Literatūra ir menas

Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis
Literatūra ir menas

2010-11-19 nr. 3307

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |


PIRMASIS 
 AKSINIJA MICHAILOVA.
Tarp Žaliojo ir Baltojo tiltų
16
• TRUMPA KRONIKA
• KITAME NUMERYJE

KULTŪROS ŽEMĖLAPIS 
• PARODOS
• VAKARAI
• ĮVAIRŪS

POKALBIAI 
• Su doc. dr. ALDONU PUPKIU kalbasi MINDAUGAS PELECKIS.
Kalbininkas Aldonas Pupkis: „Išnykti kalbai pavojaus nebėra, nebent emigruotų didžioji tautos dalis“
52

AKTUALIJOS 
• Sąjūdis už K. Donelaičio muziejaus Tolminkiemyje išsaugojimą!
• ARVYDAS JUOZAITIS.
2010 metų Donelaičio likimo kardiograma
• ASTRIDA PETRAITYTĖ.
Skambus baigiamasis akordas

LITERATŪRA 
• VALENTINAS SVENTICKAS.
Guriniai. II
1
• NAUJOS KNYGOS
• Bibliografijos ir knygotyros centras

ESĖ 
• VYTAUTAS MARTINKUS.
Kalba, eigastis ir kiti Vilniaus mediumai
1

TEATRAS 
• RIDAS VISKAUSKAS.
„Miraklis“ – stebuklas, kuris nepasikartos
• MILDA BRUKŠTUTĖ.
Neblėstantis pareigos jausmas
3
• LIGITĄ KONDROTAITĘ kalbino JŪRATĖ URBŠIENĖ.
Ligita Kondrotaitė: „Gyventi žmonių pasaulyje, o ne sukurtų personažų gyvenimuose“

MUZIKA 
• JOANA JUODVALKYTĖ.
„Knygoje aptariamas...“
• ŽIVILĖ RAMOŠKAITĖ.
Astos Krikščiūnaitės rečitalyje
1

DAILĖ 
• JOVITA JOCIUVIENĖ kalbina SAULIŲ KRUOPĮ.
Molėtai–Nida–Juodkrantė–Smiltynė 2010
18

PAVELDAS 
• Marijos Remienės kultūrinis fenomenas1

POEZIJA 
• GINTARAS PATACKAS.
12

PROZA 
• STANISLOVAS ABROMAVIČIUS.
Pasikalbėjimas vidur nakties
1
• MARIJA ANTANAVIČIŪTĖ.
Šachmatai
8
• ALGIS KUKLYS.
Traukinio  palydovas
2

VERTIMAI 
• Iš šiuolaikinės latvių poezijos.
„gyventi – tai improvizuoti“
1

(PA)SKAITINIAI 
• MINDAUGAS PELECKIS.
Maištas
3

SAVAITĖ SU TV 
• SKIRMANTAS VALIULIS.
Išpažintys

KRONIKA 
• RITA VALIUKONYTĖ.
Renata Šerelytė – „Bank Austria Literaris“ premijos laureatė

DE PROFUNDIS
„Net ir siera dvokdami, patys savo
kvapo neužuodžiat, ponai politikai!“
 
• Didelis atvirlaiškis Ričardui Šileikai1
• Ponios Danguolės aforizmai (I)4

PIRMASIS

Tarp Žaliojo ir Baltojo tiltų

AKSINIJA MICHAILOVA

[skaityti komentarus]

iliustracija
Alio Balbieriaus nuotrauka


            Ko taip tikies, svetimšali,
            mesdamas monetą Neries
            vandenin, kad sugrįžtum...
            Šis miestas yra iš aistros,
            kokią tegalì sau leisti
            tik kartą gyvenime.
            Krypuoja laivelis,
            traukiamas laukinių karvelių pulko,
            ir vargais negalais supranti
            Europą turint daugel širdžių –
            kiekvienam mylimajam,
            istorijos jai nuskirtam...
            Kaip ir jie, klaidžioji
            grįstomis gatvelėmis,
            medžioji savo objektyvu
            gintaro bokštus ir saules
            vitrinose,
            kad šildytų ilgas žiemos naktis,
            kol bandysi
            įspėt Gedimino sapną
            ir tavo mintys aprims…

            Vilnius yra moteris,
            įtiškusi į visus tavo sielos metų laikus,
            užtat ir nesupranti, ką dainuojanti:

            sunku įsigauti į sapną, plytintį šešetą amžių.


Iš bulgarų kalbos vertė VLADAS BRAZIŪNAS

 

Skaitytojų vertinimai


64447. Bumt2010-11-22 02:12
Paskutinės 4 eilutės - tobulybė

64448. Baft2010-11-22 03:02
man Vilnius NE moteris. Su visomis iš moterų išeinančiomis pasekmėmis

64449. seu2010-11-22 07:44
Tai jau - "kol bandysi įspėt Gedimino sapną ir tavo mintys aprims" - nes suprasi, jog tai tik Kraševskio sapnas įkurti Vilnių,kuriame jau buvo šaligatviai.

64452. vilnietis2010-11-22 10:42
Vilnius yra padrikas mišrainiškas lietuvių rusų ir lenkų miestas, pastatytas senamiestis žydiškai prisitaikant prie reljefo, o ne metant jam iššūkius ( taip vokiečių buvo kurta Ryga). Pernelyg mažas išsikėtojo didžiulėje erdvėje: padrikas, atsitiktinis, neracionalus ir nestruktūriškas. Zuokas bandė jį modernizuoti šiek tiek. Šis eilėraštis - moteriški įsimylėjimo kliedesiai.

