Literatūra ir menas

Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis
Literatūra ir menas

2007-07-13 nr. 3151

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |


PIRMASIS 
 JÜRI TALVET59
• KRONIKA
• KITAME NUMERYJE

KULTŪROS ŽEMĖLAPIS 
• KINO TEATRAI1
• TEATRAI
• KONCERTAI
• PARODOS
• VAKARAI
• ĮVAIRŪS
• LR KULTŪROS LAIDOS

AKTUALIJOS 
• MAGNUS DUCATUS POESIS: RIBŲ ĮVEIKA 2007
• POETAS IR VERTĖJAS VLADAS BRAZIŪNAS ATSAKO Į „VILNIAUS“ ŽURNALO VYRIAUSIOJO REDAKTORIAUS EUGENIJAUS ALIŠANKOS KLAUSIMUS

POKALBIAI 
• KUR BEBŪČIAU, AŠ STENGIUOSI TAPTI SAVAS1
• REGINA MAKAUSKIENĖ kalbina KLAUSĄ BERTHELĮ.
„FIRMA GOETHE“. KLASIKINĖS VOKIEČIŲ LITERATŪROS INSTITUTAS. VEIMARO REMINISCENCIJOS

KNYGOS 
• „ŽVĖRYNAS. ŽOLYNAS“
• „KELIONĖ Į TEN IR ATGAL“
• „EUROPOS VALSTYBIŲ GAMTINĖ GEOGRAFIJA“2
• Gintarė Adomaitytė.
NEGALIMA EITI? TAI...
• NAUJOS KNYGOS

LITERATŪRA 
• Leonas Peleckis-Kaktavičius.
METAI, KURIAIS MĖGDAVO PASIDIDŽIUOTI
1

DAILĖ 
• Ona Gaidamavičiūtė.
SKAMBIASPALVĖ SAPNŲ ERDVĖ: ARTŪRO ROŽKOVO GRAFIKA

TEATRAS 
• ANKSTYVAS MEDUNEŠIS IR PRAHOS SCENOGRAFIJOS KVADRIENALĖ

MUZIKA 
• BALADĖJE IŠLIEKANTI
• Laima Slepkovaitė.
PATS WYNTONAS MARSALIS!
2

POEZIJA 
• Artūras Šilanskas.
HAIKU IR SENRIU
8
• EMILIJA LIEGUTĖ3

PROZA 
• Vetusta Prišmantienė.
KAS UŽDEGS ŠVIESAS GIMTINĖJE, ARBA PASKUTINĖ KELIONĖ PAS MOTINĄ
8

VERTIMAI 
• Viačeslavas Karpenko.
SAVAS VAIKINAS
1
• Viačeslavas Karpenko.
SUGRĮŽIMAS
• Viačeslavas Karpenko.
NUOTAIKA
• Viačeslavas Karpenko.
ARKLIO METAI

KULTŪROS DIS/KURSE/ AKTYVIOS JUNGTYS 
• Tomas Kavaliauskas.
LIETUVIŠKOSIOS FANTAZIJOS ERDVĖ
2

AKTYVIOS JUNGTYS/ JAUNIMO PUSLAPIAI 
• Timas Petraitis.
SPORTO KOMANDŲ VADYBININKAS
7
• Į LIETUVĄ ATŽYGIUOJA „3 MŪZOS“13

KRONIKA 
• KENČIU REKLAMĄ

DE PROFUNDIS 
• LIETUVOS RADIJAS IR TELEVIZIJA, ARBA IŠŠŪKIS KULTŪRAI14

PIRMASIS

JÜRI TALVET

[skaityti komentarus]

