Literatūra ir menas

Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis
Literatūra ir menas

2009-10-16 nr. 3255

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |


PIRMASIS 
• ROBERTAS KETURAKIS.
Išgyvensim – iškęsim
18
• KRONIKA
• KITAME NUMERYJE

KULTŪROS ŽEMĖLAPIS 
• KINO TEATRAI
• TEATRAI
• KONCERTAI
• PARODOS
• VAKARAI

AKTUALIJOS 
• SIGITAS BIRGELIS.
Lietuvos vardo tūkstantmetis teorijų ir klystkelių labirintuose

POKALBIAI 
• ASTRIDA PETRAITYTĖ.
Atšauksim genocidą ir žaizdų neliks?
4

LITERATŪRA 
• REGIMANTAS TAMOŠAITIS.
Pasakojimo suardymas
8
• KAROLIS BAUBLYS.
Literatūros kritika: nuo subtilių užuominų iki atviro puolimo
6

KINAS 
• KAROLIS BAUBLYS.
Ko verti jaunųjų pažadai?
• RIDAS VISKAUSKAS.
Kur plaukia dokumentinio kino upės

DAILĖ 
• SAULIUS KRUOPIS.
15-asis Nidos tapybos pleneras
41

MUZIKA 
• KRISTINA MIKULIČIŪTĖ-VAITKŪNIENĖ.
Juozo Gruodžio jubiliejui artėjant
3

KNYGOS 
• NAUJOS KNYGOS1
• Bibliografijos ir knygotyros centras

TEATRAS 
• RŪTA JAKUTYTĖ.
Karaliaus Ūbo karūna ar dubuo?
• Scenos debiutų serija Menų spaustuvėje

SAVAITĖ SU TV 
• SKIRMANTAS VALIULIS.
Kino Babelis
1

(PA)SKAITINIAI 
• MINDAUGAS PELECKIS.
Manija
9

PROZA 
• ROMAS DAUGIRDAS.
Atkarpos

PROZA/Apsakymo konkursas 
 AISTĖ KISARAUSKAITĖ.
Ana matematikos pasaulyje
14

VERTIMAI 
• DONALD BARTHELME.
Pokalbiai su Goethe

AKTYVIOS JUNGTYS/ŠIUOLAIKINIS MENAS 
•  ERIKA VYŠNIAUSKAITĖ.
Šiaurės šalių kompozitoriai: „Kine svarbus ne tik vaizdas“
1

AKTYVIOS JUNGTYS/KULTŪROS DIS/KURSE 
• „Polifonija“ skleidžia muziką pasauliui

AKTYVIOS JUNGTYS/JAUNIMO PUSLAPIS 
• JUOZAS ŽITKAUSKAS.
Atbilda tarptautinis dainuojamosios poezijos festivalis „Tai – aš“

KRONIKA 
• SVAJŪNAS SABALIAUSKAS.
Paroda keičia Šiaulių įvaizdį
• AURELIJA ČEREDAITĖ.
Prancūzai myli lėlių teatrą
2

SKELBIMAI 
• Filologijos ruduo6

DE PROFUNDIS
Nepriklausomas ribotos atsakomybės „Literatūros ir meno“ puslapis
 
• JONAS JAKŠTAS.
Šeši centonai*
10

PROZA/Apsakymo konkursas

Ana matematikos pasaulyje

AISTĖ KISARAUSKAITĖ

[skaityti komentarus]

