Literatūra ir menas

Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis
Literatūra ir menas

2004-04-23 nr. 2998

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |


PIRMASIS 
 Adam Zagajewski.
APIE KARALYSTES
7
• TRUMPAI
• KITAME NUMERYJE

KULTŪROS ŽEMĖLAPIS 
• KINO TEATRAI
• TEATRAI
• KONCERTAI1
• PARODOS
• VAKARAI
• ĮVAIRŪS
• LTV KULTŪROS LAIDOS
• LR KULTŪROS LAIDOS

AKTUALIJOS 
• ATMINIMAS YRA GRAŽIAUSIAS PAMINKLAS
• Pranas Visvydas.
ATSAINŪS, TOBULI IR NUOGI REIŠKINIAI

ESĖ 
• Jolanta Sereikaitė.
MEILĖ, PAINIOJANTI METŲ LAIKUS, IR DOPAMINAS
9

POEZIJA 
• STASYS STACEVIČIUS11
• ALGIMANTAS BALTAKIS8
• ALFAS PAKĖNAS8

PROZA 
• Juozas Marcinkevičius.
NAKTIS JERUZALĖJE

VERTIMAI 
• Andrzej Bursa.
ILGŲJŲ PEILIŲ NAKTIS
1

KNYGOS 
• SVEIKINAME SUKAKTUVININKĄ2
• Eugenija Vaitkevičiūtė.
APIBRĖŽTA NEAPIBRĖŽIAMA
• Goda Lučiūnienė.
FRAGILE
1
• ANGELUI PALIETUS4
• MŪSŲ MIESTELIŲ FOTOGRAFAI
• KALBĖJIMAS VĖJAMS1
• "RYTOJUS PRASIDĖJO VAKAR"
• PIRMIEJI NAUJAUSIUS B.BRAZDŽIONIO EILĖRAŠČIUS IŠSPAUSDINO "VARPAI"
• NAUJOS KNYGOS1

PAVELDAS 
• NEŽINOMOSE FOTOGRAFIJOSE – PAŽĮSTAMA ITALIJA

MUZIKA 
• Laimutė Ligeikaitė.
"SUGRĮŽIMŲ" FESTIVALIO ATRADIMAI
• in memoriam.
ADEODATAS TAURAGIS (1936.VIII.30–2004.IV.8)

DAILĖ 
• Dalia Navikaitė.
DIDINGUMO POTYRIAI
• Vika Ryžovaitė.
MENININKŲ DINASTIJA
1
• Aistė Virbickaitė.
ATPAŽINTA TAPYBA
1
• Matas Dūda.
NEPERKEIČIANTYS PEIZAŽAI

KINAS 
• IV LENKŲ KINO SAVAITĖ3
• ARMĖNŲ KINO VAKARAS "SKALVIJOJE"

JAUNIMO PUSLAPIS 
• Venedikt Jerofejev.
PSICHOPATO UŽRAŠAI
8
• Vytautas Michelkevičius.
KINO MANIAKŲ PAVASARIAI

AKTYVIOS JUNGTYS 
• VISA TIESA APIE POSTAPOKALIPTINĮ MENININKĄ4

KRONIKA 
• TELEVIZIJOS GARBĖ
• ISPANIJOS KULTUROS DIENOS VILNIUJE
• KINO FESTIVALIS "VILNIAUS PAVASARIS 2004"1
• F. DOSTOJEVSKIO "NUSIKALTIMAS IR BAUSMĖ" KAUNE18
• Antanas Naujokaitis.
LIETUVIAI SVETUR
• in memoriam.
VLADA MIKŠTAITĖ (1924.II.17–2004.IV.16)
2
• in memoriam.
KAZIMIERAS ŽOROMSKIS (1913.III.4–2004.IV.14)
1

DE PROFUNDIS 
• DVYLIKA LYTINIŲ REVOLIUCINIO PROLETARIATO PRIESAKŲ3
• Hipijus Kukumberas.
GERIANT SU INOCENTIJUM DEGTINĘ
6
• NAKTINĖ ŽUVIES DAINA3
• SĄJUNGA12
• SENAS KAIP ŽEMĖ MOKSLAS2

PIRMASIS

APIE KARALYSTES

Adam Zagajewski

[skaityti komentarus]


I like dream of those dead kingdoms
Su Tung P`o

Mėgstu svajoti apie mirusias karalystes
kur žalvaris žiba ir dainuoja,
ir aukštybėse liepsnoja statmenos ugnys,
kuriose gyvena kažkieno meilė.
Vėlyvą popietę, lapkritį,
važiuoju priemiestiniu traukiniu,
grįžtu iš ilgo pasivaikščiojimo;
šalia manęs pavargę tarnautojai
ir melancholiška senutė,
prie savęs glaudžianti taksą.
Bilietų kontrolierius, deja,
yra labai nerangus šamanas.
Gyvenimas žengia per mus kaip Guliveris
ir juokiasi garsiai, ir verkia.

Iš lenkų kalbos vertė RIMVYDAS STRIELKŪNAS
 

Skaitytojų vertinimai


7934. rasa :-) 2004-04-26 18:16
eileraštis gražus nes ir aš mėgstu svajoti

7936. valkata2004-04-26 18:47
El. Redakcija Jūsų duomenys hst-252-244.splius.lt yra įrašyti į duomenų bazę ir bus perduoti interneto paslaugas tiekiančiai organizacijai UAB „Telerena“, UAB „Lignita“, Tilžės g. 74, Šiauliai

7938. sep2004-04-26 20:43
uo tšia komentarus pratrint galetų kartais.

7944. nusiraminkit vieną kartą2004-04-27 00:16
el. redakcija, Jūs ką iš proto išėjot, IP adresus emuliuoja beveik visa Vengrija ir Vokietija, šiiaip visi taikosi į AOL`ą amerikanską domeną, bet galima ir lietuviškus ar šiaip bet ką.

7946. Klausimėlis el.redakcijai2004-04-27 09:49
Gerbiamoji el.redakcija,
kodėl elektroninėje laikrašio versijoje nėra vieno straipsnelio iš paskutiniojo LITMENIO puslapio? Straipsnelis su namo nuotrauka: "Nerašau ir niekada nerašysiu". Kurgi jis pradingo, a?

El. Redakcijos atsakymas: Jei buvo toks, tai atsiras. Kada konkrečiai - sunku pasakyti. Kantrybės. Laukite. Ieškosime galų.


8068. proshe2004-05-02 21:43
Ale chemu vsio poliace i poliace v L. I M.?

8070. Rrrr2004-05-02 22:18
Dėl Europos. O Zagajevskis yra geras. Koks skirtumas kokios tautos rašytojų tekstai? Svarbu, tipo, kad būtų geri, o šitas - geras, geras, aha, tikrai.

Parašykite savo nuomonę

Įrašykite skaičių: Trys šimtai dešimt
Vardas arba parašas:
El. pašto adresas:
Straipsnio vertinimas:

Kultūros kalendorius
nuo 2012 m. Sausio

PATKPŠS

 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31  

 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29  

 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

Rodoma versija 177 iš 177 
21:04:17 Jan 29, 2012   
May 2009 Sep 2014
Sąrašas   Archyvas   Pagalba