iliustracija
Astos Plechavičiūtės fotografija

* * *
Lietuviai sekmadienio rytą traukia į bažnyčią
kavinės uždarytos Tas puikus žodis hojarasca: klevo lapai
kurie sykiu ore plazdena ir čeža mums po kojų Lietuvės
moterys – sako Antonio – pasaulyje visų gražiausios Mano
dukros – sakau aš – pasaulyje visų gražiausios Kregždės
širdies auksinės atplaišėlės O tu sergsti jas Druskininkų
žiemą sergėdama labiau už mano ir net savo pačios
gyvenimą Lietuviai vyrai – tai granito luitai Grūto
parke Zurbaráno ir El Greco derinys Balsai dudena iš
gūdžios olos tačiau podraug čiurlena ir poezija Todėl nenuostabu
kad Gražina į kovą puola Žalgirio mūšis kur vokiečiai
po nesėkmės su Roma pirmą kartą lupti
gavo Skaldų gremėzdo Fafniro atžala jau antrą kartą
braunasi prie baro nustumdama mane į nebūtį Laiku
beržinės košės neragavo Betgi tiesa: jų kraštuose neauga medžiai Krikščionis
tarė Nikaragvos kunigas ir poetas pažeminimą kęst
privalo ir klaupėsi prieš popiežių bučiuot jam kojų manau aš
kuris bažnyčion neina ant suolo parke klevo lapams drebiant prieš Druskininkų
bažnyčią kur lietuviai sekmadienio rytą suklupę poteriauja

Iš estų kalbos vertė Danutė Sirijos Giraitė
 

Skaitytojų vertinimai


39894. krankt2007-07-16 02:10
labai geras eilerastis: taip ir matau Druskininkus, baznycia, rudeni, ir nuotrauka puiki. ir dar ta, sedinti ant suolelio ir kazka rasinejanti.

39903. raimis2007-07-16 12:26
Kas tiesa - tas ne melas: Lietuvos vyrai - granito luitai: davė sportinių kruopų vyrams iš LV, EST, USA, GB, Canada, IS ir t.t.. ir visiems kitiems. Fanfaros, gauskite stipriau!Jėzau, tas J.Talvet sukūrė lietuviams ir lietuvėms Odę. Siūlau skubiai suteikti jam Lietuvos pilietybę.

39907. Lina2007-07-16 16:18
Nuostabi nuotrauka!

39908. pega2007-07-16 16:28
"Lietuviai vyrai-tai granito luitai"-ar poetas norėjo pasakyti, kad jie tokie šalti?Manau taip.

39910. Alex2007-07-16 16:51
Visiskas slamstas! Lietuviams patinka, kai juos apgiria - Zalgirio musi laimejo, eina i baznycia, pasauly graziausios moterys ir pan. O kas ten daugiau? Kliedesiu rinkinys."bažnyčią kur lietuviai sekmadienio rytą suklupę poteriauja" - kosk slykstus vaizdas - tiesiog pasibaisetina, vemt vercai, regint suklupousius lietuvius.

39912. Alex2007-07-16 16:57
O fotografija tikrai puiki.

39923. terra ro Alex2007-07-17 07:42
jeigu tau šlykštu žiūrėti į lietuvius (suklauspusius ar atsistojusius - nesvarbu), tai emigruok į Rusiją ar kitą pasaulio skylę ir nekišk čia snapo

39924. disko metikas2007-07-17 08:28
man tai margumas patinka. vieni meldziasi, kiti mylisi ant baznyciu stogu

39925. toto2007-07-17 08:54
Teisingai Alex rašo - kliedesių rinkinys, ir blogiausia, kad ne korrų Rusijoj, L&M`e.

39926. 7472007-07-17 09:39
kodel? visko reikia. jei jau ne pagal skoni- tai kliedesiai? man gal manu kose, ar blondines nepatinka, bet jos yra ir viskas:) be to ir blondine viena neseniai maciau visai nieko, pataise, taipsakant ivaizdi

39933. Disko metikui2007-07-17 14:00
Va cia tai bent! parasyk toki eilerasti.

39934. o2007-07-17 14:06
Parasykit toki eilerasti kaip Talveto appie Estija, esati ne nemirktels, jie zino savo verte. Pilietybes tai jau tikrai nepasiulys, nebent butumet amerikietis.

