Literatūra ir menas

Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis
Literatūra ir menas

2003-10-31 nr. 2974

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |


PIRMASIS 
 Julian Tuwim.
MIRTIS
16
• TRUMPAI
• KITAME NUMERYJE1

KULTŪROS ŽEMĖLAPIS 
• KINO TEATRAI
• TEATRAI
• KONCERTAI
• PARODOS
• VAKARAI
• ĮVAIRŪS
• LTV KULTŪROS LAIDOS
• LR KULTŪROS LAIDOS

AKTUALIJOS 
• Vytautas Martinkus.
MENININKŲ KONFERENCIJA IR KONGRESAS BUKAREŠTE
11
• Ludwig Laher.
NACIONALINĖS MENININKŲ ORGANIZACIJOS: BENDRADARBIAVIMAS IR NESĖKMĖS
2
• VIEŠAS LAIŠKAS VALSTYBINEI LIETUVIŲ KALBOS KOMISIJAI11

POEZIJA 
• Patricija Šmit.
ARCHETIPAS
2

PROZA 
• Loreta Gražina Latonaitė.
ORANŽINIS VAKARAS
17

VERTIMAI 
• Pavao Pavličić.
ŠUNYS
12
• Kjell Westö.
LANGAS

LITERATŪRA 
• Elena Bukelienė.
ISTORIJA AR DABARTIS?
5

KNYGOS 
• Kazys Saja.
AUTOREFERATAS APSAKYMŲ KNYGAI "NEBAIGTAS ŽMOGUS"
1
• Marius Burokas.
CAPILLATA*
18
• DAILĖ IR VALSTYBĖ3
• LIGI DVYLIKTOS5
• TYLA1
• NAUJOS KNYGOS3

PAVELDAS 
• MOKYTIS NEREIŠKIA KOPIJUOTI5

POKALBIAI 
• Tėvą STANISLOVĄ kalbina LINAS BUKAUSKAS.
TĖVAS STANISLOVAS: TOKIA BUVO PRADŽIA
29

TEATRAS 
• Vaidas Jauniškis.
VROCLAVO PAŠNEKESIAI
• Daiva Šabasevičienė.
LIUČĖ ČIUOŽIA, FELIKSAS VAIDINA
12

DAILĖ 
• Jurgita Ludavičienė.
PASAKOTI
• Algis Uždavinys.
POETINĖS RAIGARDO ALEGORIJOS

MUZIKA 
• ŽODŽIAI8

JAUNIMO PUSLAPIS 
• Liudas Statkevičius.
LITERATūRINĖ P. LEMBERTO KONKURSO POPIETĖ
10
• ALBINA GRINIŪTĖ16

AKTYVIOS JUNGTYS 
• Lukas Devita.
PSICHODELINĖS EROS ATSPINDŽIAI: AMERIKOS PIONIERIAI
3

KRONIKA 
• Ala Diomidova, Ana Gluchova.
PASKATA VERTĖJAMS Į RUSŲ KALBĄ
• in memoriam.
IŠEINA RAŠYTOJAI ŽEMAIČIAI
8
• GELTONAS VAKARAS SPARNUS NULEIDO…2
• BALĮ SRUOGĄ PRISIMENANT1
• AKTORIAUS REŽISŪRINIS DEBIUTAS
• Antanas Naujokaitis.
LIETUVIAI SVETUR
• RŪPESTIS DĖL VAIZDO KOKYBĖS2
• Edita Degutienė.
S.EIDRIGEVIČIUS VIS DAŽNIAU PLAGIJUOJAMAS
9

SKELBIMAI 
• LIETUVOS MENO KŪRĖJŲ ASOCIACIJOS PREMIJA

DE PROFUNDIS 
• Jurijus Mamlejevas.
PAKARUOKLIS
6
• GERBIAMAS REDAKTORIAU9
• AMŽINAS ŽAIDIMAS5

PIRMASIS

MIRTIS

Julian Tuwim

[skaityti komentarus]

iliustracija
Ričardo Šileikos fotografija

Jai atnešė rudens gėlių,
(O Dieve...)
Mirtinųjų tuberozų puokštę.

