Literatūra ir menas

Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis
Literatūra ir menas

2004-06-11 nr. 3005

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |


PIRMASIS 
 Franzobel.
ODĖ VILNIUI
12
• TRUMPAI1
• KITAME NUMERYJE

KULTŪROS ŽEMĖLAPIS 
• KINO TEATRAI
• TEATRAI
• KONCERTAI
• PARODOS
• VAKARAI
• ĮVAIRŪS
• LR KULTŪROS LAIDOS

AKTUALIJOS 
• PASAULIO RAŠYTOJAI APIE ANTITERORIZMĄ3
• RINKIMŲ Į EUROPOS PARLAMENTĄ PARADOKSAI
• KREIPIMASIS Į KULTŪRINĘ EUROPĄ4
• ILGIAUSIŲ METŲ

POKALBIAI 
• Su poetu, vertėju VYTAUTU P. BLOŽE kalbasi EUGENIJA VAITKEVIČIŪTĖ.
"MAN RŪPĖJO KITI VAIDINIMAI, KITOS GĖLĖS, KITI PAVEIKSLAI…"
2

KNYGOS 
• Leonas Dirmeitis.
RAŠYTOJO VARDAS IR VERTĖ
19
• PROFESIONALUS POETAS, VĖJO SIELVARTININKAS, ŠVEDIŠKAS ŠAMANAS12
• IR PADEGĖ ŠIUOS NAMUS
• EUROPEANA6
• SMULKŪS VEDYBINIAI NUSIKALTIMAI
• NAUJOS KNYGOS

LITERATŪRA 
• KNYGA, IŠAUGUSI IŠ MITO9

MUZIKA 
• Audronė Žiūraitytė.
MATSO EKO CHOREOGRAFIJOS GRIŪTIS, VARŠUVIEČIŲ SUKELTA VILNIUJE
1
• PORTRETAS: DIANA ČEMERYTĖ – "TYLIOSIOS MUZIKOS" ESTETĖ10
• Ernestas Žvaigždžius.
IŠ ASTRONOMO UŽRAŠŲ
6

TEATRAS 
• Vlada Kalpokaitė.
KARALIUI NIEKS NERAŠO?
3

DAILĖ 
• Jurgita Ludavičienė.
KADA MARŠKINIAI SAVI?
• Eglė Kačkutė.
"ĒA VA MAL CHEZ LES STANIKAS"1
4
• Gintaras Kušlys.
VYTAUTO EIGIRDO TAPYBA KAUNO ARCHITEKTŲ NAMUOSE
1

ŠIUOLAIKINIS MENAS 
• VIDEOVARTOTOJŲ NUOMONĖ APIE VIDEOMENĄ IŠ RUSIJOS, SUOMIJOS IR ŠVEICARIJOS11
• ŠVEICARŲ VIDEOLAUKIAMASIS. ŽIŪRI IR LAUKI GERO VIDEOKŪRINIO.

POEZIJA 
• ALVYDAS AUGUSTINAS JEGELEVIČIUS12

PROZA 
• Jonas Mikelinskas.
NESUVALKIETĖ
1
• Jonas Mikelinskas.
MUSĖ ANT PEILIO
• Jonas Mikelinskas.
VYRŲ DIKTATŪROS GALAS
12

VERTIMAI 
• MIRON BIAłOSZEWSKI2

PAVELDAS 
• KOKIUS ATKURSIME VALDOVŲ RŪMUS? ARCHITEKTŪRINIŲ ANALOGŲ BEIEŠKANT3

JAUNIMO PUSLAPIS 
• RIMANTė KULVINSKYTė.
LIETUVIŠKOJI PABLO PICASSO REINKARNACIJA
4
• KIEKVIENAS BUVO VISATA21

AKTYVIOS JUNGTYS 
• Apie eksperimentinės muzikos bandymus visuomeniniam poligone kalbasi Vaiva ir Lukas Devita.
IEŠKANT INTUITYVIOS MUZIKOS
7

KRONIKA 
• BIRŽELIO ŽVAIGŽDĖS
• in memoriam.
GRIGORIJUS OZEROVAS (1940.X.28 – 2004.V.29)
1
• PATAISYKIME NETIKSLUMĄ1

DE PROFUNDIS 
• RETRO NONSENSAI4

PIRMASIS

ODĖ VILNIUI

Franzobel

[skaityti komentarus]


