 Paulis Klee. "Incendio Sotto la Luna Piena" |
Miruoliškai blyškus mėnuli,
Toje nakties juodoj aukštybėj,
Mane sukausto tavo skvarbūs žvilgsniai
Tarsi melodija man nepažįstama.
Iš ilgesio ir vienišas tu miršti,
Kankinamas aistringos meilės,
Miruoliškai blyškus mėnuli,
Toje nakties juodoj aukštybėj.
Poetą, genamą prisiminimų,
Pas mylimąją besiveržiantį slapčia,
Vilioja spindulių tavųjų žaismas,
Liguistas ir bekraujis tavo veidas,
Miruoliškai blyškus mėnuli!
1884
Vertė ERIKA DRUNGYTĖ