Literatūra ir menas

Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis
Literatūra ir menas

2004-01-23 nr. 2985

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |


PIRMASIS 
• Valdas Gedgaudas.
EDIPO NAKTIS
27
• TRUMPAI2
• KITAME NUMERYJE1

KULTŪROS ŽEMĖLAPIS 
• KINO TEATRAI
• TEATRAI
• KONCERTAI
• PARODOS
• VAKARAI
• ĮVAIRŪS
• LTV KULTŪROS LAIDOS

AKTUALIJOS 
• Jūratė Baranova.
PRAGARO GRĖSMĖ IR DANGAUS ILGESYS ŠARŪNO SAUKOS IR SIGITO PARULSKIO KŪRYBOJE
7

POEZIJA 
• ALIS BALBIERIUS8

PROZA 
• Marija Jurgelevičienė.
CENTRO MITAS
1

VERTIMAI 
• KERRY SHAWN KEYS

KNYGOS 
• VYTAUTAS MARTINKUS.
APIE JOANĄ, SOVIETINĖS MOTERS ŠEŠĖLĮ
4
• Renata Šerelytė.
SĄLYGINĖ KALĖJIMO LAISVĖ
2
• Eugenija Vaitkevičiūtė.
ŠILKO GIRDĖJIMAS
1
• SEPTYNI GYVENIMAI, SEPTYNIOS MIRTYS1
• XY APIE VYRIŠKĄJĄ TAPATYBĘ1
• BARAKŲ KULTŪROS KNYGOS: LIETUVIŲ DP LEIDYBA 1945–1952
• NAUJOS KNYGOS

POKALBIAI 
• KAI KAMUOLYS BUVO DIEVAS
• STATYKIME TILTUS, GRIAUKIME UŽTVARAS

DAILĖ 
• Regina Šulskytė.
FOTOGRAFIJOS FOTOGRAFIJOJE IR "CISTERSŲ CISTERNOS"
• Jurgita Ludavičienė.
SPAUSDINTI VAISIAI

TEATRAS 
• Vlada Kalpokaitė.
STEBĖTIS ČIA YRA KUO
5
• RUSŲ DRAMOJE – N. GOGOLIO "VEDYBOS"

MUZIKA 
 Henrichas Agranovskis, Irina Guzenberg.
NAUJI FAKTAI APIE JASCHOS HEIFETZO VAIKYSTĘ
• Asta Pakarklytė.
KOMPOZITORIAI R.MAŽULIS, Š.NAKAS, N.VALANČIŪTĖ IR G.SODEIKA: PRIEŠ 20 METŲ IR DABAR
8

NAUJI FILMAI 
• Rasa Paukštytė.
PAKENČIAMAS ŽIAURUMAS IR NEPAKENČIAMI STEREOTIPAI
1

JAUNIMO PUSLAPIS 
• ORE>NET.
"DROVŪS IR/AR DRĄSŪS: 2003-IŲJŲ LIETUVOS LITERATŪRA"
16

AKTYVIOS JUNGTYS 
• MAČIAU MEKĄ4
• Tautvydas Bajarkevičius.
GARSO MENAS: VIBRACIJA, ERDVĖ, METAFORA

KRONIKA 
• KULTŪROS, ŠVIEČIAMOSIOS VEIKLOS PROJEKTŲ KONKURSAS
• KNYGOS MENO KONKURSO "VILNIUS 2003" LAUREATAI
• KULTŪROS MINISTERIJA FINANSUOS 26 NAUJUS TEATRŲ SPEKTAKLIUS IR KONCERTINIUS PROJEKTUS
• KULTŪROS MINISTERIJOS DARBUOTOJŲ ATLYGINIMAI IŠAUGO DVIGUBAI MAŽIAU, NEI SKELBIAMA11
• AR DAR SALDUS ŽODIS LAISVĖ?2
• SU LIETUVA SUSIJĘ LEIDINIAI
• BE PASLAPČIŲ – SU IRONIJA
• In memoriam.
EUGENIJA STRAVINSKIENĖ

SKELBIMAI 
• "METŲ VERTĖJO KRĖSLAS"

DE PROFUNDIS 
• RETRO ŠIUPINYS APIE TIKĖJIMĄ, KNYGAS IR GARBĘ1
• Benediktas Januševičius.
APIE GINTALĄ
20

MUZIKA

NAUJI FAKTAI APIE JASCHOS HEIFETZO VAIKYSTĘ

Henrichas Agranovskis, Irina Guzenberg

[skaityti komentarus]

iliustracija

Jaschos Heifetzo (1901–1987), XX a. Paganinio, vardas puikiai žinomas pasaulyje. Bendraujant su atvykusiais į Vilnių užsieniečiais, ypač amerikiečiais, beveik nėra tekę susidurti su negirdėjusiais šio žymaus smuikininko pavardės. Tuo tarpu Lietuvoje apie Jaschą Heifetzą kol kas žinoma visai nedaug. Todėl priminsim skaitytojui pagrindines datas, susijusias su jo vilnietišku gyvenimo periodu.

