Literatūra ir menas

Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis
Literatūra ir menas

2005-12-02 nr. 3073

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |


PIRMASIS 
 GIEDRĖ KAZLAUSKAITĖ36
• TRUMPAI
• KITAME NUMERYJE

KULTŪROS ŽEMĖLAPIS 
• KINO TEATRAI
• TEATRAI
• KONCERTAI
• PARODOS
• VAKARAI
• ĮVAIRŪS
• LR KULTŪROS LAIDOS

AKTUALIJOS 
• VIS DAR NENUTILDOMI19
• Vytautas Bikulčius.
VILTYS IR PAGUODOS
5

LITERATŪRA 
• Frans Denissen.
TAI KAS GI TEN PARAŠYTA?
• Kristina Kučinskaitė.
NĖRA MEDŽIO, KURIS AUGTŲ ORE
1

MUZIKA 
• Laima Slepkovaitė.
KADA DŽIAZO KONCERTŲ CIKLAS TAMPA FESTIVALIU?
35
• Rima Povilionienė.
ŠV. JONŲ BAŽNYČIOJE – SENOJI MUZIKA

DAILĖ 
• Jurgita Ludavičienė.
SUKONSTRUOTAS GROŽIS
• Gabrielė Kuizinaitė.
SKULPTŪRŲ SIMPOZIUMAS KAUNE
2

TEATRAS 
• Daiva Šabasevičienė.
JAUNIMO TEATRAS VĖL IŠTARĖ: "DĖDĖ VANIA"
6
• Alma Braškytė.
ATSITRAUKIMAS PAS PROZOROVUS

MENO DIS/KURSE* 
• Gabrielė Labanauskaitė.
DISKURSAS, KURIO NĖRA
2

KNYGOS 
• PLAČIAI UŽMERKTOS AKYS13
• MĖNESIENA TAMSIAME LANGE
• MEDITACIJOS: TEKSTAI IR VAIZDAI1
• NAUJOS KNYGOS2

NAUJI FILMAI 
• Rasa Paukštytė.
"PRIEŠ PARSKRENDANT Į ŽEMĘ" – PABŪTI
13

POEZIJA 
• VALDAS DAŠKEVIČIUS28

PROZA 
• Jaroslavas Melnikas.
PASAULIO PABAIGA
3

VERTIMAI 
• GUILLAUME APOLLINAIRE1

JAUNIMO PUSLAPIS 
• Lukas Devita.
PASTABOS APIE KŪRYBIŠKUMĄ
• TIK KREIPIMASIS3

AKTYVIOS JUNGTYS 
• Viltė Jasinskytė.
APIE ŠACHMATUS
2

KRONIKA 
• TELEVIZIJAI "BIM BAM"
• JONO MEKO FESTIVALIS1
• LIETUVOS KNYGOS MASKVOS KNYGŲ MUGĖJE "NON/FICTION"
• ŽMONĖS, APGLĖBĘ LAIKĄ
• VALANDA BE PRETENZIJŲ
• JURGIS TORNAU 1919.VI.28–2005.XI.201
• NAUJI ŽURNALO "VILNIUS" NUMERIAI
• LIETUVIŲ MENININKAI VOKIETIJOJE1
• NEPAMIRŠKITE UŽSIPRENUMERUOTI SAVAITRAŠČIO

DE PROFUNDIS 
• KORNELIJUS JAZBUTIS10
• 100 ŽMONIŲ7

PIRMASIS

GIEDRĖ KAZLAUSKAITĖ

[skaityti komentarus]

iliustracija
Giedrės Kazlauskaitės iliustracija

*

Miegu su lėlėm, Gesta Berlingas miega šalia.
Esu kaip kardas tarp skirtingų dydžių lėlių ir jo.
Sapnuojam rykščių kirčius, girdėdami juos lyg žuvėdrų
sparnų šiugždenimą pagalvėse; daug Fani sparnų
ties nubausto Aleksandro
dvylikametiškais smilkiniais.

Stygos, skambančios tik mano galvoj.
Stygos, kurių nėra. Varinės
tylinčio balso stygos.

Medžių šakos ir veidas, atsispindėjęs
telefonų ekranuose: pageltusių lapų vainikas.
NIKE logotipu persirikiavę
paukščiai, skrendą
tolyn nuo mano širdies, tolyn
nuo šito šiaurės krašto.

