Marguerite Duras. „Vicekonsulas“
Iš prancūzų kalbos vertė Galina Baužytė-Čepinskienė
Buvęs Lahoro vicekonsulas perkeliamas į Kalkutą dėl kažkokio nusikaltimo ir jau penkias savaites laukia, kol bus iškviestas ambasadoriaus. Ambasadorius neskuba, renka medžiagą apie jo praeitį. Jis vienturtis sūnus, turi tetą ir nedidelį namą Prancūzijos provincijoje. Našlaitis. Iš pradžių mokėsi nekaip, buvo už kažką netgi pašalintas iš mokyklos, paskui staiga pradėjo mokytis labai gerai ir net gavo aukštą vicekonsulo postą. Tačiau ta keista istorija... Jis rašo pasiaiškinimą ambasadoriui, bet nieko neprisipažįsta. Tik pasisako nebuvęs girtas. Ambasadorius paveda jo reikalą tirti vienam žmogui.
M. Duras subtiliai, pustoniais atskleidžia vicekonsulo istoriją.