Literatūra ir menas

Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis
Literatūra ir menas

2003-07-04 nr. 2957

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |


PIRMASIS 
• JONAS JUŠKAITIS1
• TRUMPAI
• KITAME NUMERYJE

DISKUSIJA 
• KULTŪROS ŽMOGUS IR KULTŪROS POLITIKA11

AKTUALIJOS 
• Ričardas Šileika.
PĖSČIOJO IR VAIRUOTOJO TYLUSIS KONFLIKTAS PERĖJOJE
4

KULTŪROS ŽEMĖLAPIS 
• KINO TEATRAI
• TEATRAI
• KONCERTAI
• PARODOS1
• LR KULTŪROS LAIDOS

POEZIJA 
• SALOMĖJA JASTRUMSKYTĖ4

PROZA 
• TOMAS KAČERAUSKAS2

VERTĖJO PUSLAPIS 
• MICHAEL KRÜGER

KNYGOS 
• Elena Bukelienė.
TRAGIŠKASIS GRANAUSKAS
12
• Marcelijus Martinaitis.
TRYS LAURYNO KATKAUS IŠNĖRIMAI
• Karolis Baublys.
KASDIENYBĖS ISTORIJA IR ISTORIJOS KASDIENYBĖ
• PAMERGĖ
• LIKIMO VEDAMI
• MINERALINIS MIESTELIS, ARBA KURORTINĖS KULTŪROS PRADŽIA LIETUVOJE
• NAUJOS KNYGOS

PAVELDAS 
• APIE VALDOVŲ RŪMUS8

DAILĖ 
• Jurgita Ludavičienė.
VENECIJA: KARŠTIS IR AUKSO SIŪLAI ANT UŽUOLAIDŲ

TEATRAS 
• VOKIŠKO TEATRO PAMOKOS
• Rimas Driežis.
NEPAŽĮSTAMAS TEATRAS VAIKAMS

MUZIKA 
• Rita Aleknaitė-bieliauskienė.
VIENA - MUZIKOS MIESTAS
• JO JO MA LIETUVOJE8
• Vidutis Bakas.
OPEROS VASAROS SEZONAS TRAKŲ PILYJE
2

KAUNO KULTŪROS PUSLAPIS 
• Su pianistu Kęstučiu Kessu-Paulaičiu kalbasi Eugenija Vaitkevičiūtė.
APIE GYVĄ LAISVĖS ALĖJĄ, PIANISTŲ DARBĄ IR KITKĄ
2

JAUNIMO PUSLAPIS 
• DRAMATURGIJOS ČIUOŽYKLA1

AKTYVIOS JUNGTYS 
• Dviejų veiksmų pjesė.
LAURA SINTIJA ČERNIAUSKAITĖ
5
• "ORBITOS" EKSPEDICIJA KLAIPĖDOS MENININKŲ NAMUOSE

KRONIKA 
• Lijana Šatavičiūtė.
TAUTINĖS KULTŪROS ŽIDINYS VILNIUJE
• In memoriam.
VYTAUTAS BENOKRAITIS
• Ričardas Šileika.
SAULIUS TOMAS KONDROTAS FOTOGRAFUOJA
2
• "TEATRAS", 2003, NR.1
• DRAMATURGIJOS VAIKŲ, PAAUGLIŲ IR JAUNIMO TEATRUI KONKURSAS1
• SVEIKINAME SUKAKTUVININKĘ
• LNOBT RYŠIAI SU AZIJOS ŠALIMIS

DE PROFUNDIS 
 Nerijus Vėta.
POETAI IRGI KEIKIASI
12
• EPHRAIM KISHON
• Liudvikas Jakimavičius.
PROJEKTAS, KAIP NUŽUDYTI LIETUVĄ PER PAČIĄ DAINŲ ŠVENTĘ
3

El. Redakcijos skelbimai 
• Panevėžio miesto istorija - pristatymas1

DE PROFUNDIS

POETAI IRGI KEIKIASI

Nerijus Vėta

[skaityti komentarus]

