Literatūra ir menas

Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis
Literatūra ir menas

2008-04-25 nr. 3187

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |


PIRMASIS 
 Paulius Širvys.
NAKTIES AUSKARAI
15
• KRONIKA
• KITAME NUMERYJE

KULTŪROS ŽEMĖLAPIS 
• KINO TEATRAI
• TEATRAI
• KONCERTAI
• PARODOS
• VAKARAI
• ĮVAIRŪS1

AKTUALIJOS 
• Jonas Mačiukevičius.
KAIP AŠ RAŠIAU DETEKTYVĄ
2
• LIETUVOS MENO KŪRĖJŲ ASOCIACIJOS KONFERENCIJA
• LIETUVOS RAŠYTOJŲ SĄJUNGOS SUVAŽIAVIMAS4

KNYGOS 
• „JO GAILESTINGUMAS AMŽINAS“
• „MOKYTOJAU, PAAIŠKINK MUMS!“
• „INTERVIU SU EGZORCISTU“
• „NESKUBĖK ATLEISTI“
• Gintarė Adomaitytė.
KAS JŪS, MŪSŲ ADRESATAI?
• ŠV. JERONIMO PREMIJOS KONKURSAS
• (PA)SKAITINIAI4
• NAUJOS KNYGOS

LITERATŪRA 
• Benediktas Januševičius.
POEZIJOS IR DAILĖS ALMANACHAS „ŽODŽIAI IR SPALVOS“
3
• Stanislovas Abromavičius.
ANTRASIS – ALGIMANTAS MIKUTA

TEATRAS 
• STUDENTŲ TEATRAI ĮPRASMINS NAUJOS KARTOS KULTŪRINIUS ŽENKLUS

DAILĖ 
• Aistė Bimbirytė.
DIRIGENTO SAULIAUS SONDECKIO PORTRETAS
1
• Kristina Stančienė.
KŪRYBA IR EDUKACIJA
2
• Aušra Traškelytė.
ŠIUOLAIKINIS FOLKLORAS
7

MUZIKA 
• Audronė Pšibilskienė.
LIETUVOS MUZIKOS IR TEATRO AKADEMIJOS DĖSTYTOJAI ALTININKAI
2
• JI MOKĖJO DŽIAUGTIS…

TEATRAS 
• REŽISIERIAUS DEBIUTAS LĖLIŲ TEATRE
• „RAIŠI ŽIRGAI NEŠUOLIUOJA“

POEZIJA 
• GYTIS NORVILAS16

PROZA 
• Kazys Saja.
ROMANTIKA
1

VERTIMAI 
• Nora Ikstena.
DEBESIS SLENKA

AKTYVIOS JUNGTYS/ ŠIUOLAIKINIS MENAS 
• Rūta Šalnaitė.
„NAUJASIS BALTIJOS ŠOKIS ’08“ ŽADA KELIAS PREMJERAS

KULTŪROS DIS/KURSE/ AKTYVIOS JUNGTYS 
• Mindaugas Peleckis.
HOKŠILA: VISADA TIKIU IR NORIU MIRTI GYVAS
5

AKTYVIOS JUNGTYS/ JAUNIMO PUSLAPIAI 
• Mindaugas Peleckis.
HARUKIS MURAKAMIS: „NIEKADA NESVAJOJAU TAPTI RAŠYTOJU“
• INFORMACIJOS PAVERGTI5

KRONIKA 
• ŽVAIGŽDĖS PUOLA
• PRABILS ŠOKIS IR RAŠTAS
• MIRĖ ARTISTAS A. CHADARAVIČIUS
• BRONYS IŠĖJO

SKELBIMAI 
• JURGIUI BALTRUŠAIČIUI 135 METAI1

DE PROFUNDIS 
• Alfred Lichtenstein (1889–1914).
PRISISPROGĖLIS
• Zofija Virganavičienė-Subačiūtė.
PO BALIAUS
1
• Aluyzas Litrelis ir S. S..
S-PROCESS
1
• RES LUDENTES/ŽAIDŽIANTYS DAIKTAI
• DON. P. SMS LAIŠKAI IŠ BIJOTŲ

PARK@S 
• Gintautas Mažeikis.
UODEGA VIZGINA PROPAGANDĄ: POPKULTŪRA NAUDOJASI POLITIKA
• TOMAS ČIUČELIS IR JO TEKSTAI MIESTUI
• Sigitas Vaičiulionis.
FESTIVALIS „SUGRĮŽIMAI“: DUETO IŠ LONDONO KONCERTAS ŠIAULIUOSE
• Jonas Nekrašius.
AUSTRALIJA – ŽEMYNAS-VALSTYBĖ
1
• Justina Klingaitė.
DIEVŲ KŪRINIAI: „AŠ“ IR JIE

PIRMASIS

NAKTIES AUSKARAI

Paulius Širvys

[skaityti komentarus]

iliustracija
Agnės Kučinskaitės nuotrauka

Aš – beržas
Lietuviškas
Beržas,
Išbridęs
Iš pievų nakties, –
Sustojau
Ant mūšių
Didžiausiųjų kelio
Su plieno dalgiu
Ant peties.

