Literatūra ir menas

Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis
Literatūra ir menas

2011-06-03 nr. 3334

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |


PIRMASIS 
 GYTIS NORVILAS.
išdidinimai
28
• TRUMPA KRONIKA
• KITAME NUMERYJE

KULTŪROS ŽEMĖLAPIS 
• PARODOS
• VAKARAI
• ĮVAIRŪS

POEZIJOS PAVASARIO ĮSPŪDŽIAI 
• KORNELIJUS PLATELIS.
Pavasaris Tolminkiemyje
8
• IEVA GUDMONAITĖ.
Dar kartą apie poeziją ir jos pavasarį
1

POEZIJOS PAVASARIS 2011 
• Tarptautinio poezijos festivalio „Poezijos pavasaris 2011“ laureatai ir prizininkai
• RAMUTĖ DRAGENYTĖ.
Didelis, mažas, mažesnis*
4

POKALBIAI 
• PAULIŲ GARBAČIAUSKĄ kalbina RŪTA BURBAITĖ.
„Man regis, vertėjas truputį panašus į sportininką ar muzikantą“

KNYGOS 
• ALEKSANDRAS ŠIDLAUSKAS.
Nikolajaus Gumiliovo poezijos savastis lietuviškai
10
• PRANAS VISVYDAS.
Nuotykingai rimta sidabro poezija
• VIRGINIJUS GUSTAS.
Kasdienis pamąstymas medituojant bulvės metafiziką
23
• NAUJOS KNYGOS
• Bibliografijos ir knygotyros centras

ŠOKIS 
• DAINA HABDANKAITĖ.
„Naujasis Baltijos šokis ’11“ trimis pjūviais

KINAS 
• ŽIVILĖ PILIPAVIČIENĖ, REGINA JACKŪNAITĖ, ŽIVILĖ AMBRASAITĖ.
Paroda „Lietuvos kinas 1909–2009“

MUZIKA 
• SIGITAS MICKIS.
Jeronimas Kačinskas: kūrybos amžinybės pakerėtas
7

DAILĖ 
• REMIGIJUS VENCKUS.
Medijų meno dienos Kaune
3

PAVELDAS 
• VYDAS DOLINSKAS.
Dresdeno pilies patirtys ir Valdovų rūmų atkūrimo kontekstai
1

POEZIJA 
• RASA PEKARSKAITĖ5
• NIDA TIMINSKAITĖ1
• STEPAS EITMINAVIČIUS1

VERTIMAI 
• JERZY FICOWSKI.
Pelenų skaitymas
1

PROZA 
• AKVILĖ JARMALAVIČIŪTĖ.
Penki
2

(PA)SKAITINIAI 
• MINDAUGAS PELECKIS.
Taika
28

SKELBIMAI 
• 2011 m. „Santaros-Šviesos“ renginių,
vyksiančių birželio 24-26 dienomis Alantoje,
programa
3
• Jaunieji rašytojai kviečiami burtis6

DE PROFUNDIS
„Dievas visus daiktus sukūrė iš nieko. / Tačiau niekas aiškiai per juos persišviečia.“ Paulis Valéry
 
• JURIJUS DICHTIARAS.
Man įkando benamis
4
• ALBERTAS SKYRELIS

DAILĖRAŠTIS
LDS informacinis priedas
 
• Sveikiname naujus Lietuvos dailininkų sąjungos narius!2
• KRISTINA STANČIENĖ.
Nerūpestingieji Vyganto Paukštės žmogai
3
• KRISTINA STANČIENĖ.
Peizažas tapyboje:
nuo Antano Žmuidzinavičiaus iki XXI a. dailininkų
• JOLANTA SEREIKAITĖ.
Pasiklydusi peizaže
1
• EGLĖ DEAN.
„Unisex“ sagė: lyčių problematika ir kitos idėjos
2
• LUKAS DEVITA.
Meninis kompaktinių kasečių atgimimas
7
• Projektas „Menamos istorijos“ tęsiasi
• Justinui Vienožinskiui – 125
• Informacija
• Jubiliejai
• Parodos LDS galerijose

PIRMASIS

išdidinimai

GYTIS NORVILAS

[skaityti komentarus]

iliustracija
Gyčio Norvilo paišas

          tą pavasarį, kai deginau laužus ant daržo
          o bulvės rūsiuos iš akių, iš tamsos, stūmė daigus
          buvau susitraukęs į sieros gumuliuką
          vienatvės dievo degtukų dėžutėje

          tarpas tarp obelų, rodės, – suskeldėjusi dykuma
          ją mėgino įveikti skruzdžių ordos
          saulėgrąžų stambai – nežinomų gyvių kaulai
          sudžiūvusių moliūgų kaukolės dunksėjo viena į kitą
          it užkalami karstai ar boulingo kamuoliai pragaro takeliuose