Galų gale juoda kava su la tarte de pommes; negaliu pakęsti
nesubtilių vaikų, išrėkiančių savo jausmus.
Nors pakęsdavau neįmanomus, savo jausmus
iškandančius mano delne, riešuos ir išspjaunančius juos šalikelėj.
Atbukau. Chrizantemos iš Salomėjos eilėraščio
mano vaikiškoj knygoj, kvepia šituos namuos
prieš Vėlines, sumerktos į emaliuotus kibirus.
Rudi žiedlapiai nukarpomi it nagai.
Pardavinėsiu juos šlapiam bulvare
prie kapinių, dešimtį metų atgal.

Vasarą jos buvo raišiojamos
prie kuoliukų, iškarpomos jų pažastys.
Mirties dvelksmo jos mokėsi iš savo pačių syvų.
Žemė nemokė jų kvepėti, ji bausdavo rykštėmis
pririšamomis it sparnai.

Pamilau mergaitę gotę, kas dabar bus?
Saulėtas ruduo, tik galvoj
iš niekur skambančios stygos.
 

Skaitytojų vertinimai


20149. Gerbėjas2005-12-05 09:19
Labas rytas, Giedre!

20153. Negerai2005-12-05 10:56
"Pamilau mergaitę gotę, kas dabar bus?" Negerai bus, Giedre, jau vien tokios mintys negerai. Turėsi rimtų problemų su vyrais.

20165. Tai ką2005-12-05 14:41
GK susirado ją?

20167. :-))2005-12-05 15:07
O kur Korra? Ji ką, nemyli mergaičių? Man atrodo, biški turėtų...

20168. Liezuvelis2005-12-05 15:11
Gerbiamasai 20153, ir kodel gi manai, jog mergaitems myleti mergaites negerai? Tu ka, XIX amziuj gyveni, ar kaip? Manau, viskas OK.

20181. zora2005-12-05 18:41
liezuveliu mergaites reik mylet, ne eilerasciais

20188. aha2005-12-06 07:11
tik nepamiršk kasdien pasakyti aš tave myliu.bent kaip ,bent kada visada visada dažnai.patikės

20195. Liezuveliui Erika2005-12-06 13:47
O ką, XXI amžius - iškrypėlių amžius?

20196. klausimas2005-12-06 14:01
kas ta mergaite gote?

20197. Štepselis2005-12-06 15:12
Dešimtį metų atgal - desiatj liet tomu nazad

20198. geras klausimas2005-12-06 15:18
tikrai,kas ta mergaite gote ???

20202. Korra2005-12-06 17:39
Sveiki. Kažkas jau pasiilgo manęs? Neturit ką veikti? Giedrės eilėraštis gražus, bet tikrai teisus Štepselis - jo cituojamas eilutės gabaliukas klaikiai rėžia klausą. Mokykitės lietuviškai, poetai.

20205. paligs2005-12-06 19:23
prarasti metai, arba: desiatj liet tomu na zad!

20207. IVS2005-12-06 20:35
Ten years ago :), bet Giedrė rašo, kad pardavinės ne dešimt metų į priekį, o atgal :) Kaip kitaip reiktų pasakyti, TAI, ką ji norėjo ir pasakė? Dešimt metų į praeitį?

20212. zinau.maciau.2005-12-06 21:36
maciau Giedre J.Ivanauskaites knygos pristatyme susikabinusia rankutem su kazkokia juoda nepazistama mergina... Su "gote mergaite"?:)

20218. Arturas iš Vilniaus (kapsborough)2005-12-07 03:45
Bailokos čiut eilės 

- kažkodėl prisiminiau (gal ne į temą) rusų komentarus apie pirmąją lietuvių kino komediją ` .. pasirodo arklys balkone, ir kai žiūrovai jau pasiruošia juoktis, - jis ima ir dingsta ..`
??? bet gal tai jau liet. nac. kūrėjų nac. stilius ??? forevermore/ na vsie vieka

.nors kompozicija man katastrofiškai patinka - pirmas įspūdis, kad tai stalčiaus rašliava, bet norisi pasakyti, kad ėė -- jis toks išlaižytas; -- o man vis tik tokiam miesčioniui švarūs daiktai labai patinka. Bet tai mano problema.

