Literatūra ir menas

Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis
Literatūra ir menas

2004-01-03 nr. 2982

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |


PIRMASIS 
• Rimvydas Stankevičius.
RAMYBĖ
9
• TRUMPAI
• KITAME NUMERYJE

KULTŪROS ŽEMĖLAPIS 
• KINO TEATRAI
• TEATRAI
• KONCERTAI
• PARODOS
• VAKARAI
• ĮVAIRŪS
• LTV KULTŪROS LAIDOS

AKTUALIJOS 
• HEROJAI IR "PIARAS", ARBA LAIMINGŲ NAUJŲJŲ METŲ!4
• Stasys Goštautas.
PEN KONGRESAS MEKSIKE
• VYTAUTO MARTINKAUS KALBA VYRIAUSYBĖS MENO PREMIJŲ ĮTEIKIMO PROGA5
• LRS

ESĖ 
• Patricija Šmit.
PO ŽVAIGŽDYNAIS

POEZIJA 
• DALIA TAMOŠAUSKAITĖ3

PROZA 
• Nijolė Raižytė.
KEISTAS INKLIUZAS
5

VERTIMAI 
• KONSTANTY ILDEFONS GAŁCZYŃSKI7

LITERATŪRA 
 Bitė Vilimaitė.
LAIŠKAS LIUDVIKUI
7
• Poetą, Nacionalinės kultūros ir meno premijos laureatą ANTANĄ A.JONYNĄ kalbina LIUDVIKAS JAKIMAVIČIUS.
STOVĖK ANT ŽOLĖS
15
• Nacionalinės kultūros ir meno premijos laureatą PETRĄ DIRGĖLĄ kalbina LIUDVIKAS JAKIMAVIČIUS.
ISTORIJOS FAKTAS AR FIKCIJA?
2
• Į"Literatūros ir meno" klausimus kritikams atsako literatūrologė JŪRATĖ SPRINDYTĖ.
KOKIA ŠIANDIEN KRITIKA?
• LIŪDNA ŽINIA IŠ PARYŽIAUS

KNYGOS 
• Elena Bukelienė.
SUGRĮŽIMAS
1
• VIENOS VASAROS EMIGRANTAI
• SPEC(TAC)ULUM MUNDI4
• PRANCŪZŲ EGZISTENCIALIZMO PROZA4
• NAUJOS KNYGOS1

PAVELDAS 
• Kristina Jokubavičienė.
TAPYTOJO PRANO DOMŠAIČIO GEOGRAFIJA

TEATRAS 
• Su režisieriumi, Nacionalinės kultūros ir meno premijos laureatu JONU VAITKUMI kalbasi INDRĖ DAUNYTĖ.
JONAS VAITKUS: TURĖČIAU BŪTI ŽEMDIRBYS
13

DAILĖ 
• Pillė Veljataga.
APIE DAILĘ ESTIJOJE
• Ignas Kazakevičius.
MINIATIŪRŲ TRADICIJA, ARBA ŽOLĖS ŠLAVIMAS ŠIAULIUOSE
2
• ALGIMANTAS KURAS: BANDAU ĮAMŽINTI LAIKINUMĄ7
• Andrė Jarutytė.
ANTANAS SUTKUS VAKAR IR ŠIANDIEN
2

JAUNIMO PUSLAPIS 
• Lukas Devita.
GRIUVĖSIAI
8

AKTYVIOS JUNGTYS 
• Su Vilniaus dailės akademijos scenografijos specialybės magistrantėmis Kotryna Daujotaite ir Marija Rubavičiūte kalbasi Vika Ryžovaitė.
LIGOS DIAGNOZĖ – TEATRAS
20

KRONIKA 
• Antanas Naujokaitis.
LIETUVIAI SVETUR
2

SKELBIMAI 
• TARPTAUTINIS POEZIJOS KONKURSAS "STRUGOS TILTAI"
• KONKURSAS

DE PROFUNDIS 
• RETRO APIE KNYGAS4

LITERATŪRA

LAIŠKAS LIUDVIKUI

Bitė Vilimaitė

[skaityti komentarus]

