Literatūra ir menas

Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis
Literatūra ir menas

2005-07-08 nr. 3056

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |


PIRMASIS 
• ALBINAS GALINIS20
• TRUMPAI
• KITAME NUMERYJE

KULTŪROS ŽEMĖLAPIS 
• KINO TEATRAI
• TEATRAI
• KONCERTAI
• PARODOS
• ĮVAIRŪS

PUBLICISTIKA 
• Zigmas Vitkus.
KANIBALIZMAS, RAGANAVIMAS IR MAFIJA POSTSOVIETINIAME PASAULYJE
2
• Mariusz Szczygiel.
EGONAS KISCHAS NETENKA GALVOS

KNYGOS 
• Donata Mitaitė.
MONOGRAFIJA APIE RAŠANČIĄ AKTORĘ
• Dalia O.Černiauskaitė.
STEBUKLAI IR KASDIENYBĖ M.ZINGERIO ROMANE "SEZONAS SU ŠOKĖJA"
• Neringa Mikalauskienė.
AR GERAI PASIŪTAS MOKSLINĖS FANTASTIKOS IDĖJŲ MENINIS DRABUŽIS?
2
• ŠIAULIAI: PROVINCIJOS MIESTAS PALATVIJYJE1
 DINGUSIOJI NAKTYJE3
• MIRTIS SVETIMAME KRAŠTE
• NAUJOS KNYGOS

MUZIKA 
• Laima Slepkovaitė.
NENUSPĖJAMAS CHAMELEONAS CHICKAS COREA
9

DAILĖ 
• Jūratė Stauskaitė.
LIETUVIŲ MENAS PAGAL PONĄ K.
8

TEATRAS 
• RUDENĮ VĖL UŽKAUKS "SIRENOS"1
• VILNIAUS MAŽOJO TEATRO NAUJIENOS

PAVELDAS 
• Jūratė Senvaitienė.
RESTAURUOTAS ŽEMAIČIŲ KALVARIJOS MADONOS PAVEIKSLAS
1

MENO DIS/KURSE* 
• Milda Laužikaitė.
MENAS IR POLITIKA: KADA IR KIEK
4

LITERATŪRA 
• Lukas Miknevičius.
LITERATŪRON ŽENGTE MARŠ!
29

POEZIJA 
• MINDAUGAS LAUKYS4
• INGA VAIČIULIONYTĖ14
• LIDIJA ŠIMKUTĖ18

PROZA 
• Edita Nazaraitė.
GREITKELIS PER ATLANTĄ
3
• Mari Poisson.
TREČIASIS GYVENIMAS
1

VERTIMAI 
• Alejandro Ferrero.
KAFKAMORFOZĖ
4
• KERRY SHAWN KEYS1

JAUNIMO PUSLAPIS 
• Aušra Matulevičiūtė.
EMIGRANTAI
7
• Ramūnas Čičelis.
REPAVIMAS – POEZIJOS SKAITYMO BŪDAS?
4

AKTYVIOS JUNGTYS 
• Šiaurys Narbutas.
VAN MORRISONO BOMBA: VIDUTINYBEI – NE
30

KRONIKA 
• DIDYSIS IR MAŽASIS
• Laima Pacevičienė.
PABERŽĖS STEBUKLAS
• Thierry Quénum.
EUROPOS PORTRETAS. KAUNAS
• VILNIAUS KULTŪROS VIZIJOS
• ĮTEIKTA KARALIENĖS MORTOS PREMIJA3
• ONUTĖS NARBUTAITĖS SĖKMĖ1
• ISTORINĖS KELIONĖS

SKELBIMAI 
• PRIIMAMOS FILMŲ GAMYBOS PARAIŠKOS

DE PROFUNDIS 
• EUROVIZINIS SINDROMAS5

KNYGOS

DINGUSIOJI NAKTYJE

[skaityti komentarus]

iliustracija
Dailininkė Ilona Kukenytė

Queffelec Y. DINGUSIOJI NAKTYJE. Vertė Asta Bieliauskaitė. – V.: Tyto alba, 2005.

Labai knietėtų pavadinti šią knygą prancūziška "černucha", t.y. knyga, kur daug kraujo, purvo, neteisybės ir kriminalų. Tačiau ne viskas taip paprasta. Romanas vis dėlto psichologinis: jame su kaupu tikro didelio skausmo, meilės ir noro būti suprastam.

Tai romanas, su kurio aktualijom gali tekti susidurti ir mums – artimoje ar tolimoje ateityje. Knygoje pasakojama apie Marselio buržua paauglės ir priemiesčių arabo santykius, tačiau jos pavadinti "meilės romanu" liežuvis neapsiverčia. Arabą, bandantį su paaugle pabėgti į Maroką, gena noras grįžti namo, o ją – desperatiška meilė tėvui, noras priversti jį grįžti namo.

Romano kalba kupina metaforų, poetiška. Staigius kaip smūgiai dialogus keičia sodri ir labai savotiška aprašymų kalba.

Netradicinis ir vertas dėmesio kūrinys.

mb

 

Skaitytojų vertinimai


47550. Kristina :-) 2008-06-27 14:25
Isijauciau i tu veikeju gyvenima....labai susidomejau knyga, nes ju gyvenimas labaj skiriasi nuo manojo. Labai smagu (buvo pagyventi ju kailyje). Kurinys tiesiog privercia susimastyti, susidaryti savo nuomone apie veikejus. Ta nuomone padeda susikurti ir autorius,jo zodziai knygoje...Knyga man tiesiog labaj patiko! Graudi,liudna,svajinga,su siek tiek veiksmo. Taigi pamilau sia knyga!;)

53737. Ais2009-06-29 07:13
Asmeniškai man , arba vertimas, arba pats rašymo stilius įspūdžio nepadarė.. tema gal ir įdomi, bet pats dėstymas visiškai neįtraukė..

54354. ~ :-) 2009-08-23 21:53
siap knyga yra idomi is savo puses,bet ji man patiko

Parašykite savo nuomonę

Įrašykite skaičių: Trys šimtai dešimt
Vardas arba parašas:
El. pašto adresas:
Straipsnio vertinimas:

Kultūros kalendorius
nuo 2011 m. Spalio

PATKPŠS

 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31  

 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30  

 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

Rodoma versija 7 iš 7 
2:10:12 Oct 17, 2011   
Oct 2010 Oct 2012
Sąrašas   Archyvas   Pagalba