Literatūra ir menas

Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis
Literatūra ir menas

2009-02-20 nr. 3225

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |


PIRMASIS 
• GÜNTER EICH.
Stebėk pirštų galus
5
• KRONIKA1
• KITAME NUMERYJE

KULTŪROS ŽEMĖLAPIS 
• KINO TEATRAI
• TEATRAI
• KONCERTAI
• PARODOS

KNYGŲ MUGĖS ĮSPŪDŽIAI 
 KORNELIJUS PLATELIS.
Kritikai pasitraukė
7
• RIMVYDAS STRIELKŪNAS.
Kitokie literatūros konkursai
9
• ANTANAS ŠIMKUS.
Jei norite sutaupyti Knygų mugės metu
5

AKTUALIJOS 
• Menininkus reikia remti3
• NERINGA MIKALAUSKIENĖ.
Teksto „virtuvės“ ypatumai
2

KNYGOS 
• Naujos knygos1
• JŪRATĖ BARANOVA.
Gyvenimas po gyvenimo, pasak Danutės Kalinauskaitės
11
• ASTRIDA PETRAITYTĖ.
Kruopšti būtosios dvasios archeologija
12
• Bibliografijos ir knygotyros centras
• MINDAUGAS PELECKIS.
Ikonos
9

TEATRAS 
• Dorogoi Anton Pavlovič. Patologiškas bandymas pabendrauti su genijaus dvasia2

MUZIKA 
• VYTAUTĖ MARKELIŪNIENĖ.
„Mus sujungė pasitikėjimas“

DAILĖ 
• AISTĖ BIMBIRYTĖ.
Sutapimai ir kitos Galiaus Kličiaus pasakos
• KRISTINA STANČIENĖ.
Ką sakote?!
5

ŠOKIS 
• Su baleto artistu ANTANU BELIUKEVIČIUMI kalbasi MARIUS KRAPTAVIČIUS.
Šiek tiek apie paukščio Antano skrydį

SAVAITĖ SU TV 
• SKIRMANTAS VALIULIS.
Kur dingsta pinigai
2

KINAS 
• RIDAS VISKAUSKAS.
Grįžta herojai
2

KRONIKA 
• Vaikiškos operos konkursą laimėjo J. Tamulionio „Bruknelė“1
• Keistuolių teatre – istorija apie Pinokį

POEZIJA 
• ARŪNAS SPRAUNIUS.
13

PROZA 
• STASYS BABONAS.
Autobusas nuvažiavo

VERTIMAI 
• MICHEL DE MONTAIGNE.
Esė
6

AKTYVIOS JUNGTYS/ŠIUOLAIKINIS MENAS 
• ANDRIUS JEVSEJEVAS.
Žinia iš mūsų teatro „paraščių“
1

AKTYVIOS JUNGTYS/KULTŪROS DIS/KURSE 
• EDVARDAS RIMKUS.
Kelionė kalboje ir iš kalbos

AKTYVIOS JUNGTYS/JAUNIMO PUSLAPIS 
• JURGIS VININGAS.
Žaidimo degtukais ypatumai
2
• SAULIUS VASILIAUSKAS.
Vienišo pasaulio chrestomatija
5

SKELBIMAI 
• Seminaras vertėjams

KRONIKA 
• JULIJA PETKEVIČIENĖ.
„Portfolio“ meno galerija: menas visiems
• Keistuolių teatre – svečiai iš Tbilisio

DE PROFUNDIS 
• STASYS STACEVIČIUS.
Krizių kaimo istorijos
2
• GERHARD RÜHM.
levitacija
• ALBERTAS SKYRELIS.
E p i g r a m o s
3

KNYGŲ MUGĖS ĮSPŪDŽIAI

Kritikai pasitraukė

KORNELIJUS PLATELIS

[skaityti komentarus]

iliustracija
Astos Plechavičiūtės nuotrauka

Be jokios abejonės, Vilniaus, kaip ir bet kuri kita knygų mugė – neginčytinas gėris. Pirmiausia todėl, kad teigia literatūros kūrimo ir skaitymo svarbą. Teigia knygų dvyliktukais, metų ir gražiausios knygos rinkimais, leidyklų darbuotojų ir pačių autorių, įspraustų į Rašytojų kampą ar 5.1 salės sceną, lūpomis. Ir tas teigimas skamba net radijo žinių anotacijose, jau nekalbant apie pačias žinias.

