Literatūra ir menas

Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis
Literatūra ir menas

2006-03-10 nr. 3086

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |


PIRMASIS 
• Jolanta Sereikaitė.
ISTORIJA
54
• RENGINIAI, SKIRTI LIETUVOS NEPRIKLAUSOMYBĖS ATKŪRIMO DIENAI – KOVO 11-AJAI
• KRONIKA
• KITAME NUMERYJE1

KULTŪROS ŽEMĖLAPIS 
• KINO TEATRAI
• TEATRAI
• KONCERTAI
• PARODOS
• VAKARAI
• ĮVAIRŪS
• LR KULTŪROS LAIDOS

AKTUALIJOS 
• ŠIANDIENINĖ LIETUVA: VILTYS IR REALYBĖ55
• FORUMO "ŠIANDIENINĖ LIETUVA: VILTYS IR REALYBĖ" REZOLIUCIJA5

LITERATŪRA 
• Rasa Drazdauskienė.
ORLANDAS, ORLANDA, ORLANDO...
4

KNYGOS 
• Jūratė Baranova.
ŽURNALISTĖS KNYGA, KAIP PROVOKUOJANTIS EKSPERIMENTAS
28
• NEPASIGAILĖTI DUŠANSKIO10
• KARTONO PILYS1
• MIEGU SU TAVIMI PO ODA2
• NAUJOS KNYGOS

MUZIKA 
• "IŠLAISVINTI PIRMAPRADĘ IDĖJĄ"3
• Vitalija Mockutė.
"GAIDA", INSPIRUOTA "GAIDOS"
2

TEATRAS 
• PEREITŲ VINGIŲ BEIEŠKANT2
• NERIMTA KOMEDIJA APIE RIMTUS DALYKUS
• VITEBSKO LĖLIŲ TEATRO VIEŠNAGĖ

DAILĖ 
• Saulius Kuizinas.
MOBILUMO INTERPRETACIJOS
• Raimonda Kogelytė-Simanaitienė.
"STIKLO ŽAIDIMAI" VITRAŽO MANUFAKTŪROJE
3

KULTŪRA 
• NAUJAS MENOTYROS METRAŠTIS2

NAUJI FILMAI 
• IKI "PRAVDOS" FESTIVALIO – VIENA MINUTĖ
• FILMO "LAIKU SUSPĖJOME PASIKALBĖTI" PREMJERA
• NAUJAS LIETUVIŠKAS VAIDYBINIS FILMAS "AŠ ESI TU"4

POEZIJA 
• GIEDRĖ KAZLAUSKAITĖ70

PROZA 
• Algirdas Vaseris.
VIENOS DIENOS ŠVENTĖ
14

VERTIMAI 
• EWA LIPSKA6

PAVELDAS 
• IEVA DILYTė.
TALINE – NAUJAS DAUGIAFUNKCINIS MODERNAUS MENO MUZIEJUS

MENO DIS/KURSE*/ AKTYVIOS JUNGTYS 
• Tomas Pabedinskas.
INDIJA, ŠVYTINTI FOTOGRAFIJOSE
1
• Vytautas Michelkevičius.
"KITAS FESTIVALIS" ("NEXT FESTIVAL") IŠVAŽIAVO IŠ MIESTO
• 10 EKSPERIMENTŲ4

AKTYVIOS JUNGTYS/ JAUNIMO PUSLAPIAI 
• IX PIETŲ AMERIKOS LIETUVIŲ JAUNIMO SĄJUNGOS SUVAŽIAVIMAS URUGVAJUJE6

KRONIKA 
• VYRIŠKA – MOTERIŠKA
• ŠOKIO SPEKTAKLYJE – MOTERŲ PASLAPTYS
• VERTĖJŲ DARBAI IR SUSIRINKIMAI
 POPULIARIAUSIOS UŽSIENIO GROŽINĖS LITERATŪROS AUTORIŲ KNYGOS4

DE PROFUNDIS 
• KITATAUČIAI LIETUVOJE RETRO ŽVILGSNIU2

KRONIKA

POPULIARIAUSIOS UŽSIENIO GROŽINĖS LITERATŪROS AUTORIŲ KNYGOS

[skaityti komentarus]

Lietuvos autorių teisių gynimo asociacijos agentūra, remdamasi knygų panaudos duomenimis iš trylikos Lietuvos bibliotekų, kuriose yra elektroniniai katalogai, sudarė 2005 m. populiariausių užsienio grožinės literatūros knygų dešimtuką.