Labas Korra, šimtas metų - pasiilgau žvėriškai; nors noriu pasakyti, kad per Tave nebeišlendu iš kapsų gatvės rūsio; vis bijau, kad atlėks akmuo paleistas iš Tavo principingų ir gležnų delniukų.

20222. Vaidilos Svainis2005-12-07 10:02
Šitas eilėraštis patogus versti į užsienio kalbas. Iš esmės jis jau atrodo išverstas iš kažkokios kalbos. Verlibras, kiekvienam europiečiui atpažįstami kultūros ženklai... Pasinaudojant vieno LR poeto formule: tikras euro-eilėraštis. Tad neklausyk Korros, Giedre, nesimokyk lietuviškai, tegul būna blogiau tiems kas rašo nykstančiom griežtom formom, atavistiniais rimais ir naudoja tik tautiečiams suprantamą simboliką.

20237. Liezuvelis Erikai2005-12-07 15:38
As norejau pasakyti, kad XXI a. isivaizduoju kaip tolerancijos, vidines laisves, supratimo amziu. Kiekvienas (o ir kiekviena) gali pasirinkti tokia seksualumo forma, kuri jam (jai) artimiausia.

20245. violeta :-) 2005-12-07 17:44
na seip fainas , kaip man tokei fifai visai neblogai :)

20246. saws :-) 2005-12-07 17:47
gers gabals.

20247. as ;] :-( 2005-12-07 17:49
negrazu. violeta pupa tu :)

20248. naxuja bez xuja :-( 2005-12-07 17:50
sudas

20250. Eilerastis apie Ten. Imitacijos2005-12-07 21:44
Eilerastis apie `as, man, mane`. Didelis `as`, mazas eilerastis. Sunkus `gotiskas` etc issinerimas is vienos sukneles i kita: buti matomu nereiskia buti poetu. Giedres kuryboje ivyko ryskus pasikeitimas: ji sugrizo i ta pasauli, kuriame gyvena visi kiti. Jie iseina i ten po dvidesimties metu ir negrizta. Gaila, geriau neiseitu, geriau dar pabutu cia.

20251. Korra2005-12-08 08:52
Kažkokie kvaili patarėjai patarinėja nežinia ką. Ta vieta apie atgal yra prasta bet kokiu atveju, nes ji iškrenta iš kalbinio audiniom - čia reikia net ne kalbos taisyklių žinojimo, bet paprasto kalbos jausmo, kurio poetei pristigo. Panašiai, kaip netiktų spirgas jogurtiniame torte.

20253. Arturas iš Vilniaus (kapsborough)2005-12-08 08:57
ne tik dėl kalbos (spirgučio - kaip fainai!!!!), galima prisikabinti - mano mieloji, jautrioji, ambicingoji. Mintys (eilės) turi būti švarios - kaip paprastutis Šveicarijos miesteliūkštis (for me), bet ne sterilios

20261. Vaidilos Svainis2005-12-08 12:13
Kalbos jausmą man atrodo mes visi prarandam kaip jį prarado vakarų tautos jau prieš kokį šimtą metų, tą aiškiai matau skaitydamas šių dienų poeziją anglų, prancūzų ar vokiečių kalbom, o dabar jau ir lietuvių. Man atrodo kad poeziją tokioj realybėj gali gelbėti atvirumas kitoms kultūroms (angliakalbę poeziją mano galva dabar daugiausia maitina "trečiasis pasaulis"), gatvės, įvairių grupių leksika, su naujom patirtim ateinantis naujas žodynas, seno žodyno panaudojimas naujoms patirtims ir pan. Žodžiu tai, kas anksčiau kažkuria prasme buvo duota, dabar turi būti užsidirbta.

20264. bitė2005-12-08 13:46
gražu..."iš niekur skambančios stygos" ,bet antrą kartą neskaitysiu ...

20267. ežeras2005-12-08 15:53
20237- taip, tik ir XXI neverta toleruot erikos pavyzdzio netolerancijos. nelyskit i svetimas kelnaites/lovas , erika, tai kvepia iskrypimu.