Literatūrinės komunikacijos tarpininkas – visų mūsų širdims miela knyga –­­ tai savo vertę (savikainą ir leidėjo-didmenininko-mažmenininko antkainius) turinti prekė. O prekę būtina parduoti mugėje ar kitur, nes jeigu jos neparduosi, tai ir gamyba neteks prasmės. Tad, jei ne knygos, ir kalbėti neturėtume apie ką. Svarbus mugės bruožas tas, kad joje knygą parduoda pats leidėjas be didmenininko ir mažmenininko. Todėl ir kainos mažesnės nei knygynuose, ir leidėjo antkainis kartais kiek didesnis. Visa tai puiku. Ar gali čia kas nors nepatikti? Nebent kokios smulkmenėlės. Pavyzdžiui tai, kad kartais literatūros refleksija painiojama su reklama, t. y. kai reklama apsimeta refleksija. Bet visada turime prisiminti, kur esame: mugėje. Ar ne kvailai atrodytų kritikas iš kurios nors mugės tribūnos kad ir pelnytai taršantis kokią nors knygą? Kvailai. Vieta ne ta. Kritikai nesunkiai perima mugės žanrą, jos žaidimo taisykles. Tiesa, kitokių precedentų būta. Turiu omeny Literatūros vertėjų asociacijos dalytas antipremijas. Šiemet jų neteikta. Tikriausiai todėl, kad neatsirado kam nudirbti to neapmokamo, juodo, bet reikalingo darbo. Kultūros ministro vietoje pasikviesčiau tos asociacijos pirmininkę ir suderėčiau, už kiek jie apsiimtų tą darbą nudirbti kitais metais. Nes verstinių knygų mugėje būna daugiau nei originalių. Kita vertus, kvailai atrodo ir kritikas, liaupsinantis ne visai šedevriškus literatūros šedevrus. Tačiau procentas tai matančiųjų didelis nebūna. Dauguma mugės lankytojų reklamines formuluotes priima už gryną pinigą ir prekę įsigyja. O kaip tik šito ir reikia. Tačiau įsivaizduokime, kas būtų, jei koks A. Mažrimo tipo kritikas mugėje kranksėtų apie meninę knygų vertę ar net sugalvotų dalyti antipremijas originaliosios grožinės ir pažintinės literatūros kūrėjams. Tokio neatsiras, nes kas tokį samdys? O nepasamdytas kas eis tokio darbo dirbti? Na, o jei vis dėlto atsiras? Tada apsauga kaipmat jį išves iš spindinčios mugės ir nutrenks į rūškaną kultūrinę spaudą.

iliustracija
Astos Plechavičiūtės nuotrauka
 

Skaitytojų vertinimai


51581. mugė2009-02-22 18:37
Gerb. Plateli, turguje prekės giriamos, tai elementaru.

51583. vartotojas2009-02-22 19:24
Bet yra dar prekių ekspertai, kurie ir turguje turėtų atstovauti vartotojo interesams

51584. vartotojas2009-02-22 19:27
Ir, atstovaudamas vartotojų interesams, pasakyti vartotojams, kad jų geidžiamoje garbaus koncerno gražiai įpakuotoje prekėje pilna pripūsta pražūtingojo E3294

51611. Skeptikas2009-02-24 12:01
Aš, tai nematau visiškai jokios knygų mugės prasmės. Yra juk knygynai.

51625. prasmė2009-02-24 16:31
Prasmė - reklamos dalykai, bandymas pasiekti masinį skaitytoją. Kam skaitymas yra kasdienybės dalykas, dažniausiai į šituos knygų Gariūnus eina nebent iš kokio nors profesinio reikalo. Arba dėl bičiulių tūso kuriame nors stende.

51655. amigo2009-02-25 20:41
prasme pamatyt gyvus rasytojus ir leidejus, ir daug daug daug pigesniu knygu vienoj vietoj, pabendraut su jais, pasimatyt su zmonemis seniai matytais, skirtuku kalendoriuku pasirinkt

51666. pl :-) 2009-02-26 18:51
Pritariu amigo

Parašykite savo nuomonę

Įrašykite skaičių: Trys šimtai dešimt
Vardas arba parašas:
El. pašto adresas:
Straipsnio vertinimas:

Kultūros kalendorius
nuo 2011 m. Gruodžio

PATKPŠS

 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31  

 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

Rodoma versija 7 iš 7 
14:27:02 Dec 19, 2011   
Apr 2009 Aug 2014
Sąrašas   Archyvas   Pagalba