Lietuvių poezijos atstovai peno poezijai semiamasi tiek iš savo aplinkos, t.y. santykio su literatūriniu gyvenimu, tiek iš gyvenimo realijų. Žargonybių vartojimas tekste leidžia pajusti ironišką ir kandų poeto žvilgsnį. Ieškodami naujų eilėraščio formų, poetai dažnai atsisako eilėdaros, supindami įvairių stilių formas – grožinės literatūros ir buitinės kalbos. Vaizduojant asocialių asmenų (narkomanų, valkatų, nusikaltėlių, alkoholikų, prostitučių) grupes, pasitelkiama žargoninė jų kalbos leksika. Žargonybių atliekamos funkcijos – sąlygiškas kalbos priartinimas prie tam tikro visuomenės sluoksnio išraiškos priemonių. Tai įrodo, kad grožinė literatūra – daugiabalsis menas, nevengiantis skirtingų stilių sintezės.

Tuo galime įsitikinti pažvelgę į šį žodynėlį, kurį sudaro lietuvių poetų (pradedant keturvėjininkais, baigiant šiuolaikine poezija) eilėse pavartotos žargonybės, šiaip jau laikomos "kalbos šiukšlėmis". Tačiau kūryboje tai – tik viena priemonių estetiniam poveikiui pasiekti; poezijai nebūdingi kokie nors suvaržymai: tai atvira, kartais net vulgarumo atspalvį turinti kalba.

ŽARGONAS LIETUVIŲ POEZIJOJE

A

afganas (pranc. afghan - tauta, Afganistano gyventojai; žarg. rus. афган - žmogžudys), tamsaus gymio žmogus, nusikaltėlis: Afgano kišenėje rasta koketiška moteris. Vytautas Rudžiauskas (toliau – V.Rudž.).

ambalas (žarg.rus. амбал), fiziškai stiprus, raumeningas vaikinas: Kur kanibalas ir ambalas sėja vasarą nuplikusiai mergaitei. Dainius Gintalas (toliau - D.G.).

amazonė (gr. Amazones – 1. mitinė karingų moterų gentis; 2. jojikė; 3. jojikės drabužis; žarg. rus. амазонка), prostitutė: Lig ryt smaguriavusi viešnamy amazonių įgeidžius tenkinus. Vladas Braziūnas (toliau - V. B.).

apšiktas (iš žodžio šikti – tuštintis), nevykęs, nepasisekęs: Ar tik vėl kokia nelemta, apšikta repeticija. Sigitas Geda (toliau - S.G.).

apšikti (rus. обосрать), pridaryti nemalonumų, apgauti: Apšiks jos mums galvas, barasi motina. Sigitas Parulskis (toliau - S. P.).

apsišūdyti (iš žodžio šūdas – išmatos, ekskrementai), nevykusiai, blogai pasirodyti: Apsišūdyjus dievo sielytė, visai violetinė. S.G.

arielkėlė (iš žodžio arielka), degtinė: Karčemėlė, karčema – arielkėlė geriama. S.G.

arielka (rus. горелка), degtinė: Mane atsimena dar arielkos užfundyja. Ričardas Šileika (toliau - R.Š.) Duok arielkos rafinuotos, Iš jos miežius dirbsiu. Darius Šimonis (toliau - D.Š.) Rautė uzorus, tvėrė didį pasaulio cūdą – rūtą arielka girdė. D.Š. Arielkoj, aluty visi išgaravo. Kostas Kubilinskas (toliau - K.K.).

auto (angl. auto), lengvasis automobilis: Džazas sugrojo foksą, kūną išveža auto. Vytautas Sirijos Gira (toliau – V.S.G.).

autobas (angl. auto- + angl. bus), autobusas: Asfaltu vabalai autobai driekias, benzino leisdami aitrias dujas. Salys Šemerys (toliau – S.Š.).

