Literatūra ir menas

Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis
Literatūra ir menas

2006-09-01 nr. 3107

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |


PIRMASIS 
 Pia Tafdrup.
PATS VANDENYNŲ VIDURYS
• KRONIKA
• KINO TEATRAI

KULTŪROS ŽEMĖLAPIS 
• KINO TEATRAI
• TEATRAI
• KONCERTAI
• PARODOS
• VAKARAI
• ĮVAIRŪS
• LR KULTŪROS LAIDOS

AKTUALIJOS 
• Astrida Petraitytė.
„ŠIAURĖS VASARA“, 2006 (SAVAVALIŠKAS POŽIŪRIS)

DATOS 
• Leonas Peleckis-Kaktavičius.
NIEKADA NĖ ŽODŽIU NESISKUNDĖ

MUZIKA 
• Asta Pakarklytė.
BANDYMAS KĄ NORS PASAKYTI APIE „VINTER“ MUZIKĄ
• GINTARAS SODEIKA: VYRO IR MOTERS SANTYKIŲ TRAPUMĄ „PASTEBI“ MUZIKA

TEATRAS 
• OSKARAS KORŠUNOVAS: TEATRAS TURI BŪTI PARADOKSALUS
• Ramunė Balevičiūtė.
VILNIAUS MAŽASIS TEATRAS MASKVOJE: ĮSPŪDŽIAI IR KOMENTARAI

DAILĖ 
• Danutė Skromanienė.
KERAMIKŲ ŠVENTĖ
1
• AGNĖ BUTNORIŪTĖ.
TIESIOG TAPYBA?
1

KINAS 
• Rasa Paukštytė.
SAVAITGALIO „NEFORMATAI“

KNYGOS 
• Laimutė Tidikytė.
JONAS AISTIS: APIE LITERATŪRĄ IR LAIKĄ
• VAIDUOKLIS STIKLAINYJE
• OŽIARAGIO ATO­GRĄŽA
• ŽAIDŽIAME KLASES
• NAUJOS KNYGOS

POEZIJA 
• VYTAUTAS VILIMAS SKRIPKA
• RIMGAUDAS VALENTINAS GRAIBUS

PROZA 
• Stasys Stacevičius.
APEIGINIS GĖLO GĖRIMAS

VERTIMAI 
• Jáchym Topol.
KAS MAN GULĖJO ANT ŠIRDIES. BĖGOME. TIE DAIKTAI. TADA KANALE. SĄMOKSLAS

LITERATŪRA 
• SUGEBĖJUSI GYVENTI SAVAIP

PAVELDAS 
• Marek Kwiatkowski.
MAGIŠKAS LAZENKŲ PASAULIS

MENO DIS/KURSE/ AKTYVIOS JUNGTYS 
• Danguolė Vasiukevičiūtė.
DR. A. C. MATULIO KALBOS TERAPIJA
3

AKTYVIOS JUNGTYS/ JAUNIMO PUSLAPIAI 
• MARIUS MACEVIČIUS: „ILGIUOSI PIKTO IR DRĄSAUS TEATRO“1

KRONIKA 
• TAVO TELEVIZIJA
• THOMO MANNO FESTIVALIS – AR TIKRAI THOMO MANNO?
• IR AŠ PRIE JŪROS BUVAU1
• STAŽUOTĖS VENTSPILYJE

DE PROFUNDIS 
• Virgina Šukytė.
LIGONIO SLAUGYMAS NAMUOSE
3

PARK@S 
• PETRAS RAKŠTIKAS
• MIESTO GIMTADIENIS - ŠVENTĖ, SKATINANTI BENDRUOMENIŠKUMĄ
• Gintautas Mažeikis.
VIEŠOSIOS ERDVĖS IR DEMOKRATIJOS EROZIJA
• Vigmantas Butkus.
TEMA: APIE GRĖSMES PILNAVERTEI UNIVERSITETINEI FILOLOGIJAI LIETUVOJE
• Jonas Ruškus, Artūras Blinstrubas.
AUKŠTOSIOS MOKYKLOS IR NEĮGALŪS STUDENTAI: KOKIE MOTYVAI DERINTI INTERESUS?
2
• INDRĖ RAZUMENKAITĖ - KARPĖ

PIRMASIS

PATS VANDENYNŲ VIDURYS

Pia Tafdrup

[skaityti komentarus]

iliustracija
Ly Jun Sun. „Sambūvis – tamsa ir šviesa“

„Žvejoti draudžiama“
parašyta ant lentos prie banguojančio vandenyno,
bet aš ką tik sugavau
banginį
ir nebuvau praryta –
tai šie žodžiai laiko banginį mano burnoj.
Šviesoje,
pilkoje it žmogaus pelenai,
mąstau apie banginio būtį
– suprantu,
žemę bučiuojant karštam
tarsi metalas lietui,
kad nieko nėra, ko tikėjausi.
Nėra kito centro pasaulyje sergančiam jūros liga
nei visa, kas juda laisvai...
Ką pagauna
banginio akis?
Iš pirmykštės jūros jis man grasino
kraterio džiaugsmais,
šventa begėdyste.
Mano palengvėjimui jis užpildo
kur kas daugiau nei mano pačios gyvenimas,
kai apie jį svajoju
– arba tam, kad išsekinčiau galimybių šalį,
sutinku jį svaiginančiai nuogą
ir pastebiu,
stebuklui žioruojant ir žeidžiant,
jog aš prarandu savo sielą jo sieloj,
nes jis praranda savo sielą manojoj.

Iš danų kalbos vertė Giedrius Tamaševičius
 

Parašykite savo nuomonę

Įrašykite skaičių: Trys šimtai dešimt
Vardas arba parašas:
El. pašto adresas:
Straipsnio vertinimas:

Kultūros kalendorius
nuo 2012 m. Sausio

PATKPŠS

 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31  

 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29  

 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

Rodoma versija 176 iš 176 
21:00:29 Jan 29, 2012   
May 2009 Sep 2014
Sąrašas   Archyvas   Pagalba