Ir audrą,
Ir giedrą,
Ir viską
Praūžęs,
Klausausi
Tyliais vakarais,
Kaip skleidžasi
Ievos
Žalioj mėnesienoj
Baltųjų
Krūtų pumpurais.

Purienos,
Kaip taurės
Auksinės
Sudužę,
Iškrito
Iš mano širdies.
Aš viską
Užmiršęs,
Rūkais
Užsirūkęs, –
Geriu
Žalią vyną
Nakties.
Geriu
Žalią tylą,
Geriu
Žalią šilą,
Geriu –
Ir apsvaigęs
Einu.
Negaila
Man aukso,
Negaila sidabro,
Nei tų
Praūžtųjų dienų.

Ne viskas
Išgerta.
Ne viskas
Pragerta –
Aš didelius lobius valdau.
Turiu
Savo džiaugsmą,
Turiu
Savo skausmą,
Ateik, –
Dovanosiu
Ir tau.

Netinka
Tau auksas,
Netinka
Sidabras,
Net žodžiai –
Saldumo pilni,
Netikras
Čia auksas,
Netikras
Sidabras
Ir deimantai
Tie dirbtini.

Bet skleisis
Dar ievos
Žalioj mėnesienoj
Baltųjų
Krūtų pumpurais –
Ateik, –
Apkabinsiu,
Tave išdabinsiu
Tikraisiais
Nakties auskarais.
Praeisi
Pro šalį,
Kaip laimė
Praeina, –
Nekeiksiu
Aš savo lemties –
-------------------
Aš – beržas
Lietuviškas
Beržas
Su plieno dalgiu
Ant peties.

Kauno tiesa
1966 m. birželio 18 d.


______________________________
Norėčiau pasiūlyti vieno geriausių P. Širvio eilėraščių „Aš – beržas“ pirmapradę, neištaisytą, nesugadintą versiją. Apie galimas pakeitimų priežastis esu rašiusi „Literatūroje ir mene“ 2004 m. gegužės 21 d. straipsnyje „Kodėl buvo padaryti pakeitimai P. Širvio eilėraštyje „Aš – beržas“?“. Manyčiau, kad pirmoji šio eilėraščio versija, išspausdinta 1966 m. birželio 18 d. „Kauno tiesoje“, būtų įdomi visiems P. Širvio poezijos mėgėjams.
Laima Petrauskienė
 

Skaitytojų vertinimai


46638. kafka (maza kava)2008-04-28 07:39
Tas plieno dalgis atrodo animaciskai:) tokia lietuviska giltine:)

46639. krepsis2008-04-28 09:19
skauda danti. pasakiau ir palengvejo.tikrai tikrai. taip yra.pasakyk

46644. skulptorius :-) 2008-04-28 12:52
mmm, ko tai perskaicius rasalingo vyno skoniu burna prisipilde...

46647. debilų draugas2008-04-28 19:39
Nuostabu, kad dar turiu draugų tokiuų debilų...Tai nepakartojamas jausmas, kai žinai, kad aplink tik schemos, tik visokie gedos, gėdos,marčės, girti Rud., Jon bei kit bejausmiai klypatos

46648. Ak, gera poezija2008-04-28 22:31
Taip, Sirvys turejo Dievo dovana. Ar ir kiek ja vertino - cia jau kitas klausimas. Jis rase taip, kad ir dabar stingsta sirdis skaitant, jauciant ta naturalu, minksta, jautru zodzio gulima po poetine eilute. Seniai apturejau toki malonuma. Ak. taip. Gal kada Lietuvos padangeje sulauksime kazko panasiai talentingo????

46651. Inga :-) 2008-04-29 07:57
Pradziai perskaiciau eilerasti, nesupratau, kodel vietoj ausru - krutys, vietoj zvaigzdetu nakties auskaru - tikrieji... Pasirodo, cia ankstesnis variantas. Visgi man labiau patiko ta versija, kuria zinau visa savo gyvenima. Atmintinai...

46672. 12008-04-30 15:14
1

46686. amigo2008-05-01 12:19
Gegužės pirmoji arbo žmogų kelia, darbininko širdžiai ji brangi, sava. Ją seniau kovingai švęsdavo tėveliai, kai buržujų jungą vilko Lietuva. Atspėkite, kieno čia eiliux iš tų pačių laikų?

46695. Erika2008-05-01 21:45
Iškritau iš konteksto, sakykit, kur Onė?

46697. one2008-05-02 08:52
prikazala dolgo zhit`.

46698. arminas2008-05-02 09:10
[IMG]http://www.spiritual-revolutionary.com/images/SDA/Fiji/Taveuni07/elucidating.jpg[/IMG] Būkite pasiruošę išgirsti tai, kas pakeis jūsų gyvenimą
Taika ir klestėjimas visiems

Pasaulyje gerai žinomas, dvasiškai nušvitęs mokytojas, Sankaršan Das Adhikari, rengia pasaulinį paskaitų turą, skirtą padėti karo bei skurdo alinamai žemės planetai įžengti į naująją taikos ir klestėjimo epochą. Didžiulė sėkmė, jog Mokytojas sutiko stabtelėti Lietuvoje ir pasidalinti su mumis paslaptimis, kaip kiekvienas šio pasaulio vyras, moteris ir vaikas gali gyventi taikoje ir gerovėje. Būkite pasiruošę išgirsti tai, kas gali pakeisti jūsų gyvenimą.