39935. disko nemetikas2007-07-17 14:31
gėriau su estais tada Saaremo saloje/jie man prisipažino savo silpnybes/kokia mes buka tauta/ sakė taip kai gėrėme/jie varė komplimentus lietuviams/aš - gal jankiams/ nepamenu/ tik ne rusams/mes gėrėme ir žvengėme/Vene kurat - rusas velnias/ po to estė atvažiavo ir išdulkino penkiolika lietuvių/ji ėjo Kauno gatvėmis/gėrė Vilko alų, rūkė/ rašė eiles angliškai ir lietuviškai/nes staigiai išmoko kalbą/ bet skolą po kelių metų atidavė...estai gal nieko visai/kai kurie primena suomius/baltuosius suomių šaulius/ ir mažiau apsimyžę kompleksuoja

39936. To terra2007-07-17 14:31
Kai lietuviai Žalgirio mūšį laimėjo, tai jie nepoteriavo suklupę bažnyčioj.

39938. To disko2007-07-17 14:40
Geras eilėraštis, gali eit į pirmą. Tik nereikia sakinio po daugtaškio - jis viską sugadina. baik tuo, kad po kelių metų atidavė skolą. Gas;i pavadint: Saaremoj ir Kaune. Arba : Estai.

39940. svirno metikas2007-07-17 15:12
niekas nieko nesugadina. Jus Moterys per daug visko prisigalvojat ir perdėm vadovaujat, ir reguliuojat/ o po to klykiat ir gailitės/ aisku Jus daugiau jauciat/ bet turit buti lankstesnes/nes nuo to jusu reguliavimo..jankės daug aktyvesnes uz Jus, bet nevadovauja taip slyksciai, / arba este/ net ir ji buvo zenkliai pranasesne uz bet kokia lietuve/ arba beveik bet kokia...nu dabar ju blogas as ir blogas eilerastis. o man sikt ant to meno. giliai nusisikt. ir ant tokio pokalbio. zinai po to daugtaskio jau blogai. kas cia? kaimas kryzkelej. nei vienos nezinau letuves, kuri atverus burna neprisika:( kompleksas? kaip isgydyti? este pvz, buvo pakenciama ir neprisiko. cia nekeliu saves ir nevaizduoju ko tai, dabar ta este as pavaryciau

39941. estams ir lenkams2007-07-17 15:17
lietuviai, kurie liko letuvoje uz estus ir lenkus pranasesni, nes neviduriuoja del amerikonu...oi amerikantai...ir amerikieciu yra visokiu. ir estu sutikau apgailetinu, nekalbant jauapie lenkus ir totores

39942. dar del motyvu ir pan. :-) 2007-07-17 15:27
visai butu kitaip, jei butum parasiu kodel po to daugtaskio negerai...motyvacija svarbi...nes nera ekstasensu...ir be to as nerasiau meno, tik atplaisa savo gyvenimo...tai nereikia kritikuoti ko nesupranti...man labai patiko intervas su ausrine bylaite is naujorko, kuri gyvena vilniuje ir vaziavo su lietuviais i kelione ir niekas nekalbejo, o jav jau visi seniai butu zinoje net apie meiluzius/es...cia gerai ar bogai???...po to zudosi lietuviai...o bobu organizacijos kabina plakatus ir baudzia Palydoves, kurios kaip tik ir gelbsti tuos vyrus vienisus...manau ir Moterims vienisoms nepyragai

39943. svirnadiskiui2007-07-17 15:29
As tikpagyriau. Tikrai geras eilerastis, o tau kau persekiojimo manija, tau visi(os) sika i burna, netiki tuo, ka sako.

39944. diskui2007-07-17 15:32
Motyvai? kodel po daugtaskio? reikia moket laiku pabaigt - visur ir visada, rasant eilerasti irgi, taip pat ir lovoje. Niekas tada tau nesiks i burna. Aisku dabar?

39948. pusdiskis:) :-) 2007-07-17 20:20
tipiska kompleksuota lietuve. nieko man neaisku, atrodo sutavim lovoj negulejau. nu ko kompleksuojiesi? ta este irgi durne buvo, paliko vaika taline ir po to durnyne kaune atsidure. zodziu, viskas salygiska. parasiau apie este ne del poezijos, o del jausmo ir minties. ir patarima pavarei - nu po daugtaskio jau blogai mol. man tas ir nepatiko. tik nereikia kompleksuotis. viena lietuvaite yra padekojusi man uz pastaba, pamenu. ir as pats daznai padekoju, kai buna uz ka. nu ir dabar galiu atsiprasyti - galper piktai rasau, nes per ilgai cia uzsisedejau, ismokau to skepsio europietisko. o kodel as turiu tiketi, jei net mylima moteris nuolat meluoja?

