:29
folosofiniai, horma, griends... rankytės vienok dreba... turėjo būti: falosofinės

26206. liu to tyla2006-05-03 12:30
kazkaip graziai pasakei. vakar taip ir perskaiciau - ir ataidejo viduj

26208. vs2006-05-03 13:28
nei cinisko proto, nei kitu dalyku taip paprastai i sona nepadesi... jei neataidi, tai neataidi, kelis kartus bandziau, ir ne tik as... manau kad Pauliui meskos paslauga dero ir tiesmukiskas leidyklos PRas, ne visai kaip Pogrebnojaus, bet...

26213. Boingas :-) 2006-05-03 14:06
Normalus vaidelis, tinka puikiai LM virseliui. O sie pokalbiai ne visai vaisingi, nors siaip skaityti nenuobodu. Itariu jei ispausdintu Sekspyro soneta, tai panos ir ji sudirbtu vien is sportinio intereso. Tikiuosi, kad poetas Paulius nepergyvens del siu paistalu, to jam linkiu, o visoms "Omėms" - daugiau elementaraus pozityvumo

26214. a. k.2006-05-03 14:28
širdelė nuo tokio šilto jausmų vėjelio atsigauna. :>

26215. Boingas2006-05-03 15:46
gal tai vyriskas solidarumas? Juk fainosios panos galetu po nuozmiu kritikos zodziu pridurti ir ka nors teigiamo, o gal isstenetu ir atvirksciai, kaip reikalauja mandagumas

26224. Onė2006-05-03 17:45
Esu ir vėl durna kaip reta
Priglobusi krūtim vargšus žinduolius
Tik išgirdau jų vardą -- Adomas
Žmogus?
Tai liksiu aš Lilita

26228. vs2006-05-03 18:04
po moteriškos poezijos praėjusiuose numeriuose vyriškas atstovavimas šiame nelabai įspūdingai atrodo. nei gaivaus odekolono, nei sveiko prakaito kvapo. atsirašinėjimai... moteriškės atrodo daugiau ambicijų turi

26230. Onė2006-05-03 18:12
O man nepatinka falinė kultūra. Jau minėjau. Tuoj rašysiu odes kastratams. Jų jau mažai - padauginsiu.

26236. vs2006-05-03 18:57
o jie atsidėkodami ką nors padainuos. visiems bus gražu

26237. krankt > vs2006-05-03 19:04
Pritariu, teisingai parasei. Bet nebusim pesimistais ir lauksime tu, kurie sublizges. :)

26238. Onė2006-05-03 19:04
Sutinku. Gal įnašas dabartinės muzikos kultūrai bus..

26245. Broliai Šaunuoliai2006-05-03 20:07
Mūsų talentų kepyklėlė laukia Tavo apsireiškimo, One...

26247. volandas2006-05-03 20:18
oho kiek cia pavydziu komentatoriu zaliam fone!!!vai vai,sielu zinovai, aukstu materiju virskintojai,mesiaedziai akiniuoti ko cia spirgat?dziaugites,kad dar kazkas spausdina eiles.

26254. Boingas2006-05-03 22:41
Vyrai visuomet objektyvesni. Ramesni. Ir dar. JAV mokslinė statistika: vyrų smegenys sunkesnės už moterų, bet moterų greičiau auga, mat metai iš metų žmonių smegenys vystosi, didėja. Tad nusiraminkite, moterų smegenys po 100 000 metų pasivis vyrų smegenis. O kol kas spygaukite. Poezija apie DVD buvo super stai kaip, just jokin`

26263. vs2006-05-04 01:13
pauliau, meilė ir AUDI skardos nerudyja, believe me,daug kartų patikrinau ir palyginau, ir neįtikinsi manęs, kad gali būti kitaip

26267. Boingas2006-05-04 08:56
uz pauliu atsakau, kad buna visaip, taisykliu nera. net ir vs patirties negalima absoliutizuoti

