Literatūra ir menas

Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis
Literatūra ir menas

2011-10-07 nr. 3348

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |


PIRMASIS 
• ALFONSAS ANDRIUŠKEVIČIUS67
• TRUMPA KRONIKA
• KITAME NUMERYJE

KULTŪROS ŽEMĖLAPIS 
• PARODOS
• VAKARAI
• ĮVAIRŪS

AKTUALIJOS 
• Su ARŪNU GELŪNU kalbasi ASTRIDA PETRAITYTĖ.
Asmenybių, tolygių gerai subrandintam vynui, beieškant
8

POLEMIKA 
• JONAS MIKELINSKAS.
Atvirumas istorijai ir Niurnbergo sindromas arba
Kodėl valstybės kūryba – ne visada vykusi?
80

KNYGOS 
• NERINGA MIKALAUSKIENĖ.
Poetinio Druskininkų rudens almanacho žodžių dėlionės
• ZITA BARANAUSKAITĖ-DANIELIENĖ.
„Realybė egzistuoja tik per patirtį“
• MARIUS PLEČKAITIS.
Raidės išdavikės
1
• NAUJOS KNYGOS
• Bibliografijos ir knygotyros centras

TEATRAS 
• Spektaklio „Chaosas“ aktorius kalbina DAIVA ŠABASEVIČIENĖ.
Paveikti žiūrovus tiesa
1
• DOVILĖ ZELČIŪTĖ.
„Miranda“ – laisvės vizija
4

MUZIKA 
• MAGDALENA DZIADEK.
Chopino juokas
2

DAILĖ 
• KAROLINA TOMKEVIČIŪTĖ.
Vylingi pažadai
• KRISTINA STANČIENĖ.
Marta ir peizažas

PAVELDAS 
• JUOZAPAS BLAŽIŪNAS.
Į pranciškonų šventovę grąžintas restauruotas paveikslas
„Šv. Brunonas. Stebuklas bažnyčioje“

POEZIJA 
• VALDAS DAŠKEVIČIUS6
• DEIMANTĖ DAUGINTYTĖ2
• REGIMANTAS ŽILYS1

PROZA 
• VIRGINA ŠUKYTĖ.
Šunų močia
7

VERTIMAI 
• GEORGIJUS LOBŽANIDZĖ.
Arabų kalbos mokytojas
10

(PA)SKAITINIAI 
• MINDAUGAS PELECKIS.
Pažadinimas
4

SKELBIMAI 
• Vertimo konkursas ir kūrybinio rašymo seminaras „Rašyti kaip K“
• Pradedančiųjų vertėjų iš italų kalbos dirbtuvės

PAŠTO DĖŽUTĖ 
• Sėdėčiau aš gal scenoj,
arba Žilvino Andriušio kriterijai
7
 Tu Lietuva, tu mano...

DE PROFUNDIS
„Menininkas yra tas, kuris sako: tasai žmogus protingai kalba,
bet pats yra kvailys.“ Witoldas Gombrowiczius
 
• Proto muštynės14

DAILĖRAŠTIS
LDS informacinis priedas
 
• LIJANA ŠATAVIČIŪTĖ.
Redukcija Kaune: jau penktą kartą
1
• NIJOLĖ NEVČESAUSKIENĖ.
Autoportretas: neribotos galimybės aplenkti laiką
• KRISTINA STANČIENĖ.
Paviršiaus galia
• MARIJA GUDELYTĖ.
Kas svarbu moterims dailininkėms?
• Kęstučio Grigaliūno kūrybos pristatymas Švedijoje
• In memoriam
KONSTANTINAS BOGDANAS (1926–2011)
• Informacija
• Jubiliejai1
• Parodos LDS galerijose

Šatėnų prieglobstis 
• Septyniasdešimt septintoji savaitė215

PAŠTO DĖŽUTĖ

Tu Lietuva, tu mano...

[skaityti komentarus]


Manote, kad aš jau sena ir neįkandu aritmetikos? Daugybai ir dalybai gal ir reikėtų skaičiavimo mašinėlės, nes, tarkime, 75 centus padalinti pusiau ne taip ir lengva. O pridėti ir atimti – tik duok! Ypač pridėti. Pavyzdžiui, šiltutėlėje Naujosios Zelandijos jūroje palikti keletą kilogramų viršsvorio, kainuojančio keturiasdešimt tūkstančių litų, pridėti prie dvylikos (ar pan.) litų atlyginimo, oi, kaip lengva. Bus 52 litai. Tai ne kokiai senučiukei, išsitraukus iš surišto mazgelio skaičiuoti tuos 75 centelius...

