 | Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis 2004-01-30 nr. 2986 |
|
| Spausdinti | Archyvas | Redakcija | |
PIRMASIS NORIUXavier Villaurrutia (19031950)
Tave mylėti šalta ir atkaklia liepsna. Mylėt be žodžių, pauzių ir be atvangos. Mylėti tik tada, kai tu panori, ir vien tiktai veiksmais, bežadžiais ir romiais. Mylėti lūpų pakraščiu, kai meilumas ir melas tavyje pinas ir sutampa. Mylėti, kai apsimeti Abejingumu, kuris maskuoja tavo neviltį, naikina aistrą. Mylėt tave, kai tavo lūpos ir oda ieško mano snaudžiančios odos, prabudusių lūpų. Mylėti už vienatvę, kai joje mane palieki. Mylėt tave už pyktį, uždegantį protą. Ir labiau nei už kliedesį ir džiaugsmą mylėt tave už nerimą ir abejonę. ____________________________________________________________________ Iš ispanų kalbos vertė Jurga Katkuvienė ir Laurynas Katkus |
| → |
Skaitytojų vertinimai
| 6065. nutrukus | 2004-02-02 19:59 |
| kas per uzrasa po iliustracija? klasikines kulturos iliustracija? nuotrauka? ko as cia kabinejuos... o tekstas nekabina. tik kliuva, kazkaip uz dantu, kai bandau snibzdedama skaityt, serpetotas kazkoks. | |
| 6067. ziema | 2004-02-02 21:07 |
| ne, man tokiameile nepatinka ir eilerastis per daug patetiskas | |
| 6075. Panaktinis | 2004-02-02 23:25 |
| Per daug čia to perdėto jausmingumo, banalokai skamba, it kokia lietuviu popso dainuška. O vyro ir žmonos pavardės po eilėraščiu primena Livetos ir Petro Kazlauskų duetą. Žmonės, neverskit tokių sentimentalių niekų, yra gi ir geresnių poetų Pietų Amerikoj. | |
| 6098. Korra | 2004-02-04 07:33 |
| Ne eilėraštis čia kaltas, o prastas vertimas. | |
6148. catyte  | 2004-02-07 16:47 |
| eilerastis neblogas,kai as ji skaiciau kaskas suvirpo manyje. siaip ka nors pataisius ir dar geresnis butu. toks keistas bet idomus, nesuprantu kas cia kam nepatiko? nesupranta meno zmones? man ikvepimo atsirado paskaicius, norisi kurti paciai... tai nuostabu.... | |
| 6157. kate | 2004-02-08 17:54 |
| grazus.. kitoks.. pilnas virpulio, pantinka | |
| 15895. ieva | 2005-04-20 22:46 |
| o man labai patiko..labai originalus,netoks banalus kaip visi... ;) labai grazhu:) | |
Kultūros kalendorius
nuo 2012 m. Sausio
| P | A | T | K | P | Š | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
Nuorodos
Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas
„DAILĖ“, „VILNIUS“,
„7 MENO DIENOS“,
„ŠIAURĖS ATĖNAI“,
„LITERATŪRA IR MENAS“,
„NEMUNAS“,
„UŽUPIO ŽURNALAS“
Lietuva internete