Jie svaigo nuo jausmų gilių,
(O Dieve...)
Buvo meilės didelės ištroškę.

Ji sakė: liki su manim,
(O Dieve...)
Mylimasis, tavo šiąnakt būsiu!

Tamsoj mes būsime vieni,
(O Dieve...)
Ir tai bus sužadėtuvės mūsų...

Užsirakinsim kambary,
(O Dieve...)
Svetimų akių čionai nereikia...

Duris ji bandė uždaryt,
(O Dieve!!!)
Bet kažkas stiprus iš lauko laikė.


Iš lenkų kalbos vertė JONAS STRIELKŪNAS
 

Skaitytojų vertinimai


4544. Ūkininkas2003-11-01 16:25
Kokia nelaimė, (O Dieve...) Skaitoma mūsų akių...

4561. varna2003-11-02 12:43
Aaaa, tai čia Mirtis duris laikė. Aha... Nu, nu... Žinot, kartais taip norisi ką nors parašyti, bet telieka pasakyti: eikit (o Dieve) šikti.

4565. Realistas2003-11-02 13:19
O ko jau taip branginies? Parašyk.

4571. Realistui nuo varnos2003-11-02 14:17
Parašyčiau, bet blogai, kai "kritika" ilgesnė už patį kūrinį. Kūrinį? O Dieve, kūrinį!

4582. Ūkininkas2003-11-02 17:32
Karkia, o Dieve, karkia!

4666. Darrrka :-) 2003-11-04 01:47
hmz...

4667. brisius :-) 2003-11-04 11:57
Labutis, mielieji cinikeliai! (Raszo toks pat). Siaip jau nemegstu nei poezijos, nei poetu, bet i senatve zmogus imi ir suminksteji. Ir sitas eilerastis man visai patiko. Jo ritmas, ramus skambejimas. Primena litanija, ir tai (vis delto / kazkodel) grazu.

4683. teatrine :-) 2003-11-04 22:07
toks vaikishkas ir lengvas. o pavadinimas "mirtis" (?!:) chia reiktu gilesnes ir ilgesnes analizes nei leidzhia mano laiko prie kontiuperio limitas. bet patiko.

4705. A....... :) :-) 2003-11-06 10:43
Paskaitykit dar karta jei nesupratot!!!!! man patiko... Savotiskas, originalus, bei idomus.... pripazinkit, kad nebutumet net perskaitę jei nebutu sudominę....

4708. kažkaip2003-11-06 18:35
ritmas stringa

4717. Realistas2003-11-07 07:53
Toks jau kvėpavimo ritmas.

8025. juste :-) 2004-04-30 13:56
labai grazus kurinys

12038. Ruozietke :-) 2004-12-01 11:07
Niuz man liabaj patykuo...unreal (:

24014. Fain †... :-) 2006-03-27 19:22
net nznau (o Dieve) nelb as ta mirty izvelgaiu aisq sutinku tai netiesiogoiai todel ir grazu ... (o dieve)

24731. just death can be 4ever :-) 2006-04-08 21:42
niu faijnas... man taij atrodo labaij gražu nes mirtis nera atskleidžama kaip kažkas tokio baijsaus... cia ji subtili butybe laijkanti duris... taip man taij be galo patiko :)

28688. djcrack :-( 2006-06-24 21:40
nixuja nesuprataw kas ce parashyta.....

Parašykite savo nuomonę

Įrašykite skaičių: Trys šimtai dešimt
Vardas arba parašas:
El. pašto adresas:
Straipsnio vertinimas:

Kultūros kalendorius
nuo 2012 m. Sausio

PATKPŠS

 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31  

 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29  

 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

Rodoma versija 181 iš 181 
21:04:07 Jan 29, 2012   
May 2009 Sep 2014
Sąrašas   Archyvas   Pagalba