Literatūra ir menas

Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis
Literatūra ir menas

2012-01-27 nr. 3364

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |


VIRŠELIAI 
• LINAS JABLONSKIS
• KAZYS VENCLOVA2
• PAULIUS JUŠKA
• JUSTĖ VENCLOVAITĖ

KULTŪROS ŽEMĖLAPIS 
• PARODOS
• VAKARAI

VIENAS EILĖRAŠTIS 
• ALBINAS ŽUKAUSKAS.
Sniego bobos
3

REDAKCIJOS SKILTIS 
• VAINIUS BAKAS.
Pož(i)eminės perėjos
• TRUMPA KRONIKA

DATOS 
• BIRUTĖ JONUŠKAITĖ.
Žvėriškai žydras dangus virš Bubelių

POKALBIAI 
• Jaanas Kaplinskis: Menas yra laisvės karalystė, arba
Ar lengva būti Estijoje „balta varna“?
• JAAN KAPLINSKI

DAILĖ 
• VAIDILUTĖ BRAZAUSKAITĖ L..
Piešiniai sau
• VIDAS POŠKUS.
Baltiškasis abstrakcionizmas ir meditatyvus minimalizmas

KINAS (priešingos nuomonės) 
• RAMŪNAS ČIČELIS.
Jau matyta, jau girdėta
• VAKARĖ KAZLAUSKAITĖ.
Melancholiška mirtis?

TEATRAS 
• JŪRATĖ VISOCKAITĖ.
Nukirsta galva, kelinta valanda, ponia

MUZIKA 
• RITA NOMICAITĖ.
Teatro sūkuryje
• „Literatūra ir menas“ kalbina Kompozitorių sąjungos pirmininkę ZITĄ BRUŽAITĘ.
Veiklos laboratorijoje

KELIAS 
• LAURA ŠVEDAITĖ, JULIUS ŽILINSKAS.
Kupranugarį matei – nematei

POEZIJA 
• VYTAUTAS STANKUS1

PROZA 
• NERIJUS MEŠKAUSKAS.
Pavogtas veidas

VERTIMAI 
• KLAUS-JÜRGEN LIEDTKE.
Kermušynų žmonės

25 PUSLAPIS 
• GEDIMINAS KUKTA.
Utopijos pildosi
3

AKTYVIOS JUNGTYS 
• 30 litų, arba Kaip gyventi iš kultūros?
• ŽILVINAS JAGĖLA.
Apie meilę ir haruspikus
• JONAS MARTINAITIS1

VAIZDAS PRO „VARTUS“ 
• EGLĖ JUOCEVIČIŪTĖ.
Rankų darbas ir rebusai

KNYGOS 
• NAUJOS KNYGOS
• Bibliografijos ir knygotyros centras

SKELBIMAI 
• Nepamirškite užsiprenumeruoti!
• Savaitinio žurnalo „Literatūra ir menas“ reklamos įkainiai 2012 metais

DE PROFUNDIS
„Jei kartą skirtumėte laiko ir paskaitytumėte Goethę
įdėmiau nei įprastai, intensyviau nei įprastai ir įžūliau
nei įprasta, pabaigoje jums viskas, ką perskaitėte,
pasirodytų juokinga.“ Thomas Bernhard
 
• Ak, tie tarptautiniai ir kitokie žodžiai...
• FRANCIS USANAS.
Aforizmai
• BARBĖ BARBAITĖ.
Negalia
 ALEKSANDRAS CHANOVAS.
Pasaka apie skyrybas

KITOKIA GRAFIKA 
• Valeros gimtadienis3

Skaitytojai postringauja 
• Devyniasdešimt trečioji savaitė2

DE PROFUNDIS
„Jei kartą skirtumėte laiko ir paskaitytumėte Goethę
įdėmiau nei įprastai, intensyviau nei įprastai ir įžūliau
nei įprasta, pabaigoje jums viskas, ką perskaitėte,
pasirodytų juokinga.“ Thomas Bernhard

Pasaka apie skyrybas

ALEKSANDRAS CHANOVAS

[skaityti komentarus]


Kartą gyveno vyras su žmona. Kultūringi žmonės, fizikai. Drauge pragyvenę trisdešimt ir trejus metus, jie, fizikų bendruomenės nuostabai, nutarė skirtis. Pasakyta – padaryta. Nuėjo į teismą ir išsiskyrė. Paskui vyras ėmė ir padavė pareiškimą dėl turto dalybų. O jų turtas buvo vienintelis atomas, kurį per sidabrines vestuves jiems padovanojo pasaulyje išgarsėjusio juvelyro, pirmosios bangos emigranto anūkas. Po revoliucijos senelis tą atomą išvežė raitelio bato kulne.

Priėmusi pareiškimą, teisėja – maloni, simpatiška moteris – tarė vyrui:

– Ieškove! Vardan ko jūs čia darote tokias kvailystes! Apie kokį padalijimą gali būti kalba, jei žinoma, kad atomas – mažiausia medžiagos dalelė? Jis – nedalomas.

– Šiuolaikinis mokslas įrodė, kad ato­mas –­ dalomas, – atsakė vyras.

Prieš mokslą nepapūsi. Teisėja paskelbė verdiktą: drauge užgyventą turtą buvusiems sutuoktiniams padalyti pusiau.

Netikėtai žmona įlindo į butelį:

– Jeigu jūs nusprendėte dalyti, tai patys ir įvykdykite savo nuosprendį.

Teismui savo lėšomis teko sumeistrauti sinchrofazotroną. Tik juo pasisekė padalyti atomą.

Bet tuo istorija nesibaigė. Turtą padalijo. O ką daryti su sinchrofazotronu? Teismui jis visiškai nereikalingas. Salėje tik vietą užima, nei teisiamiesiems, nei liudininkams nėra kur pasisukti.

– Galite jį pasiimti, – tarė teisėja buvusiems sutuoktiniams.

O jiems to ir tereikėjo – pasiėmė sinchrofazotroną ir nugabeno į darbovietę. Tai bent buvo džiaugsmo! Visi kolegos sveikino sutuoktinius, taip taip, būtent sutuoktinius. Juk tai buvo fiktyvios skyrybos. Ir kai kas nors dėkodavo jiems už institute atsiradusį sinchrofazotroną, jie droviai šypsodamiesi ištardavo:

– Ką daryti, jeigu biudžeto pinigų nepakanka mokslui!


Iš rusų kalbos vertė ARVYDAS VALIONIS

 

Parašykite savo nuomonę

Įrašykite skaičių: Trys šimtai dešimt
Vardas arba parašas:
El. pašto adresas:
Straipsnio vertinimas:

Kultūros kalendorius
nuo 2012 m. Sausio

PATKPŠS

 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31  

 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29  

 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

Rodoma versija 1 iš 1 
20:33:58 Jan 29, 2012   
8 AM 8 AM
Sąrašas   Archyvas   Pagalba