PIRMASIS
CAESAR W. S. Merwin
[skaityti komentarus ]
Vincentas van Goghas. "Batai". 1887
Mano batai beveik mirę
Ir belaukdamas prie apledėjusių durų
Girdžiu kylant šauksmą jo garbei Cezari Cezari
Tačiau pro langą pažvelgęs regiu vien lygumas
Lėtą vėjo malūnų nyksmą
Slėnius sekinamus amžių
Čia vis dar mana šalis
Tik budintis kaulalaužys sako Ką tu pakeisi
Pažvelgia į laikrodį iškabina
Tuštumą iš vazų
Tyrinėja įdėmiai
Taigi vakaras
Amžiams pradeda lyti lietus
Neskubėdamas košdamas pro dantis jis iškviečia naktį
Ir aš pagaliau imuosi
Savo pareigų
Vežu prezidentą pro kalnus gėlių
Pro tuščias laiptų papėdes
Tikiuosi, jau miręs
Vertė MARIUS BUROKAS
Skaitytojų vertinimai
6556 . Rrrr 2004-02-29 12:22 Labai tinka Paksui.
6598 . Tikiuosi jau mires 2004-03-01 09:26 Ai tiek to, nelinkekime, gal tegu wercziau remeju szalyje politinio prieglobsczio pasiieszko
6631 . au au: 2004-03-01 20:58 as ne apie straipsni. kokie skriagos tie litmenieciai,kad neideda i interneta viso numerio, juk ne kiekvienas toks bagotas, kad galetu uz nesamones moketi pustrecio lito. taigi nesedekit uztupe savo laikrascio, varykit per interneta, nes tikri /skurdziai/ intelektualai jau uzmirso, kad dar yra toks laikrastis, kaip "litmenis"
6643 . naujass 2004-03-02 13:00 "akademinej knygoj" vilniuje litmenis kainuoja 1.90 lt. be to, buna jau ketvirtadieniais. nelok, intelegente.
6653 . Kas 2004-03-02 18:23 Intelegentiskas šuva, bet vis tiek loja.
6709 . Catalickas 2004-03-06 17:28 Inteligentiski sunes loja,o litmenis eina...Ura,tovarisci,jau pavasaris!Nusisypsok,zmogau...Teisybe,pustrecio lt-daugoka,daugoka..
6718 . lua 2004-03-07 20:38 puikiai isversta , turi talento Mariau!
Kultūros kalendorius nuo 2012 m. Sausio
Nuorodos
Kultūros diskusijų forumas ,
Kultūros vartai ,
Kultūros institucijos ,
Meno galerijos ,
Meno bankas „
DAILĖ “, „
VILNIUS “,
„
7 MENO DIENOS “,
„
ŠIAURĖS ATĖNAI “,
„
LITERATŪRA IR MENAS “,
„
NEMUNAS “,
„
UŽUPIO ŽURNALAS “
Lietuva internete