Literatūra ir menas

Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis
Literatūra ir menas

2004-01-09 nr. 2983

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |


PIRMASIS 
• Vladas Braziūnas.
KELIAUJANČIOS SALOS
13
• TRUMPAI
• KITAME NUMERYJE

KULTŪROS ŽEMĖLAPIS 
• KINO TEATRAI
• TEATRAI
• KONCERTAI
• PARODOS
• VAKARAI
• ĮVAIRŪS
• LTV KULTŪROS LAIDOS

AKTUALIJOS 
• KAS NAUJA LIETUVOS KULTŪROS IR MENO TARYBOJE?
• TRIJŲ KARALIŲ DOVANOS SIGITUI PARULSKIUI15
• NARVAS8
• MINIME LAISVĖS GYNĖJŲ DIENĄ15

POEZIJA 
• MARIJA MACIJAUSKIENĖ

PROZA 
• Dalia Jazukevičiūtė.
PASKUTINIS INTERVIU
7
• Dalia Jazukevičiūtė.
OBJEKTYVI NOVELĖ
5

VERTIMAI 
• Robert Musil.
PASLAPTINGA LAIKO LIGA
• Gonzalo Rojas.
MATERIJA YRA MANO MOTINA

DATOS 
• Dalia Striogaitė.
ONA ŠIMAITĖ: TARP ŽMONIŲ IR KNYGŲ
1

KNYGOS 
• Viktorija Daujotytė.
MĖGINIMAS TEISINGAI KIRČIUOTI
• Dainius Sobeckis.
DU SKIRTINGI PARULSKIAI
4
• VOGTA VINIS2
• PERSEVALIS, ARBA PASAKOJIMAS APIE GRALĮ5
• RIČARDO ŠILEIKOS VARDO PROVINCIJA NR. 3451
• NAUJOS KNYGOS

PAVELDAS 
• PARODOJE ATSKLEISTI SAKRALINĖS DAILĖS KLODAI5

DAILĖ 
• Jurgita Ludavičienė.
MANO KŪNO PRIEŠAI

MUZIKA 
• Edmundas Gedgaudas.
NEBLĖSTANTIS DEMIMONDAS
1
• ŠV.KRISTOFORO KAMERINIS ORKESTRAS SUŽAVĖJO ŠVEDUS4
• Tautvydas Bajarkevičius.
TIEMS, KAM RŪPI
1

TEATRAS 
• GINTARĖ RADVILAVIČIŪTĖ: "STUDIJUOJANT VISKAS ATRODO DAUG PAPRASČIAU"

NAUJI FILMAI 
• Rasa Paukštytė.
SAUSIO KONTROVERSIJOS
4

JAUNIMO PUSLAPIS 
• KONTRABANDININKO KELIAIS1
• APIE MAŽUS DALYKUS1

AKTYVIOS JUNGTYS 
• Vika Ryžovaitė.
MADAM YEVONDE SPALVOTAS PASAULIS
4

KRONIKA 
• JUOZAS BRAZAITIS-AMBRAZEVIČIUS – LITERATŪROLOGAS
• in memoriam.
POEZIJA – KOVA SU NEBŪTIM
 MARIS ČAKLAJIS
• in memoriam.
LEONAS JASIULIS

DE PROFUNDIS 
• Kinga Dunin.
NUOBODYBĖ
• Jacek Fedorowicz.
UŽSISPYRIMAS
4
• Tezaurus Europensis.
NENUGALIMASIS
4

KRONIKA

MARIS ČAKLAJIS

[skaityti komentarus]


Vienišystė


Klausinėja senutis savo balandžių
žinot buvo tokie melsvapilkiai
stabdo senutis visus
žinot buvo tokie sidabriniai
nesiskundžia senutis teiraujas
tik nori sušnekt
susiriečia senutis ir leidžias namo
senutis pats sau namai
ir neturi jokių balandžių
ir niekados neturėjo

Pervirsmai


jis nebuvo stiklo pūtikas
jis buvo stiklo saksofonistas
jo fugos ir rapsodijos
jo kvėpavimas
įsikūnijo paviršiuos
kuriuose
neužsibuvo lietus

ji neišniro iš putų
ji neišsivijo iš fugos
ji negimė iš lietaus
ji buvo
tiesiai iš miško
ji įsliuogė rapsodijon:
bet aš moku vaikščiot stiklais
nesudrebėdamas

kas jas ir kas mus įstiklina
tikrajan laikan
kas mus iškelia
kaip langus laukan
kas mus išmoko vaikščiot stiklais

kas mus pakelia virš
saksofonų ir virš kvėpavimų
kas tai yra?

Paukščiai ankstyvą
pavasarį


šįryt
aš galvoju vien apie paukščius
kur
kokiose dangaus daubose
kokių natų linijų
įsitvėrę

šėlsta
ankstyvas pavasaris
naujas laikas
gestikuliuoja
neišverčiamai

ankstyvam pavasariui
paukščiai nereikalingi

paukščiams ankstyvas pavasaris
dar ir kaip

* * *
Jos veidas buvo kalbos valanda,
jos stotas buvo dainavimas.

Pirštu matematikos neišmokysi,
virpuliu algebros nenurašysi.

Pamylėk, pamylėk geografiją,
kolei ši nepavirto istorija.

Aklinoj išminties tamsoje,
viltingame nežinojime

jos veidas buvo kalbos valanda,
jos stotas buvo dainavimas.

* * *
Alyvos kvepia per stiklą,
ir aš tave myliu – tave už stiklo.
Ne aš įstačiau tą stiklą,
ne aš išgalvojau tą lietų,
kur išlaidžiai violetiškai dažo rūtę.
Ne aš išgalvojau šias alyvas,
ne aš išgalvojau meilę,
visa atėjo patys ir iš savęs –
alyvos, lietus, tu,
ir stiklas prieš visa tai,
skaidrus, ir todėl – stiklas – stiklas – stiklas.

Stiklas, per kurį alyvos kvepia.

Iš latvių kalbos vertė VLADAS BRAZIŪNAS
 

Parašykite savo nuomonę

Įrašykite skaičių: Trys šimtai dešimt
Vardas arba parašas:
El. pašto adresas:
Straipsnio vertinimas:

Kultūros kalendorius
nuo 2011 m. Spalio

PATKPŠS

 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31  

 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30  

 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

Rodoma versija 9 iš 9 
21:38:07 Oct 30, 2011   
Oct 2010 Oct 2012
Sąrašas   Archyvas   Pagalba