UŽPILTI

Matas Dūda. "Išardymai III". 1999 Ofortas iš VDA Grafikos katedros archyvo

Darkness
happens just once.
And then,
it doesn`t matter.
"Letter to Eros"

gyvenime būna momentų, kaip teko girdėti iš lenkų,
kai karvė svarbesnė už žmogų, nes šalta ir norisi valgyt;
pridėčiau, kai karvelis atsiųstas atneša žinią,
jam tas pats gali nutikti; kad tik netektų gailėtis vėliau;
juk šarvai surūdys, jei kasdieną nešveisi,
tad vaikštom nesaugiom krūtinėm, tinginiai,
tačiau, antra vertus, jeigu bijai, tai jėgos atsiranda,
kuri, kai niršti, išsišvaisto;
išties, tiek karštis, tiek šaltis sujaukia protą;
tą reikalą šliaužiantys gyviai labai paprastai juk išsprendę:
pabūt be odos kas antrą savaitę ar bent jau kas pusmetį,
nes kaip gi kitaip galėtų patarti kitiems,
kad adatų nei prisivalgysi, nei pasėdėsi ant jų,
kas gi klausytų; be to, jos net nedega*;
o tie, kurie teigiat, kad sugriauti lengviau nei statyti,
dažniausiai meluojat, paskaitykit istorijas
ir paskaičiuokit, ar daug kam pavyko
nepalikti, kaip liaudyje sako, akmens ant akmens;
tokia tvarka priimta: jei kas neištvers, nusivils,
sienas nubaltins; tad būna dienų, kai tinkas nedžiūna,
o norint patikrinti, reikia pritrėkšti kandį prie sienos,
baltos kalkės ant pirštų, o, rodės, bekraujė**;
kaip sakoma, vienokios išvados, jei krūmai dega vasarą,
ir kitos, jeigu žiemą: tai dievas pašnekėt, tai žmonės
pasišildyt nori, iš pirmo žvilgsnio, nesunku atspėti, kas kada
(nors čia tikrai galėčiau pasiginčyt)***,
juk visur tramvajai panašūs: stovintys šokt priversti,
siūbuoja ritmingai, turėklai jų partneriai, o stabdant
pasvyra į priekį, kai kurie net susitrenkia;
todėl siūlau: 1) apmūryt aplinkui save siaurą plotą,
į viršų žvilgsnį sutelkti pakelkim pakelkim aptemusias galvas
žmonės šneka, jei virš galvos erelis praskris, tikėkis greitos
sėkmės;
žmonės daug ką šneka;
2) lošiant kortomis, mesti prastas, kad vėjas nuneštų iš karto,
kol nieks nepamatė, kad šitaip, atleiskit, netyčia,
geras pabaigai saugot ir stipriai prispaust,
tada lieka dėmės, panašios į tas, kurias nuo priekinio stiklo
skystis nuplauna, tiksliau, dar labiau išterlioja;
ir stropiai skaičiuoti, kas jau išėjo, kas liko,
bet čia kas kaip pripratęs, nes laimi tie, neskaičiuojantys;
3) sienas reikia sumūryt,
sutvirtinimus, jei tokius turim, gerai prižiūrėti bent jau kas
mėnesį,
gėles gi laistyt pripratę tikrai negalvoja, reikia ar ne, ir kada
tai daryti -
dėl potvynio pagal taisyklę atsako ne vien tik vanduo:
kalta juk ir užtvanka, jei neatlaikė
__________________
* ir šiaip gulintys žmonės panašūs į driežus; skirias tik tuo, kad anie, antrieji, neatmeta rankų ir nesišypso
** gerai, gyvatė, išmoko slėpti jausmus; yra mums dar kur tobulėti
*** kaip pažiūrėsi: turgelyje gėlės sodinimui, puokštės, eglišakių vainikai su lelijom, ir bulvės ant svarstyklių - o gal sveriamos gėlės