Literatūra ir menas

Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis
Literatūra ir menas

2003-04-18 nr. 2946

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |


PIRMASIS 
• LINKSMŲ ŠVENTŲ VELYKŲ6
• TRUMPAI
• MIELI "LITERATŪROS IR MENO" AUTORIAI,1
• KITAME NUMERYJE1

KULTŪROS ŽEMĖLAPIS 
• KINO TEATRAI
• TEATRAI
• KONCERTAI1
• PARODOS
• VAKARAI
• LRT KULTŪROS LAIDOS
• LR KULTŪROS LAIDOS

AKTUALIJOS 
• DĖMESIO, DISKUSIJA!
• KULTŪROS ASPIRACIJOS, LIETUVAI STOJANT Į EUROPOS SĄJUNGĄ
• Romas Gudaitis.
NEGRAŽBYLIAUKIME KULTŪROS TEMOMIS
2
• MENININKŲ KREIPIMASIS5
• IŠDŪRĖ1
• Benediktas Januševičius.
ŠEŠTASIS "KNYGŲ PAVASARIS" MOKYTOJŲ NAMUOSE
1

POEZIJA 
• VYTAS DEKŠNYS3

PROZA 
• Karo chirurgo prisiminimai.
JUOZAS MARCINKEVIČIUS

VERTĖJO PUSLAPIS 
• Nepabaigiama poema.
JANIS ELSBERGAS

KNYGOS 
• Eugenija Vaitkevičiūtė.
ATITOKTI ŽYDINT DEBESIMS
2
• Elena Skaudvilaitė.
VIEŠPATIE, NEBAUSK - PALAIMINK…
1
• Elena Bukelienė.
LIETUVIŠKUMO SINDROMAS
12
• INKILAS5
• EILĖRAŠČIAI16
• VIENAS NAKTY SUOMIJOJ12
• LIETUVOS REKORDŲ KNYGA14
• NAUJOS KNYGOS2

KAUNO KULTŪROS PUSLAPIS 
• Henrikas Kebeikis.
PAŠTO ŽENKLAI, APLENKĘ LAIKĄ
5

AKTYVIOS JUNGTYS 
• Mantas Gimžauskas.
HIPIAI, ARBA PIEVELĖS SAKRAMENTAS
22

MUZIKA 
• Ona Narbutienė.
KELI LIETUVOS AUKŠTOSIOS MUZIKOS MOKYKLOS GYVENIMO FRAGMENTAI
4
• JUOZAS ANTANAVIČIUS.
LIETUVOS MUZIKOS AKADEMIJAI - 70
1

DAILĖ 
• NETIKRAS ZUIKIS6

ŠOKIS 
• Helmutas Šabasevičius.
PAVASARIS SU LIETUVIŠKA CHOREOGRAFIJA

TEATRAS 
• Vanda Kalpokaitė.
VEIKIAU IŠSIGANDĘ NEI ŠVELNŪS
23

NAUJI FILMAI 
• RUSIJOS IR UKRAINOS KINO SAVAITĖJE - NAUJI FILMAI1
• Rasa Paukštytė.
SPIKE`O LEE "KAPUT"
5

KRONIKA 
• RAŠYTOJŲ KŪRYBOS IR POILSIO NAMAI ANYKŠČIUOSE3
• LRS

IN MEMORIAM 
• BALYS BARAUSKAS2

SKELBIMAI 
• www.varioburnos.com3

KVAILIŲ LAIVAS 
• NUSISTEBĖJIMAS
• DEPEŠOS PROJEKTAS
• DĖMESIO! POLITIKŲ ATESTACIJA15
 James Thurber.
TRIUŠIAI, SUKĖLĘ TIEK RŪPESČIŲ
16

E.Pašto dėžutė 
• Skaitmeniniai laiškai7

KVAILIŲ LAIVAS

TRIUŠIAI, SUKĖLĘ TIEK RŪPESČIŲ

James Thurber

[skaityti komentarus]

