Literatūra ir menas

Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis
Literatūra ir menas

2004-10-15 nr. 3019

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |


PIRMASIS 
• STASYS STACEVIČIUS53
• TRUMPAI
• KITAME NUMERYJE

KULTŪROS ŽEMĖLAPIS 
• KINO TEATRAI
• TEATRAI
• KONCERTAI
• PARODOS
• VAKARAI
• ĮVAIRŪS
• LR KULTŪROS LAIDOS

AKTUALIJOS 
• ĮVAIROVĖS VIENOVĖ: ES GRUNDTVIG KONFERENCIJAI PASIBAIGUS1

ESĖ, PUBLICISTIKA 
• Vytautas Bubnys.
PRIARTĖJIMAI
5

KNYGOS 
• Jūratė Sprindytė.
SAULĖLYDŽIO MAŽORAS
• Giedrė Kazlauskaitė.
KNYGOS ŽMOGAUS BALSU
• JAUČIU PAREIGĄ PATIKSLINTI
• STAKTOS
• IŠ TVERMĖS D4
• NEREIKIA TIKRIAUSIAI BŪTINA2
• NAUJOS KNYGOS

DAILĖ 
• Algis Uždavinys.
NEUŽMIRŠTAMAS PALERMAS
1
• Algis Uždavinys.
ŽAIDIMAS SU PAČIU SAVIMI
2

FOTOGRAFIJA 
• Beatričė Jacunskytė.
SUBJEKTYVUS FOTOAPARATO ŽVILGSNIS
2
• NAKTĮ FOTOGRAFAVO – PRIZĄ GAVO

TEATRAS 
• REŽISŪROS DESANTAS RUSŲ DRAMOJE
• KARTA P., arba NESKANIOS LENKIŠKOS IR LIETUVIŠKOS PJESĖS1
• "TRANSATLANTIKAS" VILNIUJE

MUZIKA 
• Asta Pakarklytė.
"GAIDOS" RADARO ANTENA SUKASI
4
• Austė Nakienė, Rūta Žarskienė.
XX A. PRADŽIOS LIETUVIŲ DAINOS IR MUZIKA
2

PAVELDAS 
• Povilas Kuodis.
ATGIMUSIOS SKARULIŲ BAŽNYČIOS SKULPTŪROS

MENO DIS/KURSE* 
• Juozas Laivys, Raimundas Malašauskas.
KLAUSIMAI MENININKAMS: NĖRA DVIEJŲ VIENODŲ ATSAKYMŲ
3

SKAITINIAI 
• IŠBANDYMAS TELEVIZIJA1
• ŽALIOJI PRAĖJUSIŲ AMŽIŲ PAGUNDA11

POEZIJA 
• VACYS REIMERIS8

PROZA 
• JURGA IVANAUSKAITĖ30

VERTIMAI 
• LUIGI MALERBA.
UFOLOGAS
3

JAUNIMO PUSLAPIS 
• Gediminas Kajėnas.
MEDITATYVUMAS – KAIP POETINIO NE-MĄSTYMO FORMA
15

AKTYVIOS JUNGTYS 
• FUSEDMARC4

ATMINTIS 
• Robertas Keturakis.
IŠSIPILDĘS GYVENIMAS IR IŠSIPILDŽIUSI MIRTIS
2

KRONIKA 
• Vytenis Rimkus.
NAUJI VEIKALAI APIE LIETUVOS ARCHITEKTŪRĄ
 in memoriam.
NETEKOME UOLAUS LITUANISTO
• REPLIKA

SKELBIMAI 
• VIDEOMENININKAI, KINO KŪRĖJAI IR MĖGĖJAI!
• KNYGA APIE VYTAUTĄ KUBILIŲ

DE PROFUNDIS 
• LIETUVOS POILSIO PARTIJA KOMENTUOJA RINKIMŲ REZULTATUS16
• Malina K. Malina.
SKLEROTIKA
2
• Arvydas Genys.
POEZIJOS SKAITYMAI
• TAPOM NEBE SVAJOKLIŲ TAUTA?8

KRONIKA

NETEKOME UOLAUS LITUANISTO

ALGIMANTAS KINDERYS (1935.VII.2–2004.X.11)

in memoriam

[skaityti komentarus]

Spalio 11 dieną po ilgos ir sunkios ligos Vilniuje mirė lituanistas Algimantas Kinderys. Velionis gimęs 1935 m. liepos 2 d. Bajorų kaime, netoli Skapiškio (dabar – Kupiškio rajonas).

