Literatūra ir menas

Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis
Literatūra ir menas

2003-06-13 nr. 2954

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |


PIRMASIS 
• ALGIMANTAS MACKUS
• TRUMPAI1
• KITAME NUMERYJE1

KULTŪROS ŽEMĖLAPIS 
• KINO TEATRAI
• TEATRAI
• KONCERTAI
• PARODOS
• VAKARAI
• LR KULTŪROS LAIDOS

DISKUSIJA 
• RAŠYTOJAS IR VALSTYBĖS KULTŪROS POLITIKA24

POEZIJA 
• DANGUOLĖ JUZELIŪNAITĖ7

DRAMATURGIJA 
• Vieno veiksmo drama.
MARIUS JANULEVIČIUS
1

PROZA 
• AGNĖ ŽAGRAKALYTĖ21

VERTĖJO PUSLAPIS 
• SERGEJUS TIMOFEJEVAS

KNYGOS 
• Klausas Berthelis.
METROPOLIO PANORAMA
• Jadvyga Bajarūnienė.
"BERLYNAS. ALEKSANDRO AIKŠTĖ"
• TARP VILNIAUS IR BERNO
• VIENĄ KARTĄ GYVENO VIENAS ŽMOGUS1
• EGLĖ VASAROS NAKTĮ1
• NAUJOS KNYGOS

PAVELDAS 
• KAI IEŠKOMA NEPAMESTO2

KAUNO KULTŪROS PUSLAPIS 
• Džiuljeta Kulvietienė.
PAŽAISLIO FESTIVALIS - VASARĄ PARVES...
1
• Agnė Daunoravičiūtė.
KALBOS SAMPRATA IR KULTŪRA
5
• SVEIKINAME SUKAKTUVININKUS1

POKALBIAI 
• NUOTRAUKA ATSITINKA KAIP EILĖRAŠTIS2

MUZIKA 
• Rita Aleknaitė-Bieliauskienė.
TARSI SUGRĮŽTANTYS GANDRAI
4
• Rytis Jokūbaitis.
NESULAUKĘ DIEVŲ MALONĖS
5
• TEISMAS1

TEATRAS 
• JŪRATĖ ONAITYTĖ2
• RIMGAUDAS KARVELIS

DAILĖ 
• Ignas Kazakevičius.
SMĖLIO LEGENDOS
11
• Jurgita Ludavičienė.
EMALIO ŽINGSNIAI
2
• ESTIŠKAS POŽIŪRIS Į "LIETUVOS GRAFIKĄ `03"

FOTOGRAFIJA 
• "VERTIGO ET NAUSEA"1

JAUNIMO PUSLAPIS 
• Vika Ryžovaitė.
ARMĖNŲ FOTOGRAFIJA
1
• Dr. Jackal.
VAKARAS PRIE ŠMC
6
 LOTYNŲ AMERIKA AUKŠTAITIJOJE

AKTYVIOS JUNGTYS 
• JAU TOKIA JŲ PROFESIJA
• Kotryna Kazickaitė*.
TYLUTĖLIS SEKMADIENIS

ISTORIJA 
• PIRMIEJI MUZIKOS AKORDAI PER LIETUVOS RADIJĄ2

KRONIKA 
• Marytė Kontrimaitė.
KAUKAZO SAVAITĖ LIETUVOJE
• Antanas Naujokaitis.
LIETUVIAI SVETUR

DE PROFUNDIS 
• ANDRIUS JAKUČIŪNAS22

JAUNIMO PUSLAPIS

LOTYNŲ AMERIKA AUKŠTAITIJOJE

[skaityti komentarus]

Molėtų kultūros namuose, bibliotekoje, birželio 7 dieną skambėjo Kecalkoatlio, Ucilopočtlio, Tlaloko vardai. Šios senųjų Lotynų Amerikos gyventojų - indėnų - dievybės prisimintos neatsitiktinai - vyko renginys, skirtas būtent šio regiono kultūrai ir istorijai. Dalyviai stengėsi pažvelgti į Lotynų Ameriką kuo įvairesniais rakursais, derinti dabartį su praeitimi, mitus su istorija, išsakyti savo įspūdžius, įsivaizdavimus ir patirtis. Poetas ir vertėjas Gytis Norvilas skaitė ikikrikščioniškųjų Meksikos tekstų vertimus į lietuvių kalbą, išsakė susirinkusiesiems įdomesnius savo pastebėjimus. Poetas ir vertėjas Laurynas Katkus pabandė žvelgti į Lotynų Ameriką per savo prizmę - jo skaityti "Meksikietiškieji dienoraščiai" parašyti autoriui gyvenant Mechike. Prozininkas Andrius Jakučiūnas, nors ir teigė labiau susijęs su Azija, pripažino, kad tam tikras santykis su regionu formuojasi ne vieną ir ne dvejus metus ir prašė klausytojų nesureikšminti ką tik jo išsakyto teiginio. Jis paskaitė ištraukas iš savo straipsnių, parašytų besilankant Peru ir Bolivijoje. Jam, deja, teko perskaityti ir didelio senosios Amerikos kultūros gerbėjo, poeto ir vertėjo Manto Gimžausko vertimus iš navatlio kalbos - dėl asmeninių priežasčių jis negalėjo dalyvauti vakare. Grupės "Mad Man Moon" vokalistas Remigijus Audiejaitis ir Gediminas Kajėnas savo požiūrį į Lotynų Amerikos realijas išsakė ne žodžiais - jų melodijose pynęsi indėniški ir šiuolaikinės roko muzikos ritmai padėjo vakaro dalyviams pajusti istorijos daugiasluoksniškumą, žmogaus kelią nuo kruvinų actekų aukojimų iki puošnių krikščioniškų procesijų nūdien. Šį jausmą dar paryškino jau minėto Lauryno Katkaus, Ievos Dunajevaitės ir Tomo S. Butkaus fotografijos, jau ne vieną savaitę (apsilankykite, kas dar nespėjote!) puošiančios Molėtų kultūros namų sienas. Vakaro vedėjas Marius Burokas teigė pats nesąs niekuo susijęs su lotynų Amerika ir bandė formuluoti savo, kaip vedėjo, misiją. Visgi, paprašytas klausytojų, jis paskaitė keletą, anot jo, "nelotynoamerikietiškų" eilėraščių.

Tuo vakaras, tiksliau, jo oficialioji dalis ir baigėsi. O neoficialioji... Patys suprantate.

Aj.

 

Parašykite savo nuomonę

Įrašykite skaičių: Trys šimtai dešimt
Vardas arba parašas:
El. pašto adresas:
Straipsnio vertinimas:

Kultūros kalendorius
nuo 2012 m. Sausio

PATKPŠS

 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31  

 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29  

 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

Rodoma versija 12 iš 12 
21:46:10 Jan 22, 2012   
Jan 2011 Jan 2013
Sąrašas   Archyvas   Pagalba