Vilniuje, mano mielieji, slypi kažkas nesuprantama.
Vien jau dėl to, kad tai išskirtina, nepakartojama,
taip paprastai niekas jo nepamėgdžios.
Vilniuje, mano mielieji, glūdi kažkas nesutramdoma,
kiek perversiška, nes viskas taip x-galimybiškai, įvairiaip atsitinka.
Taip kreivai šleivakojiškai. Taip kur bepažvelgsi todėl.
Jis kvepia marcipanais ir duona su česnaku,
gaivia vėsa, šiušiušiu,
kažkokiu dabarašvienišasnenoriubūti.
Jis šaltas kaip kepenų paštetas, rūkytas,
ir šiltas, lyg seilės, susitelkusios burnoje.
Jis šiepiasi, kai išvysta šiurpulį,
nubėgantį nugara, ir pravirksta,
kai imi jam nesujaudintas priešintis.
Vilnius, tai nieko neduoda, nieko neatima,
jisai tiesiog būna, patogiai įsitaisęs.
Vilnius, mano mielieji, yra kažkas neįkandama.
Jau vien todėl, kad tai išskirtina, nepakartojama,
taip paprastai niekas jo nepamėgdžios.

Iš vokiečių k. vertė Antanas A. Jonynas
 

Skaitytojų vertinimai


9060. Krapas2004-06-14 20:31
Truputį pataikavimas, truputį maisto estetikos, na bet ir nuoširdus. Tik pavadinimas per drąsus.

9063. in2004-06-14 21:38
lyg besityčiojant, mano mielieji.

9069. Korra2004-06-15 07:53
Tekstas kaip tekstas - jokio tyčiojimosi nematau, o jeigu ir besityčiojant būtų - na tai kas?

9085. komentaras2004-06-15 12:06
kiekvienas turi teisę matyti savaip, juk tai poezija, tad džiaukimės tuo.

9138. Mylintis Vilnių žmogiukas R.T. :-) 2004-06-16 12:40
Žmogus- tai siela egzistuojanti fiziniam kūne. Todel į pasaulį jis reaguoja per regos, klausos, skonio receptorius, ir po to seka atsakomoji sielos reakcija. Manau visa tai vykusiai poetine kalba ir perteikė autorius. Ir aš myliu tokį Vilnių. Linkiu sėkmės kūryboj.

9149. vilniete2004-06-16 16:18
O gal ir gerai,kad toks pavadinimas?!... Ji perskaicius tikiesi pompastisku eiluciu, slovinanciu jau ikyrejusia(su siandienine istorine nuotaika nesuderinama) kunigaiksciu epocha ar ka nors dar didingo girdeta mokyklos suole. Taciau pasijunti ne apgautas o maloniai nustebintas...koks Vilnius artimas,lyg seiles burnoje,koks paprastas,savaip, kiek komiskai jaukus ir tai yra tai,ka sunku pamegdzioti...

9150. vilniete2004-06-16 16:34
Tai kas nepakartojama,vadinasi,verta demesio,o kartais verta ir odes...

9156. Valerka2004-06-16 22:01
O Kolia man sake, kad parashys ailerashti apie Naujininkus, t. y. apie mano, savo ir kitu zadushevnu rebiatu tevyne. Vot tada tam fricu poetui (fashystui nedabytui) bus xana!

9163. senas barsukas2004-06-17 11:24
Ei, Valerka, tas fricas nedabytas is Austrijos, bet gal tai tas pats:D

9192. oho2004-06-18 14:42
Koks siaubas! Pamaniau, kad tai vieno pažįstamo grafomano darbelis, kol nepamačiau, kad vertė Jonynas... Totalinė grafomanija.

9201. Ehe2004-06-19 20:16
Oho, apie traškučius kalbi?

16735. vertintoja :-) 2005-05-25 16:45
neblogai cia:)

Parašykite savo nuomonę

Įrašykite skaičių: Trys šimtai dešimt
Vardas arba parašas:
El. pašto adresas:
Straipsnio vertinimas:

Kultūros kalendorius
nuo 2012 m. Sausio

PATKPŠS

 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31  

 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29  

 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

Rodoma versija 177 iš 177 
21:00:30 Jan 29, 2012   
May 2009 Sep 2014
Sąrašas   Archyvas   Pagalba