iliustracija
Alio Balbieriaus nuotrauka

Yra pasaulis, kuriame viskas vyksta kitaip nei mūsų įprastajame. Ten gali būti, kad lengvasis automobilis sveria 13 kg, ir tai visai teisinga! Mama sugalvoja, kad ji nori (įsivaizduojate, nori!) išvirti 38 kg uogienės. Taigi ne dvidešimt stiklainių, kuriuos turi tuščius sandėliuke, o 38 kg. Čia net voras ropoja ne bet kaip, o kubo briaunomis ir dar maršrutu ACDAEFGHEA. Jis turi nuolatinį greitį, kuris yra 1,5 m/s. Kažkoks labai greitas tas voras, sparčiai varo briaunomis. O kodėl kubo? Atsakymo nėra. Nėra vietos klausimui „kodėl?“, nėra priežasčių, dėl ko vyksta taip ar kitaip. Tai jau būtų arčiau filosofijos. O šis pasaulis – matematikos, čia viskas vyksta, tiesiog vyksta. Eimantas turi nudažyti 7 kėdutes. Kodėl būtent 7? Niekas nežino, bet vieną jis nudažo per 18 minučių, per kiek nudažys visas? Nepersitempkite skaičiuodami, Jūs gi skaitytojai ir Jums ne matematikos kontrolinis. Visi šie uždaviniai ne autorės sugalvoti, o paremti faktais –­ surinkti iš uždavinynų, tik pakeisti vardai ir skaičiai, bet faktai, faktai visai tikri! Taigi Eimantas nesustos parūkyti, nežingsniuos iki šaldytuvo atsinešti jaukiai aprasojusio alaus butelio, o intensyviai dažys visas kėdutes, kol neužbaigs. Na, gal jis nerūko ir negeria, arba dažys su cigarete dantyse taip pat sparčiai ir vienodai, greičiausiai taip ir bus. Septynias kėdutes gal nykštukams? Kad ir kaip ten būtų, dažydamas jis ir pas nykštukus neužsimanys. Toks tas pasaulis, kuriame visi kuo nors užsiėmę. Bet labiausiai mane įkvepia, kad čia kažkokiu stebuklingu būdu vyksta susitikimai. Gyvenime traukiniai sau važiuoja ir nuveža mus į reikalingą stotį, tuo tarpu čia, matematikos pasaulyje, jie tiesiog susitinka. Mums tai reikštų baisias katastrofas – „susidūrus traukiniams, žuvo daugybė žmonių“ skelbtų antraštės. Bet matematikoje katastrofų nėra, čia vienintelė katastrofa – neteisingai išspręstos lygtys. Čia žmonės nežūsta, atstumą tarp dviejų miestų sunkvežimis nuvažiuoja per 3 val., o lengvasis automobilis per 2. Po kiek laiko susitiks abu automobiliai, jei jie išvyko vienas prieš kitą tuo pačiu metu? Taip pat susitinka ir motociklininkai, kateriai upėje, turistai, išėję iš skirtingų stovyklų. Ar jūs matėte, kad taip vyktų dar kur nors? Aš savo kaimynės (mūsų durys šalia) nesutinku jau antras mėnuo, nors kasdien lipame tais pačiais laiptais. Matematikoje prasilenkia tik lygiagrečios tiesės, ir tai ne visuomet. O susitikimai yra vienas mėgstamiausių įvykių. Be to, čia galima visai neprastai gyventi, kaip, pavyzdžiui –­ Giedrė, Ana ir Monika uždirbo (visos kartu) 1200 Lt, Giedrė dirbo 14 val., Ana –­ 12 val., o Monika – 15 val., po kiek uždirbo kiekviena? Na, matyt, užtektinai, jei per porą darbo dienų tiek gauni. Tiesa, šiame pasaulyje visi labai daug pinigų išleidžia saldainiams, ledams ir riešutams. Dar – knygoms. Eimantas turėjo 100 Lt, pirko tris knygas, liko 30 Lt. Matyt, po ilgo laiko Eimantas nusprendė nusipirkti knygas, apie kurias jam pasakojo Ana. Jis laukia susitikimo su ja, nors pastaruoju metu santykiai bjauriai įtempti. Pasakyti, kad yra susipykę, gal neteisinga, nes atviro barnio kaip ir nebūta. Bet Eimantas jaučiasi įžeistas, įskaudintas. Ir vis tiek laukia, kada susitiks Aną. Pastarąjį kartą jie kuo šlykščiausiai apvarė vienas kitą – už akių ir į akis, pasityčiojo. Bet jis laukia ir, kai tikisi, kad ji ateis, nudažo dar vieną kėdutę. Šiame pasaulyje, žinoma, visi galiausiai susitinka. Bet ar tik tam, kad pademonstruotų, kokie yra vienas kitam abejingi? Graudu ir juokinga. Eimantas yra architektas. Šio teksto autorei vis turi būti kas nors, susijęs su fotografija, bet ne, Eimantas tik mėgsta fotografiją, o specializuojasi kurti marmuru puoštų biurų ir granitinių daugiaaukščių projektus. Taigi jis daugiau ar mažiau žinomas siaurame rate, ypač išgarsėjęs dviejų juodo akmens balkonų projektu. Kodėl būtent dviejų? Matematika neatsakinėja į klausimus „kodėl“. Neatsakinėja ir Eimantas, nes architektūra taip netoli nuo matematikos... Gerbėjai, mėgdžiodami Eimantą, skaičiuoja visokias architektūros detales, ypač laiptelius. Ana, kolegų vadinama Anuška, važiuodama eskalatoriumi į viršų, suskaičiuoja 30 laiptelių, o važiuodama žemyn – 150. Nelabai suprantu, kaip taip gali būti, bet, matyt, gali. Ji dirba leidykloje, kur svarbiausia yra stebėti naujai išleistų knygų rinką ir skaityti rankraščius, kuriuos atsiunčia rašytojai, bei įvertinti, ar tai ne grafomanijos apimtų maniakų kūriniai ir ar galima juos išleisti. Tačiau matematikos pasaulyje tai nėra toks keistas darbas, kaip atrodo iš pirmo žvilgsnio. Kartais ji svarsto, žiūrėdama į kabinete stovinčią aptriušusią ir dar sovietinius laikus mačiusią knygų lentyną, kur fanera kraštuose atsiknojo prieš trisdešimt metų, – 20 neperskaitytų knygų. Keliais būdais iš šios lentynos galėčiau paimti 3 knygas taip, kad tarp jų nebūtų greta stovėjusių knygų? O tie rankraščiai –­ tai absoliučiai simbolinė sąvoka. Šiais laikais viską atsiunčia el. paštu. Kas gi dar rašo ranka? Anuškai bendrovė net nupirko kompiuterį už 12 000 Lt, įsivaizduojate?! Man rodos, kad čia tai tiesiog pinigų plovimas, įmanomas net matematikos pasaulyje. Tačiau atrodo, kad darbas sekasi iš tiesų neblogai. Leidykla pagal jos projektą išleido fizikos ir matematikos vadovėlių. Pirmą savaitę buvo parduota 50 proc. matematikos ir 20 proc. fizikos vadovėlių. Iš viso parduota 390 vadovėlių. Matematikos vadovėlių liko neparduota triskart daugiau nei fizikos. Štai taip, 50 proc. jau per pirmą savaitę! Per tą knygų leidybą ji ir susitiko Eimantą. Kartu teko ne vieną valandą praleisti prie knygos „Granitiniai biurai“ maketo. Kažin, ar aš jam patinku, ar man tik vaidenasi, vis galvodavo Ana. Ypač, kai netyčia paliesdavo jo megztinį. Ji dievino rupius vyriškus megztinius. Eimantas moka būti galantiškas, o jo pasakojimai apie nūdienos architektūrą įtraukia net tokius įvairių istorijų užgrūdintus klausytojus kaip Anuška.