Jascha (tikrasis vardas Josifas) gimė Vilniuje 1901 m. vasario 2 dieną. Būdamas trejų, pradėjo mokytis muzikos pas savo tėvą, o vėliau ketverius metus, nuo 1905 iki 1909-ųjų, lankė pamokas Vilniaus muzikos mokykloje pas Ilją Malkiną, žinomo Peterburgo konservatorijos profesoriaus Leopoldo Auerio auklėtinį. 1909 m. viešėdamas Vilniuje, Aueris atkreipė dėmesį į talentingą berniuką ir pasiūlė jam pratęsti studijas Peterburgo konservatorijoje. 1910 m. Jascha išvyko į Peterburgą ir nuo tada Vilniuje pasirodė tik kartą – 1913-aisiais. Baigęs konservatoriją, 1916 m. Jascha Heifetzas persikėlė gyventi į JAV.

Iš trumpos Heifetzo autobiografijos žinoma, kad pirmą kartą viešame koncerte jis pasirodė septynerių. 1908 m. lapkričio 5 dienos laikraščio "Ńåāåšī­ēąļąäķūé ćīėīń" skiltyje "Teatras ir muzika" buvo išspausdinta Vilniaus muzikos mokyklos mokytojo K. Galkausko žinutė. Joje jis pranešė, kad "lapkričio 2-ąją Imperatoriškojoje rusų muzikos draugijoje įvyko viešas vakaras. Visus maloniai nustebino daug žadantis guvus aštuonmetis smuikininkas virtuozas Heifetzas, p. Malkino mokinys…" (Smuikininkų karaliaus vaikystės metai. – "Lietuvos Jeruzalė". Specialus Lietuvos žydų bendruomenės laikraščio priedas. 2001 m., sausis). Iš šios žinutės tono matyti, kad ankstesnių viešų Jaschos pasirodymų nebuvo. (Priminsim skaitytojui, kad Muzikos draugija ir šalia buvusi mokykla 1908 m. buvo įsikūrusi dabartiniame Vilniaus gatvės 25 name. Čia dabar kabo memorialinė lenta.) 1909 m. gegužės 29 d. Jascha dalyvavo muzikos mokyklos koncerte-egzamine (jis gavo 6, nors sistema buvo penkiabalė), o gegužės 31 d. tą pačią programą pakartojo geriausių muzikos mokyklos absolventų koncerte, kuris buvo surengtas Miesto salėje (dabartinis Filharmonijos pastatas).

Deja, aukščiau minėtoje publikacijoje netiksliai nurodyta pirmojo viešo Jaschos solinio koncerto vieta. Neseniai pavyko rasti keletą dokumentų, leidžiančių ne tik ištaisyti šį netikslumą, bet ir papildyti žinias apie vilnietiškąjį Jaschos gyvenimo periodą.

Mūsų susektas pirmojo solinio Jaschos koncerto adresas skelbiamas 1909 m. rugsėjo 18 d. laikraščio "Āčėåķńźčé źóšüåš – Ķąųą źīļåéźą" pirmame puslapyje. Laikraštyje pranešama, kad Jaschos Heifetzo koncertas įvyks rugsėjo 19 d. Vilniaus miesto klube, kuris įsikūręs Georgijaus prospekte Isaakui Smaženevičiui priklausiusio pastato kairiojoje pusėje (dabar ši pastato dalis yra buvusio "Vilniaus" viešbučio Gedimino pr. 22 dešinysis sparnas). Dar vienas solinis Jaschos koncertas įvyko rugsėjo 20 d. Vilniaus prekybos ir pramonės susivienijimo pastate (dabar šioje vietoje, Gedimino pr. 9, įsikūrusi savivaldybė). Šio laikraščio muzikos kritikas I. Moras 22 d. recenzijoje rašė:

"Ką galima pasakyti apie aštuonmetį berniuką, surengusį koncertą Miesto klubo salėje.

Jo sėkmei pavydėtų daugelis žymių smuikininkų. Aš jį mačiau pirmąkart ir kol kas negaliu pavadinti "smuikininku" Heifetzu. Jis dar pernelyg jaunas, kad savo grojimu galėtų sukelti tokį įspūdį. Visgi nevalingai norisi teigti, kad tai genialus berniukas… Įsižiūrėkite į jo veidelį. Labai gražus, atviras, didelėmis išraiškingomis akimis, jis nuolatos žvelgia ne į publiką, bet kažkur į tolį ir tarytum Jums sako: aš ypatingas. Taip! Heifetzas ir kaip muzikantas jau ypatingas. Jo atliktos "Fausto" variacijos ir Mendelssohno Koncertas liudija retus įgimtus muzikinius gabumus būsimo, be abejonės, didžio menininko. Tegu kartkartėm griežimas ne visai sklandus, tegu kartais jis atrodo nepakankami pakylėtas, tačiau garsai, sklindantys iš šio miniatiūrinio smuikininko mažyčio instrumento, pribloškia ir pakeri. Technika iš tikrųjų stulbinanti. Kaip girdėjome, tęsti muzikos mokslus berniuką išsiunčia į Peterburgą. Negalima nepalinkėti jam sėkmės…"

iliustracija
Maironio g. 19 (2002 m.)