39949. Eestiy>siauriui2007-07-17 21:51
ko cia N.Siaury sapalioji-bludiji apie mane minavoji vargseli tu-visiskai nurasytas senai esi man-nesusireiksmink-man del taves DZIN.o tau ir vel haliutikai tebevaiksto?ABSURDAS.o kaip tau tas eilerastis?ar tik tavo vidiniai absurdo spektakliai cia komentaruose?

39951. 72007-07-17 22:42
su melagem nekalbu

39952. 72007-07-17 22:44
su melagem nekalbu. ir tavo absurdo spektakliai ir veiksmai yra is viso neitiketini ir siaubingi:) susireiksminimo teiseja atsirado

39953. 7472007-07-17 22:55
klausyk, Jurka, jau ir tavo s8nui ko gero ai6ku kas tau, juk nera6ytum, jei ner8p4t7, durne tu am=ina

39955. 7472007-07-17 23:07
ir ka man irgi rasyti tavo varda ir pavarde ir ka tu pridarei???

39956. 7 :-) 2007-07-17 23:47
nu sutriuskink mane nu pirmyn Mara.

39958. skysteji? skepsydra2007-07-18 00:38
nesapaliok pati nebludyk

39965. >terra2007-07-18 15:35
ČB.

39968. Ysimylejes Kritikas2007-07-18 20:58
Labai geras eileraštis, nes verčia lietuvius mastyti kaip godoti tas savo gražiasias moteris, kaip jas saugoti su visais pulkais stebūklingų ir protingų vaikučių, kad net pasimelsti kartais ne pro šalį ir svetimiems dievams. Ogalmačys?+

39969. Onė2007-07-18 21:35
Lietuviai sekmadienio rytą traukia į barus
kavinės pritvinkusios Tas puikus žodis "šimtą": klevo lapai
kurie sykiu ore plazdena ir čeža mums po kojų lietuvės moterys – Šv. Antano gundytojos – pasaulyje visų gražiausios Madonos
Mano dukros – sakau aš – pasaulyje visų gražiausios (nes jų neturiu)
Kregždės, konservatorių širdies poaskutinės atplaišėlės
O tu sergsti jas Druskininkų sanatorijoje
žiemą sergėdama labiau už mano ir net savo pačios
gyvenimą Lietuviai vyrai – tai granito luitai Grūto
parke Eidrigevičiaus ir Saukos derinys Balsai dudena iš
gūdžios olos tačiau podraug čiurlena ir poezija pokšint kamščiams
Todėl nenuostabu kad Gražina į lovą puola
Žalgirio mūšis kur vokiečiai po nesėkmės su Roma pirmą kartą lupti
gavo Skaldų gremėzdo Falo atžala jau antrą kartą
braunasi prie baro nustumdama mane į nebūtį Laiku
beržinės košės ragavau Betgi tiesa: jų kraštuose neauga medžiai
Krikščionis, tarė Nikaragvos kunigas ir poetas pažeminimą kęst
privalo ir klaupėsi prieš stabą bučiuot jam kojų manau aš
kuris bažnyčion neina ant suolo rankoms drebiant prieš Druskininkų
bažnyčią kur lietuviai sekmadienio rytą suklupę poteriauja
Pasižadėsiu -- nuo rytdienos negersiu

Iš Danutė Sirijos Giraitėkalbos vertė Onė

39971. abstinentas2007-07-18 21:49
`nuo siandien` geriau veikia. patikek. ir stiprybes /3 men. bus labai sunku

39972. Onė2007-07-18 22:05
Nevėkšliškos eilės eilėje Maximos L&M`o pensininkų voroj
Pirmos vakar buvo paskutinės, suskubau nukainuotą ananasą nupirkt
Guli ramiai šaldytuve džiabdžią išvertęs
Primena Druskininkų pušynus, įkirias museles.
Neliko senų takų, tik du kapai Druskonio pakrantėj
Jis ir ji, seneliai nabagi
Dar aplankau jų kapus

39973. optimistas2007-07-18 22:07
jie ten mylisi neabejok

39974. Onė2007-07-18 22:28
Nemanau. Gal užteks.
Juoda pesimistė Onė

39976. tas pats :-) 2007-07-19 02:15
Ką tik ten buvau. Tikrai JUODAI MYLISI

39977. nu2007-07-19 11:10
o ka geresnio sugalvoti? tik myletis reikia, ne?