Algimantas Kinderys buvo iš tų žmonių, kuriems pasirinktoji profesija yra ir jų pašaukimas, lemiantis visą gyvenimo kelią. 1958-aisiais Vilniaus universitete baigęs lituanistikos studijas, jis šešetą metų mokė lietuvių kalbos Lavoriškių, Parudaminio, Antakalnių, Kalvelių (visi Vilniaus rajone) vaikus. Vėliau redagavo Vilniaus universiteto mokslinius darbus. 1968–1972 m. dirbo redaktoriumi, redakcijos vedėju "Minties" leidykloje.

Plačiausią darbo barą Kinderys išvarė 1972–1992 dirbdamas enciklopedijų leidykloje. Su kolegomis Feliksu Jukna, Merūnu Gerve ir kitais rūpinosi sklandžia, nepriekaištinga enciklopedijos straipsnių kalba. Algimanto darbo sritis buvo terminija: enciklopedijų straipsniuose vartojamų terminų taisyklingumas, tikslumas, vartosenos vienodumas. Turint galvoje, kad vien trylikatomės "Lietuviškosios tarybinės enciklopedijos" straipsnius rašė daugiau kaip 1700 autorių, o visuose tomuose buvo išspausdintas daugiau kaip 80 tūkst. straipsnių, nesunku suprasti, ką reiškia tvarkyti enciklopedinių leidinių terminiją. Kompiuterių, kurie labai palengvina tokį darbą, tais laikais mūsų leidyklos dar neturėjo, tam tikslui per keliolika metų buvo sudaryta didžiulė, daugiau kaip 100 tūkst. kortelių kartoteka, kurioje terminologui ir tekdavo nuo ryto iki vakaro raustis. Algimantas yra patikrinęs ir į kartoteką surašęs ne tik visų tos leidyklos išleistų leidinių vardynus, bet ir perskaitęs bei sutikrinęs daugumą straipsnių, ištaisęs daugybę nevykusių, netaisyklingų terminų, suvienodinęs jų vartoseną. Jis buvo pripažintas tos srities autoritetas, nuolat konsultuodavo terminologijos, dažnai ir stilistikos klausimais ne vien enciklopedijų rengėjus, bet ir kitų leidyklų bei redakcijų darbuotojus. Keletą metų A.Kinderys buvo Valstybinės lietuvių kalbos komisijos narys.

Kita svarbi A.Kinderio veiklos sritis buvo žodynų rengimas. Jis buvo 1985 m. Vyriausiosios enciklopedijų redakcijos išleisto "Tarptautinių žodžių žodyno" specialusis redaktorius ir 2001 m. "Alma littera" leidyklos išleisto "Tarptautinių žodžių žodyno" atsakomasis redaktorius. Šiam žodynui Algimantas paskyrė bemaž ketvertą savo gyvenimo metų.

A.Kinderys yra konsultavęs ar recenzavęs nemažai kitų žodynų, suredagavęs didelį J.Pričinausko parengtą "Prekių mokslo žodyną", prisidėjęs prie daugelio kitų mokslinių bei leksikografinių leidinių, vadovėlių rengimo.

Paskutinis A.Kinderio darbo tarpsnis (1994-2000 m.) prabėgo leidykloje "Alma littera". Ir čia jis paliko ženklų savo veiklos pėdsaką – daug pasidarbavo gerindamas šios leidyklos leidinių kalbą. Be minėto "Tarptautinių žodžių žodyno", jis redagavo ar konsultavo "Antikos žodyno", E.H.Gombricho "Meno istorijos", daugelio atlasų, kitų mokslinių leidinių, vadovėlių rengėjus.

Malonus būdas, nuoširdumas ir paslaugumas, kruopštumas ir savo darbo išmanymas – šie ir kiti taurios Algimanto Kinderio asmenybės bruožai visuomet žavės jį pažinojusius.

BRONISLOVAS KURKULIS

 

Parašykite savo nuomonę

Įrašykite skaičių: Trys šimtai dešimt
Vardas arba parašas:
El. pašto adresas:
Straipsnio vertinimas:

Kultūros kalendorius
nuo 2012 m. Sausio

PATKPŠS

 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31  

 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29  

 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

Rodoma versija 11 iš 11 
21:42:54 Jan 22, 2012   
Jan 2011 Jan 2013
Sąrašas   Archyvas   Pagalba