Literatūra ir menas

Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis
Literatūra ir menas

2004-02-27 nr. 2990

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |


PIRMASIS 
 W. S. Merwin.
CAESAR
7
• TRUMPAI
• KITAME NUMERYJE

KULTŪROS ŽEMĖLAPIS 
• KINO TEATRAI
• TEATRAI
• KONCERTAI1
• PARODOS
• VAKARAI1
• LTV KULTŪROS LAIDOS
• LR KULTŪROS LAIDOS

AKTUALIJOS 
• ŽINIASKLAIDA "IŠKREIPTU BŪDU"20
• Vilnius, 2004.II.19.
KREIPIMASIS Į ŽINIASKLAIDĄ
1
• Julijus Lozoraitis.
MIRTINAS VIRUSAS
25
• LRS

KNYGŲ MUGĖS AIDAI 
• Vytautas Michelkevičius.
KNYGŲ MUGĖ – LITERATŪROS MUGĖ?
4
• UŽRAŠAI PER TRUMPĄSIAS PERTRAUKAS6
• Bruno Soreno.
"VELNIAS VARPINĖJE" IR JO AUTORIUS
• NEPARAŠYTOS, BET JAU IŠGIRSTOS ALLESANDRO BARICCO ISTORIJOS20
• FRÉDÉRICAS BEIGBEDERIS: "RAŠAU, KAD SUGRIAUČIAU SAVO GYVENIMĄ"6

KNYGOS 
• ŠEŠĖLIS, KURIAME RYŠKĖJA KŪRINIO ŠVIESA5
• "RAMYBĖS": IŠ SUSIKAUPIMO AR ŽODŽIŲ SANKAUPOS?2
• AMERIKOS KUKUTIS4
• POKALBIAI SU TERTIUM QUID
• 69
• GAIDŽIŲ MILŽINKAPIS
• Rimvydas Strielkūnas.
GRAŽIAUSIOS KNYGOS IR MOLINĖS PUODYNĖS PASLAPTIS
3
• NAUJOS KNYGOS

POEZIJA 
• PETRAS GINTALAS (1983–2002).
"AKLAS VANDUO SUPRANTA SKAUSMĄ, KURĮ AŠ PAŽINAU"
7

PROZA 
• Loreta Gražina Latonaitė.
PASKUTINIS APIPLĖŠIMAS
5

VERTIMAI 
• Bruno Soreno.
KETURIOS CHULIJO MIRTYS
3

MUZIKA 
• Justė Janulytė.
ADAMO GORBO PASKAITOS APIE BRITŲ MUZIKĄ
15
• Vytautė Markeliūnienė.
IŠ GUSTAVO MAHLERIO MUZIKOS VERSMIŲ
17

KINAS 
• Rasa Paukštytė.
PAKITUSI BERLYNALĖ

PAVELDAS 
• DUBLINE – IR LIETUVIŲ DAILĖ1

JAUNIMO PUSLAPIS 
• Mindaugas Liaudenskis.
DEBILIŠKI TEKSTAI
11
• Linas Kranauskas.
PERPILDYMUI PASMERKTAS SUMASHEDSHYJ AUTOBUSAS-235
3

AKTYVIOS JUNGTYS 
• SAVAITĖS AUDIO IR VIDEO ŽEMĖLAPIAI VILNIUJE
• Tomas Pabedinskas.
WELNUWOS – KAUNO DEMONŲ MUZIEJUJE DEMONŲ TŪSAS
7

KRONIKA 
• LIETUVIŠKOS AISTROS
• Antanas Naujokaitis.
LIETUVIAI SVETUR

DE PROFUNDIS 
• Jacek PodsiadŁo.
IŠ SOLIARIUMO Į SENELIŲ NAMUS
3
• GERB. PIRMININKE,
• ŽODIKAI2

PIRMASIS

CAESAR

W. S. Merwin

[skaityti komentarus]

iliustracija
Vincentas van Goghas. "Batai". 1887

Mano batai beveik mirę
Ir belaukdamas prie apledėjusių durų
Girdžiu kylant šauksmą jo garbei Cezari Cezari

Tačiau pro langą pažvelgęs regiu vien lygumas
Lėtą vėjo malūnų nyksmą
Slėnius sekinamus amžių

Čia vis dar mana šalis
Tik budintis kaulalaužys sako Ką tu pakeisi
Pažvelgia į laikrodį iškabina
Tuštumą iš vazų
Tyrinėja įdėmiai

Taigi vakaras
Amžiams pradeda lyti lietus

Neskubėdamas košdamas pro dantis jis iškviečia naktį
Ir aš pagaliau imuosi
Savo pareigų

Vežu prezidentą pro kalnus gėlių
Pro tuščias laiptų papėdes
Tikiuosi, jau miręs

Vertė MARIUS BUROKAS
 

Skaitytojų vertinimai


6556. Rrrr2004-02-29 12:22
Labai tinka Paksui.

6598. Tikiuosi jau mires2004-03-01 09:26
Ai tiek to, nelinkekime, gal tegu wercziau remeju szalyje politinio prieglobsczio pasiieszko

6631. au au:2004-03-01 20:58
as ne apie straipsni. kokie skriagos tie litmenieciai,kad neideda i interneta viso numerio, juk ne kiekvienas toks bagotas, kad galetu uz nesamones moketi pustrecio lito. taigi nesedekit uztupe savo laikrascio, varykit per interneta, nes tikri /skurdziai/ intelektualai jau uzmirso, kad dar yra toks laikrastis, kaip "litmenis"

6643. naujass2004-03-02 13:00
"akademinej knygoj" vilniuje litmenis kainuoja 1.90 lt. be to, buna jau ketvirtadieniais. nelok, intelegente.

6653. Kas2004-03-02 18:23
Intelegentiskas šuva, bet vis tiek loja.

6709. Catalickas2004-03-06 17:28
Inteligentiski sunes loja,o litmenis eina...Ura,tovarisci,jau pavasaris!Nusisypsok,zmogau...Teisybe,pustrecio lt-daugoka,daugoka..

6718. lua :-) 2004-03-07 20:38
puikiai isversta , turi talento Mariau!

Parašykite savo nuomonę

Įrašykite skaičių: Trys šimtai dešimt
Vardas arba parašas:
El. pašto adresas:
Straipsnio vertinimas:

Kultūros kalendorius
nuo 2012 m. Sausio

PATKPŠS

 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31  

 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29  

 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

Rodoma versija 177 iš 177 
21:00:42 Jan 29, 2012   
May 2009 Sep 2014
Sąrašas   Archyvas   Pagalba