Literatūra ir menas

Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis
Literatūra ir menas

2004-09-17 nr. 3015

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |


PIRMASIS 
 Charles Baudelaire.
IŠ "SPLINO IR IDEALO"
3
• TRUMPAI
• KITAME NUMERYJE

KULTŪROS ŽEMĖLAPIS 
• KINO TEATRAI
• TEATRAI
• KONCERTAI
• PARODOS
• VAKARAI
• ĮVAIRŪS
• LR KULTŪROS LAIDOS

POKALBIAI 
• SAVI4

AKTUALIJOS 
• XV TARPTAUTINIS LITERATŪROS FESTIVALIS POETINIS DRUSKININKŲ RUDUO 2004

LITERATŪRA 
• ILGIAUSIŲ METŲ VIOLETAI ŠOBLINSKAITEI!5
• Šiaurys Narbutas.
NAUJOSIOS RUSŲ PROZOS IR POEZIJOS KONTRASTAI
7

KNYGOS 
• Karolis Baublys.
RUDENINIS MOKYMASIS GYVENTI BE GYVENIMO
4
• Imelda Vedrickaitė.
LIDIJOS ŠIMKUTĖS SĖKMĖ AUSTRALIJOJE
1
• PJŪTI FJŪŪT! ARBA NETIESŲ DVARAS7
• SEPTYNIADANGĖ ERDVĖ
• LIETUVIŠKI PEIZAŽAI1
• NAUJOS KNYGOS1

DAILĖ 
• Jurgita Ludavičienė.
MARCĖ KATILIŪTĖ: IŠĖJUSIEMS SUGRĮŽTI
4
• EPIZODAI

TEATRAS 
• Ridas Viskauskas.
SEZONO PRADŽIA: POŽIŪRIŲ ĮVAIROVĖ
8
• "SIRENŲ" GUNDYMAI

MUZIKA 
• Eglė Gudžinskaitė.
MAŽORINIS KRISTUPO FESTIVALIO FINALAS
2

RETRO 
• KĄ MES MATĖM VOKIETIJOJ! MIESTUOSE3

PAVELDAS 
• ŽINOMA NEŽINOMA TYTUVĖNŲ MADONA1

MENO DIS/KURSE* 
• Peteris Weibelis.
ARS ELECTRONICA: NAUJIEJI PROTAGONISTAI IR ALJANSAI XXI AMŽIAUS MENE

NAUJI FILMAI 
• Rasa Paukštytė.
APIE AUKLĖJIMĄ IR PROTĄ

POEZIJA 
• DOVILĖ ZELČIŪTĖ12

PROZA 
• Icchokas Meras.
PO LIEPOMIS

VERTIMAI 
• Friedrich Hölderlin.
HIPERIONAS

JAUNIMO PUSLAPIS 
• Giedrė Samulionytė.
LAIŠKAS RUDENIUI, ARBA MINTYS DRAUGAMS
13

AKTYVIOS JUNGTYS 
• DAUGIASLUOKSNIS BERNDO FRIDMANO GYVENIMAS TARP KONTEINERIŲ2

KRONIKA 
• LABAS RYTAS!
• SAVAITGALĮ STOKHOLMO PARODŲ ERDVĖSE VIEŠPATAUS LIETUVIŲ MENININKŲ KŪRYBA
• VILNIAUS MAŽASIS TEATRAS SEZONĄ PRADEDA KROATIJOJE
• PROZININKŲ LAUKIA A. GRICIAUS PREMIJA
• Ričardas Šileika.
AP(SI)REIŠKIMAI DANGAUS KARALYSTĖJE
7

SKELBIMAI 
• RADIJO PJESIŲ KONKURSAS
• KAUNO VALSTYBINIS LĖLIŲ TEATRAS SKELBIA KONKURSĄ

DE PROFUNDIS 
• DĖMESIO: NAUJA POLITINĖ JĖGA!5
• Vytautas V.Landsbergis.
BOBŲ VASARAI ARTĖJANT
7
• De profudis – niekas neužfundys.
Išplėštas lapelis iš kalendoriaus
1

PIRMASIS

IŠ "SPLINO IR IDEALO"

DE PROFUNDIS CLAMAVI

Charles Baudelaire

[skaityti komentarus]

iliustracija
Mikalojus Konstantinas Čiurlionis. "Saulės sonata" (finale). 1907

Maldauju pagailėt, vienintele, kur myliu,
Iš gilumos tamsios, ten kritusi širdis.
Tatai nykaus pasaulio švininis pakraštys,
Kur siaubas naktimis ir piktžoda netyla;

Atvėsus saulė plaikstos mėnesius šešis,
Šešis kitus visad naktis čia dengia žemę;
Šalis nykesnė už šiaurinę panoramą;
– Akis žvėries, nei upės, nei miško neišvys!

Nėr siaubo žemėje, kuris pranokti žada
Žiaurumą meilės, stingdančios į ledą
Ir begalinę naktį – Chaosu giliu;

Pavyzdžiu lemčiai niekingiausių gyvulių,
Kurie paners į miegą kvailą, buką,
Taip laiko sruoga vejasi ir blunka!

Vertė SIGITAS GEDA
 

Skaitytojų vertinimai


10309. Rasa2004-09-26 17:28
Verčiant po 300 eilučių per dieną (Išpažintis Šiaurės Atėnuose), nenuostabu, kad gimsta tokios pabaisos. Gal laikas būtų apsiraminti ir nekišti nagų prie gerų autorių?

10310. Korra2004-09-26 19:04
Čia daug pagadina ir kompiuterastų negebėjimas normaliai suskirstyti eilėraščio eilutėmis, taip kaip yra laikrašty.

10321. vot Korai2004-09-27 00:29
ne tik kompiuterastų bet ir dviratininkų didžiuliai nusikaltimai Menui turi būti įvertinti DERAMAI

Parašykite savo nuomonę

Įrašykite skaičių: Trys šimtai dešimt
Vardas arba parašas:
El. pašto adresas:
Straipsnio vertinimas:

Kultūros kalendorius
nuo 2012 m. Sausio

PATKPŠS

 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31  

 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29  

 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

Rodoma versija 178 iš 178 
21:00:14 Jan 29, 2012   
May 2009 Sep 2014
Sąrašas   Archyvas   Pagalba