Kartais Eimantas vyksta su klientais apžiūrėti statomų objektų. Prieš išeidamas, išgeria su jais kavos. Nugeria 1/6 pilno puodelio kavos, paskui prisipila iki viršaus pieno ir gerai gerai išmaišo. Tada vėl nugeria 1/3 puodelio, vėl prisipila iki viršaus pieno. Nugeria ½, prisipila pieno ir išmaišo. Pagaliau išgeria visą puodelį. Ko daugiau – kavos ar pieno išgeria Eimantas? Na, architektas gali kartais pasielgti keistai. Štai ir atėjo 12 val., kada jie startuoja. Tačiau net matematikoje architektai gali būti tokie išsiblaškę! Nuėjęs nemažą kelią, apie 13 val. 20 min. Eimantas susigriebia, kad paliko kompasą. Kam jam kompasas, irgi nesuprantama, tačiau jis skubiai bėga atgal. Užsakovai tuo metu oriai tęsia savo kelionę, o spartusis architektas juos pasiveja 15 val. 10 min. Kada jis buvo vietoje ir pasiėmė kompasą? Argi svarbu. Čia visi ypač dažnai ką nors pamiršta ar supainioja. Anos kolega Tomas yra taip pat išsiblaškęs, kaip ir Eimantas, jis rašydamas supainiojo skritulių duomenis. Tai prisiminęs, skubiai skambina ir prašo: „Anuška, gal galėtum už mane pataisyti tekstą, man niekaip nepavyks – laukiu, kada ateis santechnikas. Jei šiandien nesutvarkys vamzdžio, rytoj bus jau savaitgalis, o tada ir švenčių dienomis avarinių santechninių gedimų skubaus taisymo tarnyba ima po 1,5 Lt už kiekvieną minutę per 30 pirmųjų iškvietimo minučių ir po 50 ct už kiekvieną minutę, praėjus 30 minučių. Kiek teks mokėti, jei santechnikas dirbs 2 valandas?“ Ana viską supranta ir lygiai 12 val. (tuo pačiu metu, kaip ir Eimantas) išskuba į leidyklą taisyti ar bent įsirašyti Tomo teksto. Išėjusi iš namų, Ana nueina į dešinę 320 m, paskui, prisiminusi, kad jai reikia aplankyti draugę (hm, o kaipgi pažadas Tomui?), pasuka priešinga kryptimi ir nueina 540 m. Kokiu atstumu nuo Anos namų gyvena draugė? Taigi, kaip ir dauguma šiame matematikos pasaulyje, ji irgi kažką užmiršo. Nelabai suprantu, kaip čia visiems pavyksta susitikti. Mūsų pasaulyje susitinkama ne visuomet, net jei esi tvirtai susitaręs. Gali kuris nors imti ir apsigalvoti, arba jau minėtas santechnikas neatvyksta laiku, vėluoja lėktuvai ir traukiniai. Čia taip nėra. Kadangi Ana ir Eimantas išėjo tuo pačiu metu (net jei būtų išėję ir skirtingu, tai tik pasunkintų uždavinį, ne daugiau), taigi jie būtinai susitiks. Telieka tik nuspręsti, kur ir kada. Anos draugė gyvena name, kuriame yra 6 butai. Kiekvienas butas yra 6 kambarių. Kiekviename kambaryje kabo 6 lipnūs musgaudžiai. Kasdien prie kiekvieno jų prilimpa po 6 muses. Nei daugiau, nei mažiau, tiksliai 6. Kiekviena musė turi 6 kojas. Kiek prilipusių musių kojų bus po 6 dienų? Hmm, gal jos vis dėlto neskaičiuoja musių kojų, jau veikiau apkalba Tomą, kuris yra taip pat žavus vyriškis.