Mažiausi vaikai dar prisimena, kad kitą kartą vilkų kaimynystėje gyveno triušių šeimyna. Vilkai reiškė nepasitenkinimą tuo, kaip gyvena triušiai. (Vilkai beprotiškai didžiavosi savo gyvenimo būdu, nes jis buvo vienintelis teisingas.) Vieną naktį keli vilkai žuvo nuo žemės drebėjimo, ir dėl to buvo apkaltinti triušiai, - juk gerai žinoma, kad triušiai užpakalinėmis kojomis barbena į žemę, sukeldami jos drebėjimą. Kitą naktį vieną vilką nutrenkė žaibas, ir dėl to vėl buvo apkaltinti triušiai, nes gerai žinoma, kad žaibai atsiranda nuo salotų valgymo. Vilkai grasino išmokysią triušius elgtis civilizuotai, jei jie ir toliau taip negražiai darys, todėl triušiai nutarė bėgti į negyvenamą salą. Bet kiti žvėrys, gyvenantys atokiau nuo vilkų, sugėdino juos sakydami: "Jūs privalote likti ten, kur esate, ir būti drąsūs. Bėgliams nėra vietos šiame pasaulyje. Jei vilkai puls, mes greičiausiai ateisime į pagalbą". Taigi triušiai liko gyventi greta vilkų, kol vieną dieną kilo baisus potvynis, per kurį nuskendo daugybė vilkų. Dėl jo buvo apkaltinti triušiai, nes visiems žinoma, kad morkų graužikai su ilgomis ausimis - pagrindinė potvynių priežastis. Vilkai užpuolė triušius - jų pačių naudai - ir įkalino tamsiame urve - jų pačių gerovei.

Kai apie triušius nieko nebebuvo girdėti kelias savaites, kiti žvėrys pareikalavo paaiškinti, kas jiems atsitiko. Vilkai atsakė, kad triušiai jau suvalgyti, o kadangi triušius suvalgė jie, tai yra grynai vilkų vidaus reikalas. Bet kiti žvėrys pagrasino, kad jie galbūt susivienys prieš vilkus, jei negaus kokio nors paaiškinimo, kodėl buvo sunaikinti triušiai. Oficialus paaiškinimas buvo toks: "Jie bandė pabėgti, - pareiškė vilkai, - o bėgliams, kaip jūs sakėte, nėra vietos šiame pasaulyje".

Moralas: ne eik, o bėgte bėk į artimiausią negyvenamą salą.

Iš anglų kalbos vertė SLUNKIUS IŠ ALKSYNŲ Ž.

 

Skaitytojų vertinimai


17682. Jurgis2005-07-12 18:29
Tas tekstas nesamone

18797. Greta :-( 2005-10-06 16:20
labai noriu rasti triušui.Čia tikriuosia rasiu .

19078. neringa2005-10-20 14:42
Noriu informacijos pie triušius

22887. Julija :-( 2006-03-04 13:11
Berysio...:}

23245. Mantas :-) 2006-03-11 14:30
Noriu daugiau informacijos apie triušius.

24209. Indre2006-03-31 20:46
Man labai reikia triušių paveikslėlių

26026. tomuta :-) 2006-04-30 15:33
mesamone

26918. alina :-( 2006-05-17 12:54
nesamone kvailas puslapis triusiai nesukele jokiu rupesciu...........

26919. vinmmmm :-( 2006-05-17 12:55
sudasssss

26920. vilija mataciunaite :-( 2006-05-17 12:56
kas taip gali eiti pries tokius mazus padarelius

28957. vita2006-06-29 22:55
triusiukai yra labai mieli ir grazus.jie nieko negaletu nuskriausti

47170. ausra :-) 2008-06-04 11:59
Man labai patiko triušių patarimai

55277. renatas puska :-( 2009-10-25 19:32
tikra nesamone

58225. editule... :-( 2010-04-07 18:14
man reikia rašinėlių apie triušius o ne nusiskundimų kažkokių

Parašykite savo nuomonę

Įrašykite skaičių: Trys šimtai dešimt
Vardas arba parašas:
El. pašto adresas:
Straipsnio vertinimas:

Kultūros kalendorius
nuo 2011 m. Lapkričio

PATKPŠS

 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30  

 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

Rodoma versija 14 iš 14 
5:10:02 Nov 7, 2011   
Nov 2010 Nov 2012
Sąrašas   Archyvas   Pagalba