1. John Irving. KETVIRTOJI RANKA. Vertė Daiva Daugirdienė. – "Alma littera", 2003 m. (708 kartai)

2. Niccolo Ammaniti. AŠ NEBIJAU. Vertė Pranas Bieliauskas. – "Tyto alba", 2004 m. (601 kartas)

3. Ildiko von Kürthy. LAISVA. Vertė Laima Bareišienė. – "Alma littera", 2004 m. (572 kartai)

4. Richard Bach. TILTAS PER AMŽINYBĘ. Vertė Lina Bugienė. – "Alma littera", 1998 m. (570 kartų)

5. Alessandro Baricco. BE KRAUJO. Vertė Pranas Bieliauskas. – "Alma littera", 2004 m. (563 kartai)

6. Jochen Schimmang. VIENOS MEILĖS ISTORIJA. Vertė Laima Bareišienė. – "Alma littera", 2003 m. (548 kartai)

7. Frederic Beigbeder. 14,99 €. Vertė Akvilė Melkūnaitė. – "Tyto alba", 2003 m. (546 kartai)

8. John Grisham. DAŽYTAS NAMAS. Vertė Jonas Čeponis. – "Jotema", 2004 m. (542 kartai)

9. John Irving. NAŠLĖ VIENERIEMS METAMS. Vertė Daiva Daugirdienė.– "Alma littera", 2002 m. (540 kartų)

10. J.Cox. VELNIO PINKLĖSE. Vertė Lilija Vanagienė. – "Alma littera", 1998 m. (537 kartai)

Remdamasi Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. vasario 6 d. nutarimu Nr. 182 dėl autorinio atlyginimo už knygų ir kitų leidinių panaudą bibliotekose mokėjimo tvarkos, Kultūros ministerija pasirašė sutartį su LATGA-A (Lietuvos autorių teisių gynimo asociacijos agentūra), kuriai buvo pavesta administruoti autorinio atlyginimo paskirstymą ir išmokėjimą autoriams už knygų ir kitų leidinių panaudą.

Informacija apie knygų panaudą renkama iš 13 Lietuvos bibliotekų, kuriose yra elektroniniai katalogai; su jų pagalba gali būti daroma knygų išdavimo kartų apskaita. Autorinis atlyginimas už knygų panaudą paskirstomas kartą per metus (iki kovo mėnesio). Jo dydis priklauso nuo to, kiek kartų vieno vertėjo verstos knygos buvo skaitytos (t.y. išduotos skaitytojams bibliotekose). Gro­žinės literatūros, eseistikos, knygų vaikams ir jaunimui vertėjai kviečiami nuolat informuoti apie naujai išverstas knygas – siųsti paraiškas LATGA-A specialistei Jurgai Braziūnienei (tel. 8-5-2651357, el.p.: jurga@latga.lt) arba atnešti adresu: Vilnius, J.Basanavičiaus g. 4b, 406 kab. (įėjimas iš Vingrių gatvės).

 

Skaitytojų vertinimai


23311. zr2006-03-13 15:28
Sąrašas vaizdžiai įrodo, kad naujų knygų atsiradimas bibliotekų lentynose vėluoja maždaug metais.

23475. dsdblr2006-03-16 20:07
velniava, o kiek gerio dar neisversta...

24560. DOva2006-04-05 14:28
kazkas sake,kad lietuviai neskaito knygu:D

53684. Bug :-) 2009-06-24 20:30
DOva- skaito, dar ir kaip.

Parašykite savo nuomonę

Įrašykite skaičių: Trys šimtai dešimt
Vardas arba parašas:
El. pašto adresas:
Straipsnio vertinimas:

Kultūros kalendorius
nuo 2011 m. Spalio

PATKPŠS

 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31  

 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30  

 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

Rodoma versija 12 iš 12 
21:37:22 Oct 23, 2011   
Oct 2010 Oct 2012
Sąrašas   Archyvas   Pagalba