          – – – vėjo užlaužtos gluosnių šakos galulaukėj
          man regėjosi, milžiniškų kranklių išskėsti nagai
          taikantys į šylančią žemės maitą

          rinkau šiuos palaikus – šį išsiplėtusį pasaulį
          (nors dar nežinia, kas čia plečias, kas traukias)
          ir mėčiau į žydintį ugnies krūmą
          pasiuto plazdėt baltos langinių vėliavos – – –

          buvau susitraukęs į sieros gumuliuką
          vienatvės dievo degtukų dėžutėje
          dabar manęs nelikę visai
          žemės burnoj šviečia tik juodosios
          nuodėgulių žvaigždės



 

Skaitytojų vertinimai


68535. raimis2011-06-05 18:22
Patiko. "Veža" nuo pradžių tembras ir sakymo intonacija...bet pabaiga lyg užlūžta nutrūkus balso jėgai...

68538. susimažinęs2011-06-05 21:18
raimi, viskas čia gerai...: buvau susitraukęs ir tai visai nebaisu. mano akys atspindi vabzdžių mentalitetą: taip virp`a kalti be kaltės, veidai mūsų susilietė su naktinių drugių sarkofagais. nebijokit, mažyčiai išperos, nebaisu, juk žemės burnoj šviečia juodos nuodėgulių žvakės...

68539. iš kur toks įkvėpimas?2011-06-05 21:58
ką tik Laura Švedaitė apdainavo iki kavos puodelio susimažinusią moterį, o čia giedama apie susitraukusį į sieros gumuliuką... kas okupavo mūsų poetų protus?

68542. Likimo ironija2011-06-05 22:49
Gerai!

68570. selė :-) 2011-06-06 14:13
Na, gal ir nereikėjo tiek daug išdidinti, kad plikos medžių šakos ir savo derlių žmogui jau atidavusios lysvės pavirstų šmėklų buveine... Pasakymas apie susitraukusį sieros gabaliuką vienatvės dievo degtukų dėžutėje man labai patiko, nors jis ir šiek tiek nelogiškas.

68571. selė2011-06-06 14:16
Atsiprašau, bet dar užmiršau pasakyti, kad tas autoriaus paišas man labai gražus.

68585. disertacija2011-06-06 22:40
Gytis Norvilas - tolimas ir artimas dieviškumas žmogiškosios kasdienybės išgyvenime. Išėjimo-grįžties antinomija: poetinė biblinio Sūnaus palaidūno interpretacija .Daiktiškumas ir religinė sąmonė: santykio steigtis.̌odžio refleksija: saugančio ir nesusitikimo reikšmes telkiančio žodžio transfigūracijos. Mirties horizontas – amžinybė ar išnykimas visiškkai neatšaukiamas išnykimas arba juodų nuodėgulių vizija kaip amžinybės provaizdis

68586. Marius K.2011-06-06 23:56
Paišas ir eilės expression!

68587. truksta2011-06-07 00:30
tik moteriskosios puses (negalima susireiksminti) :)

68588. ir man gi taipogi2011-06-07 01:08
daug o vai daug kas kas regėjosi matėsi

68589. a čia tas pats2011-06-07 01:43
bičas, kur nesenei skundės, ka kelis metus ni eilutės neparašė, ane? Melagis, pasirodo. Tas pats, kur dejavo dėl literatūros-makulatūros kalnų? A? Sveikinu prisijungus prie jos didintojų, prie gamtos ir švarios sąmonės teršėjų

68612. apie poetą2011-06-07 19:59
geriausias? ne, dar ne marčėnas. tačiau iš pirmo vienetuko:)

68627. sele, 2011-06-08 13:31
ką ten tame paiše matai? jauną moterį ar seną?

68630. sister2011-06-08 21:17
puiku!

68634. selė2011-06-08 21:43
Nematau jokios moters, tik šmėklą iš Valpurgijos nakties, ar peklos svečią iš Volando didžiojo pokylio. Labai tinka prie sieros rutulikų Dievo degtukų dėžutėje...

68642. selei2011-06-09 11:19
tokie paišai gali pasitarnaut vietoj psichologinio testo - matai tai, ką savy nešiojies:))

68643. ?2011-06-09 11:25
o aš matau mėlyną papūgos galvą su žaliu snapu... kaip tai susieti su elėraščio giliom minti? neaišku:)

68644. nea2011-06-09 11:29
ten ne papūga, o du skirtingų spalvų papai juodo raganiaus mintyse...:)

68667. skalpelis2011-06-10 10:13
pragaro takeliai; boulingas; karstai; moliūgai > deja, paišas veikia aiškiau, nes įvaizdis perteiktas lakoniškas ir tikrai panašus į kentaurą apraguotą moterišku biustu - vis gi, grožis paprastume.