Veikiausiai recenzijos apie pirmuosius Jaschos Heifetzo koncertus buvo išspausdintos ir kituose Vilniaus laikraščiuose, tačiau, deja, ne visi šio laikotarpio laikraščiai išliko Vilniaus bibliotekose. Tik savaitraštyje "Ęčēķü č ńöåķą" (1909 m., Nr. 4, gruodis) pavyko aptikti jaunojo smuikininko nuotrauką su nedideliu prierašu po ja. Fotografija liudija nepaprastą jauno muzikanto pakilumą.

1909 m. Jascha surengė dar mažiausiai du koncertus: spalio 21 d. Vilniaus miesto salėje (kartu su kvartetu) ir gruodžio 26 d. Vilniaus prekybos ir pramonės susivienijimo patalpose, dalyvaujant keliems vilniečiams muzikantams.

Dar pora radinių – vienas Vašingtone, kitas Vilniaus archyve – leido patikslinti namo, kuriame gyveno jaunasis smuikininkas, adresą. Turistai, Jaschos Heifetzo gerbėjai, mėgsta fotografuotis prie 27 namo Maironio gatvėje, kur, kaip mes anksčiau spėjome, prabėgo muzikanto vaikystė. Tačiau nauji radiniai rodo, kad Jascha gyveno kitame name, nors ir kaimynystėje.

Peterburgietė menotyrininkė G. Kopitova perdavė Valstybiniam Vilniaus Gaono žydų muziejui kopiją atviruko, kurį J. Heifetzo gyvenimo tyrinėtoja Albina Starkova rado JAV Nacionalinio kongreso bibliotekoje. Kitoje atviruko su Beethoveno atvaizdu pusėje – nedidelis laiškas jidiš kalba, kurį Jaschos tėvui Ruvimui Heifetzui adresavo tėvo brolis Samuilis, ir rusiškas prierašas Jaschai: "Mielas Josifėli. Šis atvirukas kaip muzikos žmogui priklauso tau. Stenkis būti toks žmogus kaip Beethovenas!" Gerai matyti antspaudas su data "4.X.8" ir adresas "Sofjanajos g., n. 3, b. 40" (dabar Maironio g. 19). Šis, kaip ir 27 namas, vieninteliai stebuklingai išlikę iš visos ankstesnės Sofjanajos gatvės.

Kitas Valstybiniame Lietuvos istorijos archyve mūsų aptiktas radinys – Vilniaus žydų muzikantų grupės prašymas Gubernijos valdybai, rašytas 1903 m. gegužę: "Kadangi esame ženkli Vilniuje muzikantų grupė, pageidautume atidaryti maldos namus pamaldoms. Mūsų veikla parkuose, teatruose ir kitose pasilinksminimo vietose beveik visada sutampa su įprastu pamaldų laiku maldos namuose, tad kai mes baigiame savo darbus, visi maldos namai būna uždaryti… Turim garbės nuolankiausiai prašyti Gubernijos valdžios leisti mums atidaryti Vilniuje maldyklą, kurioje galėtume rengti pamaldas…" Prašymą pasirašė 18 muzikantų, tarp jų devintas – Ruvimas Heifetzas, gyvenantis "Sofjanajos g., namas Nr. 3, b. 40".

Rasti dokumentai leidžia tvirtinti, kad 1903–1908 m. (o tiksliau, 1903–1910 m., nes iki išvykimo į Peterburgą Heifetzai adreso nekeitė) būsimas žymusis smuikininkas gyveno dabartiniame Maironio gatvės name Nr. 19.

Archyvuose rasti duomenys leidžia nustatyti ir Jaschos tėvo profesiją. Vieni tyrinėtojai jį vadino klezmeriu (grojantis žydų vestuvėse ir kitose iškilmėse), kiti – teatro muzikantu. Archyvų dokumentai rodo, kad Ruvimas Heifetzas buvo ir vienas, ir kitas (o iš dar kitų šaltinių žinome, kad jis nesibodėjo groti ir rūmuose, kai šeimai būdavo sunku).

Deja, mes iki šiol nežinome, kur Jascha gimė. Archyve yra visų Sofjanojos gatvės namų butų nuomininkų 1903 m. pavasario sąrašas. Heifetzų šeima, kaip ir su jais gyvenę Jaschos mamos giminaičiai Šarfšteinai, į šį sąrašą neįtraukti. Žinoma, gali būti, kad sąrašas buvo sudarytas gerokai anksčiau, kai šeima gyveno kitoje vietoje, kurios adresas mums nežinomas.

Vertė EGLĖ GUDŽINSKAITĖ

 

Parašykite savo nuomonę

Įrašykite skaičių: Trys šimtai dešimt
Vardas arba parašas:
El. pašto adresas:
Straipsnio vertinimas:

Kultūros kalendorius
nuo 2011 m. Spalio

PATKPŠS

 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31  

 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30  

 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

Rodoma versija 11 iš 11 
21:30:19 Oct 23, 2011   
Oct 2010 Oct 2012
Sąrašas   Archyvas   Pagalba