26270. vs2006-05-04 10:14
ką besakysi, bet balbieriaus nuotrauka man kažkodėl primena Vilniaus senamiesty nusišlapinti sustojusį kyborgą iš senos "Marsiečiai atakuoja" versijos. matyt,jau pradedu rūdyti

26281. vs22006-05-04 15:53
visgi pavyko rasti vieną šio eilėraščio perskaitymo būdą: mano vaizduotė nutapė naktinę oralinio sekso sceną altorių šešėlyje, kuri sujungia du JCh Superstar akorius - patį Superstar ir Magdaleną: čia ir artumas, ir iš lūpų krintantis dangus, ir rūdijanti žmogiška meilė... nežinau, kas visą tai atpūtė - ar Onės pašmaikštavimai apie kilimėlį, ar Milošo Formano "Plaukų" ekranizacija su laisvos meilės apoteozėm... ne pats gi sugalvojau

26283. liu2006-05-04 16:33
o ar yr kur norsai pasaulyje kursai apie skirtumus tarp kritikos ir izeidinejimu? uzsirasyciau, ir dar pora nemokamai pasiimciau, bala nemate tu pinigu...

26285. krankt > liu2006-05-04 18:21
Ir kritika, ir izeidinejimai gali uzgauti, taciau daugiausiai viskas priklauso nuo gavejo - kaip reaguojama. Protingas zmogus i abu dalykus moka paziureti blaiviai, be emociju.

26290. liu > krankt2006-05-04 19:52
norec buti tas protingas zmogus :) o gal ir ne. gal greiciau noreciau reaguoti adekvaciai - uzsigauti, kai izeidineja, ir mastyti, kai kritikuoja

26294. krankt > liu2006-05-04 21:37
Jeigu kritika skatintu mastyma, tai musu pasaulis butu grazus kaip rojus. :)

26303. Korra2006-05-05 07:31
Pasaulis toks ir yra.

26308. Onė2006-05-05 08:04
Gal. Jei nebūčiau subjektyvi idealistė

26309. vs2006-05-05 11:04
jei paulius nemes eilių rašymo, tai nei panegirikos, nei kritika jam nesvarbu. pats turės viską susirasti. o mano postmoderni vaizduotė, kurioje kartais nuskamba Marijos iš Magdalos kaimo arija "I had so many men in such a many ways", šiandien piešia jau kitokius vaizdinius (penktadienis,+24). o visa kita - nei kritika, nei įžeidinėjimai - tik bandymai perskaityti, kuriems neatšaukiamą teisę mums aname numery suteikė Jūratė B.

26323. hm2006-05-05 16:43
nuostabu

26327. mh2006-05-05 19:35
ubatsoun

26330. Benson Hudges2006-05-05 21:53
nemiauksėti!

26334. Korra2006-05-05 22:14
Aš mėgstu Silk Cut.

26336. Merild irgi nieko2006-05-05 23:00
dabar galima miauksėti, jau vienuolykė

26348. Onė2006-05-06 04:46
Ša.

26361. ė on2006-05-06 17:29

26381. ė no :-) 2006-05-07 10:02
me

26383. lenkas2006-05-07 10:04
O nie!

26400. lenkas 22006-05-07 20:33
Prosze pana

26634. Zina2006-05-12 12:04
Nuostabios eiles. Puiki forma ir jokio sablono. Sveikinu.

27733. Ievų pūga :-) 2006-06-05 09:20
"tu priklaupk taip arti, kad išnyktų net patys mažiausi atstumai, "- mielos, pilnos švelnaus ilgesio eilutės. kuliminacijos tonacija kiek liūdnoka realija. kūrinys įdomus ir man artimas

Parašykite savo nuomonę

Įrašykite skaičių: Trys šimtai dešimt
Vardas arba parašas:
El. pašto adresas:
Straipsnio vertinimas:

Kultūros kalendorius
nuo 2012 m. Sausio

PATKPŠS

 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31  

 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29  

 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

Rodoma versija 179 iš 179 
21:05:03 Jan 29, 2012   
May 2009 Sep 2014
Sąrašas   Archyvas   Pagalba