Literatūra ir menas

Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis
Literatūra ir menas

2009-10-16 nr. 3255

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |


PIRMASIS 
• ROBERTAS KETURAKIS.
Išgyvensim – iškęsim
18
• KRONIKA
• KITAME NUMERYJE

KULTŪROS ŽEMĖLAPIS 
• KINO TEATRAI
• TEATRAI
• KONCERTAI
• PARODOS
• VAKARAI

AKTUALIJOS 
• SIGITAS BIRGELIS.
Lietuvos vardo tūkstantmetis teorijų ir klystkelių labirintuose

POKALBIAI 
• ASTRIDA PETRAITYTĖ.
Atšauksim genocidą ir žaizdų neliks?
4

LITERATŪRA 
• REGIMANTAS TAMOŠAITIS.
Pasakojimo suardymas
8
• KAROLIS BAUBLYS.
Literatūros kritika: nuo subtilių užuominų iki atviro puolimo
6

KINAS 
• KAROLIS BAUBLYS.
Ko verti jaunųjų pažadai?
• RIDAS VISKAUSKAS.
Kur plaukia dokumentinio kino upės

DAILĖ 
• SAULIUS KRUOPIS.
15-asis Nidos tapybos pleneras
41

MUZIKA 
• KRISTINA MIKULIČIŪTĖ-VAITKŪNIENĖ.
Juozo Gruodžio jubiliejui artėjant
3

KNYGOS 
• NAUJOS KNYGOS1
• Bibliografijos ir knygotyros centras

TEATRAS 
• RŪTA JAKUTYTĖ.
Karaliaus Ūbo karūna ar dubuo?
• Scenos debiutų serija Menų spaustuvėje

SAVAITĖ SU TV 
• SKIRMANTAS VALIULIS.
Kino Babelis
1

(PA)SKAITINIAI 
• MINDAUGAS PELECKIS.
Manija
9

PROZA 
• ROMAS DAUGIRDAS.
Atkarpos

PROZA/Apsakymo konkursas 
• AISTĖ KISARAUSKAITĖ.
Ana matematikos pasaulyje
14

VERTIMAI 
• DONALD BARTHELME.
Pokalbiai su Goethe

AKTYVIOS JUNGTYS/ŠIUOLAIKINIS MENAS 
•  ERIKA VYŠNIAUSKAITĖ.
Šiaurės šalių kompozitoriai: „Kine svarbus ne tik vaizdas“
1

AKTYVIOS JUNGTYS/KULTŪROS DIS/KURSE 
• „Polifonija“ skleidžia muziką pasauliui

AKTYVIOS JUNGTYS/JAUNIMO PUSLAPIS 
• JUOZAS ŽITKAUSKAS.
Atbilda tarptautinis dainuojamosios poezijos festivalis „Tai – aš“

KRONIKA 
• SVAJŪNAS SABALIAUSKAS.
Paroda keičia Šiaulių įvaizdį
 AURELIJA ČEREDAITĖ.
Prancūzai myli lėlių teatrą
2

SKELBIMAI 
• Filologijos ruduo6

DE PROFUNDIS
Nepriklausomas ribotos atsakomybės „Literatūros ir meno“ puslapis
 
• JONAS JAKŠTAS.
Šeši centonai*
10

KRONIKA

Prancūzai myli lėlių teatrą

AURELIJA ČEREDAITĖ

[skaityti komentarus]

iliustracija
Festivalio akimirka
Nuotrauka iš autorės archyvo

Rugsėjo 18-27 d. Prancūzijoje, Šarlevilio-Mezjero mieste, įvyko tarptautinis lėlių teatrų festivalis. Tuo pat metu buvo minimas tarptautinės lėlininkų organizacijos 80-metis.

Fetivalis turėjo keletą programų: oficialioji „in“ ir „off“ – spektakliai aikštėse ir gatvėse, buvo programa, skirta jauniesiems talentams atsiskleisti. Diukalio aikštėje ir aplinkinėse gatvelėse vaidinti 10–15 minučių pasirodymai su marionetėmis, kaukėmis ar miniatiūrų spektakliai (daugiau informacijos www.festival-marionnette.com).

Per dieną skirtingose erdvėse vyko apie 55 spektaklius: lėlės karaliavo mažuose kiemeliuose, parduotuvių vitrinose, kavinių languose bei interjeruose, aikštės prekyvietėse. Regis, pamačiau gyvus, kupinus žaismės ir optimizmo nugalėti mirtį turgaus aikštės pasirodymus, apie kuriuos esu skaičiusi teatro knygose.