– Tau jis skambino? – pavydžiai klausia draugė.

– Baik tu, tai tik darbas, be to, jo vonioje trūko vamzdis, – numoja Ana, bet jos balse lieka šiek tiek abejonių. Kodėl abejonių? Galėtų kilti toks klausimas, bet čia, matematikoje, „kodėl“ neegzistuoja, viskas tiesiog vyksta. Ar įmanoma, kad ji pirma susitiks Tomą? Dar vienas uždavinys? Gal pirma vis dėlto išspręskime lygtį su Eimantu, kuris vedžioja klientus po miestą.

Vienas iš jų sumano nusipirkti vaizdajuosčių. Pamiršau paminėti – matematikos pasaulyje vaizdajuostes perka ir nuomojasi itin dažnai, matyt, čia visi dievina kiną. Už 5 vaizdajuostes ir 3 audiokasetes Eimantas sumoka 102 Lt. Tuo pat metu Ana baigia plepėti su drauge ir vėl žingsniuoja į redakciją. Tačiau pakeliui irgi sugalvoja nusipirkti vaizdajuosčių. Ji už 8 tokias pat (!) vaizdajuostes ir 3 audiokasetes sumoka 147 Lt. Na štai, čia ir susitinka Eimantas su Ana. Galėtų kartu paskaičiuoti, kiek kainuoja viena vaizdajuostė ir kiek –­ audiokasetė, tyliai persimesti keliomis frazėmis. Sutartų vakare pažiūrėti visas 13 vienodų vaizdajuosčių. Kodėl gi ne? Tačiau matematikos pasaulis nutyli, kas vyksta susitikus. Teisingiau –­ nieko neįvyksta. Nieko. Eimantas ir vėl, grįžęs namo, lauks Anos ir dažys 7 kėdutes, o ji taisys rankraštį ir suras 128 klaidas. Abu lauks, kol kas nors kitas vėl pradės spręsti uždavinį, kur jie turi susitikti. Ana, imdama knygą iš lentynos, galvos – Eimantas yra vienas iš protingiausių vyrų, kuriuos esu sutikusi, jis tiesiog savimi nepasitiki, turėčiau jam tai pasakyti, bet kaip? Kaskart, kai jį sutinku, jis vis labiau pyksta, o aš nesuprantu. Nes matematikoje negali paklausti – kodėl? Eimantas vis labiau pyks ant Anos, kad ši jį paniekino, nesuprato pasiūlymo kartu pažiūrėti vaizdajuosčių, neišgirdo, pasakė kažką, kažko nepasakė, net jei to pasiūlymo ir nebuvo. Kaskart kam nors sprendžiant uždavinį, jie susitiks, pažiūrės viens kitam į akis ir pasakys: – Tikėjausi tavęs čia nesutikti. Žinoma, yra nemaža tikimybė, kad kas nors paskui spręs kitą uždavinį, kur Eimantas eina pas Aną ir skaičiuoja jos laiptinėje laiptelius. Arba uždavinį su Tomu ir Ana, visaip gali būti. O mūsų realiame gyvenime?

