Literatūra ir menas

Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis
Literatūra ir menas

2012-01-27 nr. 3364

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |


VIRŠELIAI 
• LINAS JABLONSKIS
• KAZYS VENCLOVA2
• PAULIUS JUŠKA
• JUSTĖ VENCLOVAITĖ

KULTŪROS ŽEMĖLAPIS 
• PARODOS
• VAKARAI

VIENAS EILĖRAŠTIS 
• ALBINAS ŽUKAUSKAS.
Sniego bobos
3

REDAKCIJOS SKILTIS 
• VAINIUS BAKAS.
Pož(i)eminės perėjos
• TRUMPA KRONIKA

DATOS 
• BIRUTĖ JONUŠKAITĖ.
Žvėriškai žydras dangus virš Bubelių

POKALBIAI 
• Jaanas Kaplinskis: Menas yra laisvės karalystė, arba
Ar lengva būti Estijoje „balta varna“?
 JAAN KAPLINSKI

DAILĖ 
• VAIDILUTĖ BRAZAUSKAITĖ L..
Piešiniai sau
• VIDAS POŠKUS.
Baltiškasis abstrakcionizmas ir meditatyvus minimalizmas

KINAS (priešingos nuomonės) 
• RAMŪNAS ČIČELIS.
Jau matyta, jau girdėta
• VAKARĖ KAZLAUSKAITĖ.
Melancholiška mirtis?

TEATRAS 
• JŪRATĖ VISOCKAITĖ.
Nukirsta galva, kelinta valanda, ponia

MUZIKA 
• RITA NOMICAITĖ.
Teatro sūkuryje
• „Literatūra ir menas“ kalbina Kompozitorių sąjungos pirmininkę ZITĄ BRUŽAITĘ.
Veiklos laboratorijoje

KELIAS 
• LAURA ŠVEDAITĖ, JULIUS ŽILINSKAS.
Kupranugarį matei – nematei

POEZIJA 
• VYTAUTAS STANKUS1

PROZA 
• NERIJUS MEŠKAUSKAS.
Pavogtas veidas

VERTIMAI 
• KLAUS-JÜRGEN LIEDTKE.
Kermušynų žmonės

25 PUSLAPIS 
• GEDIMINAS KUKTA.
Utopijos pildosi
3

AKTYVIOS JUNGTYS 
• 30 litų, arba Kaip gyventi iš kultūros?
• ŽILVINAS JAGĖLA.
Apie meilę ir haruspikus
• JONAS MARTINAITIS1

VAIZDAS PRO „VARTUS“ 
• EGLĖ JUOCEVIČIŪTĖ.
Rankų darbas ir rebusai

KNYGOS 
• NAUJOS KNYGOS
• Bibliografijos ir knygotyros centras

SKELBIMAI 
• Nepamirškite užsiprenumeruoti!
• Savaitinio žurnalo „Literatūra ir menas“ reklamos įkainiai 2012 metais

DE PROFUNDIS
„Jei kartą skirtumėte laiko ir paskaitytumėte Goethę
įdėmiau nei įprastai, intensyviau nei įprastai ir įžūliau
nei įprasta, pabaigoje jums viskas, ką perskaitėte,
pasirodytų juokinga.“ Thomas Bernhard
 
• Ak, tie tarptautiniai ir kitokie žodžiai...
• FRANCIS USANAS.
Aforizmai
• BARBĖ BARBAITĖ.
Negalia
• ALEKSANDRAS CHANOVAS.
Pasaka apie skyrybas

KITOKIA GRAFIKA 
• Valeros gimtadienis3

Skaitytojai postringauja 
• Devyniasdešimt trečioji savaitė2

POKALBIAI

JAAN KAPLINSKI

[skaityti komentarus]



          * * *


          Prisiartina šventės
          metinės krikštynos ir atminai
          kulniukai kaukšt kaukšt per asfaltą paskutinis jau autobusas
          nesitiki kad kas išvaduos
          gervės ir žąsys jau išlėkė
          nesugrįžtamai šiurpiai toli
          vaikai vaikšto žeme ir per žvirgždą
          kaži koks pasiklydęs balandis
          kaži kieno ura kaži kieno vėliava
          pernelyg mažai kad galėtum gyventi ir ką nors sukurti
          ir vis dėlto
          nusileidžia į naktį lietūs ir miglos
          ir tyla tokia gili
          tartum viskas dar nauja tartum dar tiktai pradžios
          ir nė jokio vakar nebuvo šitose miglose
          susisukęs į kamuoliuką alsuoja
          dar negimęs pasaulis



          * * *


          Dalgį statai
          į palėpę. Grėblį svirnan.
          Šieną – į šieninę.
          Bet žolė auga vėl
          ir nieko neatsimena.



          * * *


          Kartais regis
          kad aš
          esi tu
          atsileis
          dar vienas mazgelis
          ir štai
          dvi būtybės
          vyras ir moteris
          jau panašūs
          beveik
          neatskirsi



          * * *


          Neįtikėtina: lyg pirmą kartą
          šitos ievos
          vėl jau prasiskleidė

          Gyvenimo negana
          priprast prie pavasario.



          * * *


          Baltas popierius ir laikas –
          pirmą užpildau pats, antras prisipildo be manęs.
          Jie labai panašūs. Priešais vieną ir kitą
          esu pamaldžiai baugštus.
          Eilėraštis – tarsi avis
          tamsiam tvarte už aukšto slenksčio.
          Kažkaip nedrąsu prisiartint.
          Akys lieka lauke. Čia galima žengti
          tik apgraibom.
          Baltas popierius. Baltos vilnos. Tamsoj
          jie panašūs – kažin kas šviesaus. Laikas
          vienodai regimas ir neregimas tamsoje,
          kaip ir lauke, dienos šviesoje,
          kur paliktos akys.
          Laikas – baltas drėgnas rankšluostis,
          iš kurio išgręžiu eiles tarsi vandenį.
          Jisai džiūsta ant šilto vamzdžio
          tamsioj vonioj.


Eilėraščiai iš:
Kaplinski, Jaan. Vakaras grąžina viską = Õhtu toob tagasi kõik : poezija / sudarė ir vertė Sigitas Geda.
– Vilnius : Andrena, 1999. 




 

Parašykite savo nuomonę

Įrašykite skaičių: Trys šimtai dešimt
Vardas arba parašas:
El. pašto adresas:
Straipsnio vertinimas:

Kultūros kalendorius
nuo 2012 m. Sausio

PATKPŠS

 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31  

 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29  

 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

Rodoma versija 1 iš 1 
20:34:07 Jan 29, 2012   
8 AM 8 AM
Sąrašas   Archyvas   Pagalba