Geguzes 5 d., 17 h, Kelmės Mažojo teatro salė. Paskaitos tema: Taika ir Klestėjimas Visiems
Gegužės 6 d., 7:45 Naujoji Gokula
Gegužės 6 d., 18:00, Kauno ISKCON centras, Savanorių pr. 37, Kaunas. Paskaitos tema: Bhagavad Gita
Gegužės 7 d., 7:45 Kauno ISKCON centras, Savanorių pr. 37, Kaunas
Gegužės 7 d., 18:00, VDU Mažojoje salėje, S. Daukanto 28, Kaunas. Paskaitos tema: Visuotinis atšilimas: kaip apsaugoti Žemės planetą nuo ekologinės katastrofos.
Gegužės 8 d., 7:45 Kauno ISKCON centras, Savanorių pr. 37, Kaunas
Gegužės 8 d., 16:00, VDA Kauno dailės institutas Muitinės g. 4, Kaunas. Paskaitos tema: Talento puoselėjimo menas
Gegužės 12 d., 18:30 Kauno Vedų kultūros centras Panerių g. 187, Kaunas. Paskaitos tema: Laiko samprata vedose
Gegužės 13 d., 7:45 Kauno ISKCON centras, Savanorių pr. 37, Kaunas
Gegužės 13 d., 18:30, Ryšių istorijos muziejus, Rotušės a. 19, konferencijų salė. Paskaitos tema: Taika ir Klestėjimas Visiems
Gegužės 14 d., 7:45 Kauno ISKCON centras, Savanorių pr. 37, Kaunas
Gegužės 14 d., 18:00 Namahata jaunimui
Gegužės 15 d., 7:45 Kauno ISKCON centras, Savanorių pr. 37, Kaunas
Gegužės 15 d., 18:00, Kauno ISKCON centras, Savanorių pr. 37, Kaunas. Paskaitos tema: Bhagavad Gita
Gegužės 16 d., 7:45 Kauno ISKCON centras, Savanorių pr. 37, Kaunas
Gegužės 16d., 18:00 Visaginas
Gegužės 17d., 8:00 Visaginas
Gegužės 17d., 18:30 Vilniaus ISKCON centras, Raugyklos g. 23, Vilnius
Gegužės 18 d., 7:45 Kauno ISKCON centras, Savanorių pr. 37, Kaunas
Gegužės 18 d., 15:00 h , Nrsimha Chaturdasi festivalis, Init salėje Laisves al. 30A III aukštas (prie Soboro)

Sakarshan Das Adhikari - vaišnavų teologas, vaišnavų bei Vedantos filosofijos specisalistas, turintis 37-erių metų dvasinės praktikos patirtį, (ISCKON įkūrėjo) A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada mokinys, inicijuotas Brahmanas , inicijuojantis Guru, keliaujantis pamokslautojas su savo paskaitomis jau aštuonis kart apkeliavęs žemės planetą; periodiškai skaito paskaitas Birmingemo (Anglija), Sofijos (Bulgarija), Tartu (Estija) universitetuose, Rygos psichologijos institute, Londono R. Šteinerio mokykloje ir kt. Bhaktivedanta Koledžo (Belgija) garbės narys. Įspūdinga asmenybė, ne tik erudicijos, bet ir asmeninės ištikimybės bei atsidavimo savo dalykui pavyzdžiu įkvėpusi daugelį žmonių dvasingumo ieškojimams. Lektorius visada keliauja su savo žmona Srimati Vishnupriya devi. Paskaitose Sankarshan das Adhikari dalinsis senovės vedų šventraščiuose esančia išmintimi.
Paskaitos nemokamos.

46700. ivs >arminui2008-05-02 14:54
sedimu vietu skaicius ribotas, ane?

46743. Onė>ivs2008-05-06 00:50
Jis neapipjaustytas. Ieško kas geriau tai atliks.

48661. Skirmantė2008-09-24 01:21
Lunatikai tie iskon, gelbėkis, Arminai.

49141. tikra :-) 2008-10-17 18:57
ce Diewas,o ne rasytojas:PP* vienas geriausiu,tik reike moket jo eiles skaityt;)

Parašykite savo nuomonę

Įrašykite skaičių: Trys šimtai dešimt
Vardas arba parašas:
El. pašto adresas:
Straipsnio vertinimas:

Kultūros kalendorius
nuo 2012 m. Sausio

PATKPŠS

 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31  

 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29  

 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

Rodoma versija 165 iš 165 
21:04:38 Jan 29, 2012   
May 2009 Sep 2014
Sąrašas   Archyvas   Pagalba