68673. smeglas2011-06-10 12:34
o bože bože, koks nelabai pavykęs bložė. skaitytojau, mintyse "eilėraštį" versk į prozą, sutvarkyk sintaksę - ir bus neįmantrus, bet mielai nostalgiškas (vidutinės moderniosios XX a pabaigos lietuvių poezijos kontekste)vaizdelis:) o tikra poezija yra šis tas daugiau; kas? nežinau. ir autorius, tikiuosi, nežino; tad turim vilčių...

68675. dėkingas skaitytojas - smeglui2011-06-10 14:18
dėkui už instrukciją. :)

68678. et2011-06-11 10:35
mano kuklia, subjektyvia nuomone vaizdelius autorius piešia išties klasiškai. tik lyginčiau ne su blože. greičiau su bodleru. va šitas gabaliukas: "sudžiūvusių moliūgų kaukolės dunksėjo viena į kitą it užkalami karsti" - bodleras:" aš visas atsiduosiu žiemai niauriai, pagiežai, darbui ir sunkioms mintims. širdis - lyg saulė ūkanotoj šaurėj, grumstu raudonu tamsumon nugrims. o malkos dungsi vis ir stingdo kraują, lyg ešefotą kaltų kažin kas... " toliau neprisimenu, bet šis Tomo Venclovcos vertimas, beje, radikaliai skiriasi nuo pažodžiui versto Churgino vertimo. tai liudija, kad laisvas poetinis vertimas pranašesnis už pažodžiui verstą poeziją, jei išlaikoma mintis ir jausmas, nei pažodinis. Churginui kur kas geriau sekėsi versti iš anglų ir vokiečių, nei iš italų ar prancūzų.

68679. britva :-) 2011-06-11 12:13
ekspresionistinis regėsis yra linkęs tapt veiksmu, įsikūnijimu. ieškančiojo personažo tipas - sigutė, našlaitė, nes prarado ryšį su visata, su ja supančia gamta, su visur pulsuojančia gyvybe: iš kur aš, kas aš? kodėl kentėt turiu? avęs suvokimo situacijai kuriamas košmarišką sapną primenanti situacija. personažas praregi tik viskuo nusivylęs... ir sudeginęs savąjį ego: pasiuto plazdėt baltos langinių vėliavos..

68681. Ir paišalas2011-06-11 14:33
Ir raišalas. Nieko neyžiūriu. Gero. Nerašantis ir nepiešiantis, daugiau menui nusipelno, nes jo nedarko

68683. :) paišalui2011-06-11 15:17
įžiūrėsite kai mažiau prie tv sėdėsite. negatyvizmas rodo, kad į lietuvių smegenis stipriai įsisukusi nemirtinga Gebelso propagandos mašina. va, netyčia aptikau įrodymą: GOEBBELS` PRINCIPLES OF PROPAGANDA (psywarrior.com/Goebbels.html) . Štai kur psicotropinis ginklas. Štai kur mūsų depresijų ir bėgimo iš lietuvos priežastis. Gyvas ne tik Dievas. Velnias toks pat amžinas:)

68687. :)2011-06-11 15:46
"užgrobk jų mintis ir širdis, ir siela jų seks iš paskos". rašiklis (dabar -klaviatūra) galingesnis už kardą.

68690. ***2011-06-11 23:16
Kaip pamoką kasmet gamta kartoja/ žalumą. Juokiasi žalia prasmė/ aštriais daigais.../Melsvi malūnai gaudo jauną vėją,/ rausvi griaustiniai rieda virš kalvų,/ ir laumė, debesį praplėšus,lieja/ į žemę vyną septynių spalvų. (H. Radauskas)

68698. 2011-06-12 17:23
nesuprantu, kodėl iš norvilo nerašo disertacijų, kodėl niekas neperka jo knygų, kodėl niekas nesiūlo nobelio premijai? kur žiūri mūsų kultūros politikai???

Parašykite savo nuomonę

Įrašykite skaičių: Trys šimtai dešimt
Vardas arba parašas:
El. pašto adresas:
Straipsnio vertinimas:

Kultūros kalendorius
nuo 2012 m. Sausio

PATKPŠS

 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31  

 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29  

 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

Rodoma versija 29 iš 29 
20:59:57 Jan 29, 2012   
Jan 2011 Jan 2013
Sąrašas   Archyvas   Pagalba