20274. Ondra2005-12-08 20:05
Visi mes prarandam kalbos jausma? Labai jau angazuoti apibendrinimai, itakoti siauros erdves ir ankstoko pasaulio supratimo. Galbut kalbos jausmo neteko tie, kurie is tikruju jo niekada ir neturejo. Igimtu dalyku galima nenaudoti, bet prarast neimanoma, nebent jeigu pultumet lygint su ranku/koju amputacija. Siek tiek erzina pati formuluote "turejom-pametem". Nes neapsidairem ir nesusirinkom perlu, pribarstytu po kojom.

20276. Vaidilos Svainis - Ondrai2005-12-08 22:03
Man taip atrodo. Bet lyg ir statistiškai įrodyta. Mažėja daiktų su vardais, mažėja ir žodžių. Kam dabar žmogui koks dešimt žodžio "pilkas" sinonimų? Tas vietas užima žodžiai iš kitų kalbų, vienodėja ko gero ir kalbos struktūros. Kas palaikė kalbų individualumą? Sienos, uždari pasaulėliai... Jų nebeliko, ir viskas niveliuojasi. O nenaudojant prarasti?... Gal visai ir negalima, bet juk ir mokėtos užsienio kalbos taip pamirštamos. Kad ir poezijoj - nuo Radausko - Bložės - Gedos - einant jaunyn poetų vartojamas kalbos arsenalas vis siaurėjo. Ką čia toli ieškot, pakanka paskaityt kad ir mūsų pasikomentavimus virtualiose LM lankose. Dar: man visad gražu, kai per kokį pagėrimą bandoma padainuoti ką nors tokio, mūsiško, lietuviško - viena daina pusantro stulpelio, kita trys eilutės... Tai iš kur tas kalbos jausmas, kai galvos, akys, ausys visai kitų dalykų, gatavų vaizų ir tekstų prifarširuotos? Nesakau, kad žmogus negali jo išlaikyti, bet tai plaukimas prieš vis stipresnę srovę.

20278. krankt2005-12-09 01:07
Diskusija issivyste idomesne uz eilerasti. Eilerasciui truksta vientisumo, kazkoks labai isblaskytas.

20283. Vaidilos Svainis2005-12-09 11:50
Šiąnakt prisisapnavo, kaip Graikijos knaipėse jaunimas klausosi graikiškos muzikos, dainuoja, eteriui kaistant lipama šokti ant stalų, paskui dar kitame sapne girdėjau Airijos pube tautą plėšiant Molly Malone. Kažkada tie vaizdeliai užstrigo akyse ir ausyse. Nežinau, ar tai, kad žmonės - ir jauni - vakarais knaipėse klausosi savo muzikos, dainuoja senas daineles yra savaime kai kuriose tautose išsivystę dalykai ar kažkokios slaptos politikos produktas. Nežinau, kaip pas mus. Man atrodo, niekaip. Kažkaip. Kaip nors.

20287. ruta2005-12-09 17:10
Noreciau pavyzdziu pakomentuoti:NIKE logotipu persirikiavę paukščiai. Neblogai. ir dar - kazkas minejo, jog vardu truksta. Butent - tikriniai komerciniai vardai isstumia bendrinius: geriam fanta, valgom karuna ir puciam malboro. Kazkaip mintele iskilo beskaitant. O shiaip eilerastis - elegantiskai melancholiskas, zavus.

20352. Queer2005-12-13 13:29
Tikiu, kad toji gotė nuostabi - nuostabu viskas, ką myli Giedrė :)Tik ka daryti man (su mano orientacija), jei sapnuoju save tos gotės vietoje, a? :) Ko gero, esu double queer :).

20973. Doberman2005-12-31 17:24
zinau ir geresniu gabalu, pvz opasnie_djs-belyj_merin arba Mango - liudnos Kaledos

46629. birute2008-04-26 17:02
tas su NIKE tai man patiko :))

Parašykite savo nuomonę

Įrašykite skaičių: Trys šimtai dešimt
Vardas arba parašas:
El. pašto adresas:
Straipsnio vertinimas:

Kultūros kalendorius
nuo 2012 m. Sausio

PATKPŠS

 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31  

 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29  

 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

Rodoma versija 183 iš 183 
21:02:43 Jan 29, 2012   
May 2009 Sep 2014
Sąrašas   Archyvas   Pagalba