Palauk palauk! Kiek už tuos tūkstančius būtų galima išleisti vaikiškų knygelių? Visiems

Lietuvos vaikams po vieną pakaktų. O jei surinktume visus Lietuvos valdžios veikėjus, už mokesčių mokėtojų pinigus besipliuškinančius šiltose jūrose? Ir dar poromis?..

Tačiau gana lot, metas jot! Metas kalbėt apie tai, kas svarbiausia. Apie tai, kaip valdžios atstovai ryja liūto kąsnį, o mes dabar ir nuo savo vaikų burnų nutraukdami skanesnį kąsnį, kemšame tam liūtui. Tik bėda – jam vis negana ir negana... Žvilgtelėkime bent viena akimi į kultūros skyrelį – knygų leidybą. Mažvydo biblioteka suskaičiavo ir mums pasiskaityti pateikė („Literatūra ir menas“, rugsėjo 23 d.) išleistų naujausių knygų sąrašą. Iš viso – 70 vienetų: 3 – drožėjų, piešėjų ir fotografų albumai, 23 – grožinės literatūros knygos ir 4 knygelės vaikams. Paanalizuokime grožinę literatūrą. Didesnė pusė – verstinė literatūra, o tiražai – ohoho! Dieve, padėk! Tūkstantiniai. Pralobs leidyklos „Tyto alba“, „Baltos lankos“, „Alma littera“...

Kvaila buvau, kad pasirašiau sutikimą dėti į vaikams leidžiamus vadovėlius savo knygelių ištraukas neatlygintinai... O juk jos neišspausdino nė vienos mano knygos! Norėčiau paskaityti japono Haruki Murakami romaną, išleistą 5000 tiražu, tik kur gauti? Nusipirkti neturiu už ką, bibliotekose nėra.

Teiravausi jau keliose – nėra. Gal kitose ir bus, bet Rašytojų sąjungoje – tai ne. Mat, niekas dovanai neduoda, reikia nusipirkti, o Rašytojų sąjunga – plika kaip lauko pelė. Mano paskutiniųjų knygų irgi nėra – aš irgi lauko pelė. Henriko Čigriejaus, kurio eilėraščius irgi mielai skaitau, naujos knygos tiražas – 250 egz., Danutės Zeniūtės – 300 egzempliorių. Juodaičių krašto poezijos rinktinė (viso krašto!) – 200 egz., Alfonso Vaičiulio eilėraščių „Pasilik žmogus“ tiražas – 300...

Vargšės lietuviškos knygos ir jų autoriai! Leidyklos, knygynai jau tokių niekų prisigalvoja, viliodami pirkėjus, kad net stebėtis tenka jų išradingumu. Ypač vaikiškų knygų leidėjai. Antai „Alma littera“ 3000 tiražu išleidusi „Pelenę“ ir pavadinusi „žaisline knygele“. Dar paaiškina: „Spustelk ir išgirsk.“ Tai bent! Knygos jau ne skaitomos, o jomis žaidžiama. Ir dar vienas jaukas – versta iš italų kalbos, o spausdinta Kinijoje. Štai kodėl mūsų vaikai nemoka reikšti minčių, nejunta savo senai, garbingai kalbai meilės, nesididžiuoja ja, šneka kažkokiu žargonu „tipo koroče“ ir kas antras žodis –­ rusiškas keiksmas... Kur būtinas vaiko auklėjimui gerumas, atjauta, meilė žmonėms ir visam pasauliui?..

Mano mylimoji vaikiška knygele, aš tave skaitydavau, klampodama šešis kilometrus iš mokyklos, paskui dar kartą –­ namie, o rytoj – kitą. Ir tų knygelių mokyklos bibliotekoj būdavo taip nedaug, ir tokios suplyšusios... Bet tokios mylimos...

Beje, gal kas girdėjote kokiame nors posėdyje Švietimo ministerijoj, Seime ar kad kur nors dienraštyje būtų rašoma, sakoma: SOS KNYGA? Aš nemačiau, negirdėjau...


        Tu, Lietuva, tu mano,
        Tu brangi tėvyne.
        Gobšuoliai tave suės,
        Šalele gimtine.


EMILIJA LIEGUTĖ

 

Parašykite savo nuomonę

Įrašykite skaičių: Trys šimtai dešimt
Vardas arba parašas:
El. pašto adresas:
Straipsnio vertinimas:

Kultūros kalendorius
nuo 2011 m. Spalio

PATKPŠS

 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31  

 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30  

 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

Rodoma versija 2 iš 2 
2:14:11 Oct 17, 2011   
Oct 2 Nov 1
Sąrašas   Archyvas   Pagalba