39978. Onė2007-07-19 12:26
Jei rimtai -- ten palaidoti tėvo tėvas ir motina, 15 metrų nuo Druskonio kranto. Aplankau kapus už tėvą.

39982. xlausimas2007-07-19 22:39
Moterys geriau jaučia ir jos stipresnės, bet kai elgiasi pagal Jų planą pasaulis vis vien nelaimingas. ar ne teisinga patarlė `kaip senelis padarys, vis bus gerai`. Ar i vyro proto logika nereikėtų bent atsižvelgti? nezinau, gal kvailas klausimas, bet gal kam nors kas nors dasus

39985. x2007-07-20 02:53
is tikro tai gal nieko blogo tau nepadare jei jau tevo tevai. kaip sako mylekite savo anukus, jie atkersys jusu vaikams

39987. neiškentusi2007-07-20 10:48
Pasikabinę sudžiūvusių lapų nuotraukytę, iš anksto, ir nelaimingi. Ko?

39988. 72007-07-20 10:53
ka siulai?

39989. n.2007-07-20 11:16
Nieko. Tik kad vasara baigtųsi rudenį.

39990. 72007-07-20 11:17
nu ir ka laimingesne busi?

39991. n.2007-07-20 12:14
Nu ne.

39992. 72007-07-20 12:27
nei ziema havajuose nelaimingas nei vasara aliaskoje nei...irasykite Pati

40002. n.2007-07-22 14:21
Jei mokėčiau rašyti, čia neskaityčiau. Ir neatsiprašinėsiu šį kartą, nes nieko blogo nepadariau. Jum.

40003. 72007-07-22 14:36
gerai. tai as atsiprasau n

40008. >n2007-07-22 20:54
estes mus vaisno ir gyre virgi svaba/ir gintarelius/sake kaunieciai-geriausi pabaltyjy/krito monetos i kepure prie seno tomo/tada dar neitariau kas graziausia pasauly/ dainos buvo mieguistos ir tingios/vidury latvijos barskejome sunkvezimio kebule/dantys kaleno dainuojant/she loves you/vairuotojas sustojo valmieroje/ir latviuke atidave paskutinius seimos konservus/o nakti jau miegojome palangoje/pas simpatijas nykstukinese vaiku darzelio lovelese/kojos kysojo i virsu/numige ejome i kepykla karstu batonu/pasivogeme salto pieno/tai buvo reta nuodeme musu/ar jau buvau tave mates?

40011. n2007-07-22 22:21
dar

40013. laimis :-) 2007-07-22 22:50
oho

40015. baisi naktis2007-07-23 00:32
kada ji baigsis

40027. m2007-07-23 16:02
mmm

40029. m2007-07-23 16:48
pasiilagu vaikisku eiliu

40035. n2007-07-23 22:58
apserksnije musu ziemos/balta balta ur dairais/bega ragana per sniega/nepalikdama pedu

40047. l2007-07-24 02:58
labas rytas miegaliai

40054. kriukt2007-07-24 07:56
kas tie havajai?

40056. isp Gadget2007-07-24 12:04
kas cia

40070. ;2007-07-25 00:26
.

Parašykite savo nuomonę

Įrašykite skaičių: Trys šimtai dešimt
Vardas arba parašas:
El. pašto adresas:
Straipsnio vertinimas:

Kultūros kalendorius
nuo 2012 m. Sausio

PATKPŠS

 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31  

 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29  

 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

Rodoma versija 176 iš 176 
21:00:31 Jan 29, 2012   
May 2009 Sep 2014
Sąrašas   Archyvas   Pagalba