Diukalio aikštėje tarsi įsikūnija lėlių teatro istorija ir tradicinis, bet įvairiose tautose skirtingai vadinamas, personažas –­ pirštininė lėlė „Pulčinėlis“, „Panča“ ar „Petruška“, kuris negaili žiūrovams sąmojo ir į vaidinimą įtraukia net atsitiktinai į spektaklio erdvę atėjusią mergaitę, nuklydusią nuo tėvų...

iliustracija
Festivalio akimirka
Nuotrauka iš autorės archyvo

Visų festivalio spektaklių pamatyti buvo neįmanoma, bet organizatoriai pateikė siurprizą: keletą žiūrovų daug dėmesio sulaukusių spektaklių galima buvo pamatyti ir pagrindinėje miesto aikštėje.

Štai, ką apie festivalį rašo prancūzai.

Muriel Steinmetz laikraštyje „L’Humanite“ (2009 m. rugsėjo 22 d.) rašo: „Dvi savaites Šarlevilis-Mezjeras buvo keisto antplūdžio auka. Nauja šio festivalio direktorė Anne Francoise Cabanis buvo paskelbusi temą „Lėlė menų centre“. Tai rodo dideles renginio ambicijas, ir, atrodo, jos pasiteisina.“

Frederique’as Rousselis laikraštyje „Liberation“ (2009 m. rugsėjo 23 d.): 130 miesto šeimų priėmė lėlininkus iš 25 šalių. Parduota 73 000 bilietų po 8 eurus. Lėlės čia nebėra vienišos, izoliuotos. Jos scenoje jungiasi su šokiu, plastikos, mimo menais, cirku ir tai žavu.“

„La vie“ publikacijoje pažymima: „Lėlėms nesvarbi tautybė ir kalba. Jos turi didžiulį raiškos arsenalą savo idėjoms ir žaismei.“

Geriausi festivalio spektakliai rėmėsi kelių menų sinteze: muzika, lėlėmis ir aktorių judesiu. Lėlė, atstovaudama formos menui, reikalauja išgryninto ir ypač tikslaus judesio, kurį lengviau įvaldo šokėjai ar pantomimos meistrai. Žiūrėdama spektaklį „Trois“ suabejojau, ar jame vaidina aktoriai, nes buvo atliekami cirko artistų triukai. Mano kalbintas aktorius kukliai atsakė: esu aktorius, bet lankiau specialius kursus.

iliustracija
Festivalio akimirka
Nuotrauka iš autorės archyvo

W. Shakespeare’as lėlių teatre nustebintų ne vieną tautietį, o štai anglų dramaturgo tėvynėje įrodinėjama, kad lėlių teatre jo pjesių buvo suvaidinta daugiau nei dramos teatre. Subtili parodija „Hamleto“ tema buvo spektaklis „Le Castelet de Josette“, kurią vaidino aktoriai iš Prancūzijos Patrickas Conanas ir Dany Bourseau, išradingai lėlių kūnams panaudoję maišus (www.garin-trousseboeuf.com).

Pasižiūrėjus į festivalio dalyvių sąrašą, matosi, kad, be prancūzų, didžioji dauguma dalyvių – iš artimiausių šalių: Belgijos, Italijos, Ispanijos. Rytų šalims atstovavo Taičio ir Korėjos teatrai.

Išradingi buvo Šarlevilio-Mezjero lėlių instituto studentų pasirodymai instituto bei miesto namų languose: groteskai iš mūsų kasdienio gyvenimo smulkmenų.

 

Skaitytojų vertinimai


55206. Autorė2009-10-21 12:03
Dėkui Birutei Laiuškienei už vertimus iš prancūzų kalbos.

55254. jona :-) 2009-10-24 12:16
O aš dėkoju autorei už įdomiai aprašytą festivalį... žaviuosi lėlėmis ir žmonėmis jas kuriančiais... na, žinoma ir apie tai rašančiais...

Parašykite savo nuomonę

Įrašykite skaičių: Trys šimtai dešimt
Vardas arba parašas:
El. pašto adresas:
Straipsnio vertinimas:

Kultūros kalendorius
nuo 2011 m. Lapkričio

PATKPŠS

 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30  

 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

Rodoma versija 12 iš 12 
5:20:34 Nov 28, 2011   
Mar 2009 Jul 2014
Sąrašas   Archyvas   Pagalba