Kai Tu man paskambinai, Liudvikai, aš stovėjau Rašytojų sąjungoje, mažame palėpės kambarėlyje, kur įsikūrusi mūsų centrinių leidinių buhalterija, ir maldavau buhalterės, kad ji man išmokėtų už vertimus kuklų honorarą. Mat toji kita buhalterė, kur turėjo lakštą popieriaus su mano pavarde, buvo iškviesta svarbiais reikalais. Įtariu, kad pinigus gavau tik todėl, kad buhalterė išgirdo per pokalbį mobiliu telefonu minint Tavo vardą. Tikriausiai taip ir buvo, nes ji staiga atlyžo ir išmokėjo pinigus.

Tu paklausei manęs, ką jaučiu, gavusi Nacionalinę premiją. Minėjai gal šoką, stresą, džiaugsmą, laimės jausmą. Tuo tarsi padiktavai, primetei man atsakymą. Tačiau, ką iš tikrųjų jaučiu, aš negaliu Tau pasakyti. Tai gal panašu į Vronskio savijautą perone, kai, nusižudžius Anai Kareninai, jis nejaučia nieko ypatinga, tik kankinantį, geliantį danties skausmą. Aš taip ilgai buvau be pinigų, kad turbūt nebepažinsiu stambių kupiūrų. Prieš tą džiugios žinios paskelbimą įvyko taip pat vienas keistas, nesuprantamas, paslaptingas įvykis, – su keliais Seimo nariais ir trimis kolegomis rašytojais buvau Tiuringijoje svarbios nacionalinės šventės proga. Penkių dienų pakako pabūti arti Europos širdies, kad pajustum ir savo žmogiškąją vertę. Veimare mačiau garsiąją Gėtės ir Šilerio skulptūrą su laurų vainiku. Tomis dienomis Gėtės ir Šilerio akys buvo užrištos akinančio baltumo skepetaitėmis. Taip vokiečiai protestavo prieš valdžios totalinį sekimą, pasiklausymą. Mačiau Nyčės namą, kuriame jis mirė, slaugomas nemylimų asmenų. Stovėjau prie "Trijų dramblių" viešbučio, kur, apsistojus Hitleriui, minios miestiečių valandų valandas laukdavo jo pasirodant balkone. Pervažiavom Vokietiją – ginklininkų miestą, druskų gydyklas, lankėmės polyje, kur Liuteriui pasirodė šėtonas. Ėjome tarp tikrų besiplaikstančių deglų labai siauru tiltu. O po kojomis buvo bedugnė. Viskas buvo tikra.

Vos išlipus Vilniaus oro uoste iš lėktuvo, buvau palikta savo kolegų be menkiausio atsisveikinimo žodžio. Sunku suprasti, kodėl taip yra, kodėl mes "tokie"… Tikriausiai pas mus būtų nugriautas "Dramblių" viešbutis, o Šileriui ir Gėtei niekas neleistų užrišti akių.

Beje, jei kam įdomu, Veimare labai pigūs butai. Galima viską mesti ir persikelti ten gyventi. Daug pavargusių sielų keliauja, bastosi po pasaulį. Žmonės pakirstais sparnais. Nepatyrę lietuviai vairuoja pigiai nusipirktus automobilius kalnų keliais. Iš kur ta drąsa? Ar paprasčiausias biologinis fatalizmas…

Taip, Lietuvoj sunkus, bedžiaugsmis gyvenimas.