64453. iš V.Martinkaus esė2010-11-22 10:52
"Vilniaus mediumų laukas – be aiškių istorinių ar architektūrinių ribų. Perskilusi netinkuotų raudonų plytų siena, lentomis užkaltos durų ir langų angos remontuojamuose namuose, ką tik nuvažiavusio troleibuso ūsų pajudintas ir lyg styga viršum gatvės virpantis elektros laidas, telefono ir vandens kanalizacijos šulinių ketiniai dangčiai su iškiliai užrašytomis jų liejimo datomis, žolėmis peržėlusios sutrūkinėjusios šaligatvio plytelės žadino tą patį daug sykių pasikeitusios, bet vis vien amžinos Vilniaus realybės įspūdį".

64456. amigo2010-11-22 11:49
Per amžius apie vilnių gražiausiai ir įžvalgiausiai iš visų apie Vilnių rašė Tomas Sakalauskas. Ei, skirstytojai, kada jam pagaliau už esiukus duosit nacionalinę?

64473. AišV2010-11-22 21:40
mjo. O man Vilnius primena Ketrin katiną, kuris dabar tupi ant mano popierių ir stebi kompo pelytę. Kai Aš į jį pasižiūriu, jis ir irgi pasižiūri (stebi ta prasme).
šiaip, kai Aš išeinu į biblioteką įkalt wyskio, jis irgi ten tarp kitko, tipo, aš ne prie ko, irgi ten atsiranda ant pufiko. Suprask, jis, katinas, atėjo ten, o Aš, suprask, atėjau netyčia atsitktinai irgi ten kur jis. Ir taip atsitiktinai ištisai Mes būnam kartu, kai Ketrin nėra. Netyčia taip taip sakant. Ne prie ko. Iš Ketrin prašo valgyt ištisai, irgi, suprask alkanas, kai iš manęs prieš 5 min gavęs, bet iš Ketrin privalu iškaulyt.

Vuot tiaip Aš įsivaizduoju ir Vilnių. Toks ne prie ko - atsitiktinai atsiradęs, svetimas, jaukus ir ... visiškai laisvas nuo mūsų su mumis. Kaip katinas

64477. labukas2010-11-22 23:35
ar reikėtų čia įkelti vilniaus amžiaus nuorodas?

64486. AišV labukui2010-11-23 09:21
čia Tu parašei? "esi genialiai idealus". Ar tamsta pagauni ką čia leptelėjai. Sakykim, Aš manau, kad čia nesityčioji, o naiviai susižavėjusi pliurptelėjai. Ta prasme Ačiū. Bet pagalvok, kaip skamba. Jau nuo antro kurso studentui, kuris turi vidutinį IQ išvertus į moterų kalba, skambėtų panašiai: tavo papai didesni už ausis. Ar kažkas panašaus. Think again. nedryk su kitais tokių klaidų. Man buvo nelabai malonu.

didelis ir švelnus bučkis į luputes, labuk. Saldžių saldžiausių sapnų mažiuk. Iki malonaus.

P.S. Kai atvyksiu į Lietuvą, būtinai pakviesiu Tamstą vakarienės. Numesk savo imeilą, kad nereikėtų knistis tavo apatiniuose ieškant Tavęs.

o dėl Vilniaus amžiaus ... tai pasakyčiau taip: -- Tik prie Lizdeikos jis buvo kitoks. O vėliau toks pats. Visą kitą tik detalės.

64490. atukas AišVui2010-11-23 13:19
Kliedi Aišvas, parašo gerai, kliedi bet. Čia apie Vilnių, ne apie kvėšį senį, dar pagonį Lizdeiką, jo gal net nebuvo. Apie kunigaikščius kalbėl, kliedesy AišVai, tu, ble, kažkurio universiteo psichuškėj pastriggai, ar ką. Mažiau gerk visokių viskių. Think again.

64507. Likimo ironija2010-11-24 11:34
Tikriausiai tai geras eilerastis bulgaru kalba ir isverstas taip, kad i lietuviska sirdi itiška.

64520. krankt > AisV2010-11-25 01:22
geresnio vilniaus apibudinimo nesu skaiciusi. pagarba.

64538. vanda - vilniečiui2010-11-25 20:12
Jūs - ne vilnietis, nes visai nejaučiat Vilniaus, nesuprantat jo ir nemylit. O eilėraštis geras.

64541. sutinku2010-11-26 02:35
trumpai, aiškiai, iš esmės, giliai, nuoširdžiai. :D

64548. jo2010-11-26 14:17
sykstumo rauksles Vilniu labiausiai myli ir lietuvius

64580. ricka laimejo2010-11-28 16:25
bernakis laimejo finale

Parašykite savo nuomonę

Įrašykite skaičių: Trys šimtai dešimt
Vardas arba parašas:
El. pašto adresas:
Straipsnio vertinimas:

Kultūros kalendorius
nuo 2012 m. Sausio

PATKPŠS

 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31  

 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29  

 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

Rodoma versija 57 iš 57 
21:02:47 Jan 29, 2012   
Jan 2011 Jan 2013
Sąrašas   Archyvas   Pagalba