Mūsų gyvenime taip pat kartais tiesiog nežinai, ką pasakyti susitikus. Ir tai trunka jau ne vieną dieną. Kartais taip pat nesupranti pasiūlymo kartu pažiūrėti 13 vienodų vaizdajuosčių. Net nežinai, ar jis tikrai dažo tas kėdutes, kaip gali žinoti? O jei imtų ir išrikiuotų jas kokią dieną koridoriuje, gal tada paaiškėtų? Ir būtų galima pasakyti, kad esi pasiilgusi. Labai.

 

Skaitytojų vertinimai


55149. terra2009-10-19 07:30
puiku, pagaliau - lietuviška proza

55150. Karla2009-10-19 08:04
Puikus sumanymas. Gyvename skaičių pasaulyje, ovisi rašo apie dvaseles. Čia viskas padėta į vietas.

55175. cc2009-10-19 20:16
Eimantas dažys kėdutes, vėliau daužys, jei Anushka neateis.

55178. Aušra :-) 2009-10-19 21:24
Žavu. Esu beveik įsitikinusi, kad pažįstu herojus. Ir neklauskite kodėl :)

55188. katė :-) 2009-10-20 09:47
Puiku.

55193. il :-) 2009-10-20 13:20
puiku - ku ku (2 kartus)

55204. Vaidilute2009-10-21 09:50
Puiku! Retai kyla mintis, kad pries akis kazkas naujo. Pakankamai konceptuali ir kartu zaisminga fabula. Daugiau komplimentu, kai susitiksime!

55217. AišV2009-10-21 20:24
gal Aš paranojikas gal šizofrenikas, bet man nepatiko Aistė lindimas galios link. Matemtika moki,o CandP nemokus. Todėl šis žaismas yra niekinis.

Netikiu, kad moters paskirtis prostitucija

55221. onutė :-) 2009-10-21 22:48
Žiauriai pavargau beskaičiuodama... einu miegoti...

55223. Dariukas :-) 2009-10-22 09:21
Pasimeciau tarp skaičių, bet prisijuokiau iki ašarų... subtiliai isskaiciuotas humoro jausmas. Bravo!

55258. raimis2009-10-24 13:50
Antitradiciškai lietuviškai tradicinei prozai, - akivaizdu. Sąmoningas konstruktas.

55262. trys šimtai dešimt2009-10-24 15:25
Šaunuolė autorė! Šmaikštu ir stilinga. Sėkmės.

55268. ivs2009-10-25 03:04
aj, patylesiu geriau.

55270. mie2009-10-25 09:44
as dabar perskaiciau ir man patiko.

Parašykite savo nuomonę

Įrašykite skaičių: Trys šimtai dešimt
Vardas arba parašas:
El. pašto adresas:
Straipsnio vertinimas:

Kultūros kalendorius
nuo 2011 m. Lapkričio

PATKPŠS

 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30  

 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

Rodoma versija 12 iš 12 
5:20:36 Nov 28, 2011   
Mar 2009 Jul 2014
Sąrašas   Archyvas   Pagalba