Štai viena mokytoja, kurios auklėjamoje klasėje mokiniai žiauriai terorizuoja bendraklasį paauglį, aiškina jo vargšei motinai, kad ji pati bijanti savo auklėtinių. Ir motinai tenka guosti auklėtoją. Pas mus viskas sumaišyta, sukeista, kaip tos iškabos Anderseno pasakoje. Pamėgink ką nors aiškintis. Būsi sutryptas, sumaitotas. Iki šiol negaliu pamiršti, kaip vienas policininkas atėjo į mano namus kaime patikrinti mano paso (!). Dėl šventos ramybės policininkui pasą parodžiau, kad atsikabintų. Tačiau ilgai tai išgyvenau. Prisimenu, Selma Lagerlef rašo – kaip sunku save susiklijuoti, kai mus kiti sudaužo. Netgi jei esi paprastas molinis puodas.

Dabar gyvenu ypač pakilų kūrybinį laikotarpį. Pabaigiau apysaką – savo "Rojaus obuoliukų" tęsinį. Ją šiuo metu leidžia viena puiki leidykla. Kai ją rašiau, man tarsi nematoma ranka gniaužė gerklę, – taip buvo gaila vaizduojamų žmonių, kuriuos negailestingai daužo gyvenimas. Man neįdomūs turtingi, sotūs, savimi patenkinti žmonės. Su tokiais nebendrauju ir gyvenime. (Arba jie nebendrauja su manim?)

Baigiasi metai. Keisti, puikūs, įdomūs metai. Aš vis dar Vilniuje, kurį labai myliu, tyrinėju, atrandu. Tikiuosi iki Naujųjų metų grąžinti bibliotekai paimtas knygas.

 

Skaitytojų vertinimai


5794. žiūrovas2004-01-08 21:43
Liudvikai, per TV3 laidą "KOMANDA" rodė tavo kolegą poetą. Jis sakė, kad grasinai jį primušti. Turėtum sąžinės.

5819. škandalas2004-01-09 12:10
atsimenu, per telėvizorių rodė durniežių, besigiriantį, kad primušo Liudviką, kuris pirmas pradėjo. Matyt, jei perpjautume Liudviką, jo viduje rastume nemenką skandalistą.

5825. Marija :-) 2004-01-09 13:04
Sunku pasakyti, kas yra Liudvikas. Iš lauko pusės jis visiškai kitas vaikinas nei iš vidaus pusės. Nežinau kodėl jis man toks dvigubas labai patinka. Gal dėl to, kad funkcionuoja išvirkščiąja puse į viršų. Tik mane sunku apmauti... nors, ką aš žinau, gal jei jį išverstum ir pastatytum taip kaip turi būti - jis nebefunkcionuotų... Marija Jurgelevičienė

5834. Vacius2004-01-09 15:33
Na jo, betgi čia Bitės tekstas, po kuriuom mėsinėjat Liudviką. Bite, būk pasveikinta, pinigs nesmirda, ale vis tiek.

5880. gerbėja2004-01-12 11:30
Bite mieloji, parašei nuostabų tekstą lyg iš nieko, kaip visad - kaip kažkoks Liudvikas tau nori primesti, ką turėtum jausti. Manai, jo klauso net buhalterės? Nesureikšmink. Moterys, tavo ištikimosios skaitytojos, tau išlupo premiją - jei ne Literatūros institutas, kažin, ar kas tave būtų atsiminę. Žinoma, niekam nesi skolinga - Dievas žinojo, kam talentą duoda. Bet tam prasmirdusiam L. per daug garbės... Sveikinu, - tik rašyk.

35769. Kuntaplis :-) 2007-03-07 15:56
Labai gerai! Man šitas tektas lietuvių namų darbam užduotas: įrašyt raides, skyryba, suskirstyt pastraipom :D

46966. slapta :-( 2008-05-21 19:24
122

Parašykite savo nuomonę

Įrašykite skaičių: Trys šimtai dešimt
Vardas arba parašas:
El. pašto adresas:
Straipsnio vertinimas:

Kultūros kalendorius
nuo 2011 m. Spalio

PATKPŠS

 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31  

 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30  

 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

Rodoma versija 12 iš 12 
21:41:24 Oct 9, 2011   
Oct 2010 Oct 2012
Sąrašas   Archyvas   Pagalba