B

baikeris (angl. biker – 1.dviratininkas; 2.motociklininkas), motociklininkas, dažniausiai klausantis roko muzikos ir dėvintis odinius drabužius: Sveikas, Kmita, šiltaaki, pusiau baikeri, pusiau būre, regbį išmainęs į plunksną. Gintaras Grajauskas (toliau – G.G.).

baksai (žarg. angl. buck; žarg.rus. бакс), JAV doleriai: Išlaidos reklamai siekia ne mažiau penkių šimtų baksų. D.Sobeckis (toliau – D.S.).

bakūras (l.bachur – vaikigalis, vaikpalaikis), jaunuolis, vaikinas: Bet neprakiša savo bakūro į institutą. Teofilis Tilvytis (toliau – T.T.).

balta (iš žodžio baltas – sniego spalvos, visai šviesus), degtinė: Kas įpils man? Baltos. S.G.

balvonas (rus. болван), kvailys, nesusipratėlis, netikėlis: Tai vis vien kiek jis ten besistengtų nusipaišo save kaip balvoną. Aidas Marčėnas (toliau - A.M.) Tikras balvonas, balvonas, balvonas, kad sutrauktų jį. R.Kmita (toliau – R.K.) Spokso lyg balvonas – Nors tu pasikark. T.T. O kitą pilietį iš kaimo balvono paverčia už litą beveik. T.T. O vargšai žmogeliai tapo mediniais balvonais. T.T.

banglas (angl. bangle – apyrankė), agresyvus, dažniausiai skustagalvis, paauglys, nešiojantis daug papuošalų: Aš esu plikai skustas banglas. Gintaras Patackas (toliau – G.P.) Banglai gyvena Bangladeše ir varo heroiną, alų, vyną. G.P. "Pažalujsta" šaukia banglas ir gauna per kaulus. G.P. Forsai atvyko paskiausia savo sukiužusiom geldom į nuogų banglų paplūdimį. G.P. Tačiau banglų žemėje forsai rado benzino ir pradėjo forsuoti įvykius. G.P. Tada banglai padarė pjanisimo ir fortepijoną išmainė į pjaniną. G.P. Pardavė banglai žemę ir įsigijo fortepijoną. G.P. Banglai auklėja bengališkus tigrus. G.P. Banglai vagia labai maži, nes jau yra apvogti. G.P. Forsai banglams pastatė IX fortą. G.P. Forsai ir banglai. G.P.

bekiaušis (iš žargonybės kiaušai – vyro lytiniai organai, sėklidės), bevalis, menko lytinio pajėgumo, išsigimęs: Kad užgrius tokie žmonės, bekiaušiai, bekūšiai, su dideliais ūsais. S.G.

bekūšis (iš žargonybės kūšys – moters lytiniai organai, makštis), bevalis, menko lytinio pajėgumo, išsigimęs: Kad užgrius tokie žmonės, bekiaušiai, bekūšiai, su dideliais ūsais. S.G.

bencas, BMW markės automobilis: Naujas bencas, plentas kietas. T.T.

beryšiškas (iš žodžių junginio be ryšio – neturintis ryšio, nesurištas), nesąmoningas, kvailas: H2O lašelių beryšiška tvarka sapnuotą reginį. R.Š.

bezdalius (iš žargonybės bezdėti – pro išeinamą angą išleisti žarnyne susikaupusias dujas), kvailys, nevykėlis, skleidžiantis blogą kvapą: Manykitės, bezdaliai, o mano tokios spalvos. S.G. O jūs į vestuves... Pirmyn, bezdaliai! S.G.

bezdėti, pro išeinamą angą išleisti žarnyne susikaupusias dujas, gadinti orą: Tegu ir vėl sau bezda po minutės. S.G.

bybį čia suprasi (frazeologizmas, rus. хуй поймеш), nieko nesuprasti: Dabar jau pasidarė didvyris – bybį čia suprasi. Arūnas Spraunius (toliau – A.S.).

bybligė (iš žargonybės bybis – vyro lytiniai organai + liga), vyro lyties organų liga, sifilis: Apsičiupinėk, - ar nešies kokių vaistų nuo bybligės. S.G.

bybukas (iš vulgarizmo bybis), vyro lyties organai: Vė, Skristus, medituojantis bybuką. S.G. Todėl – kunige – dink ir žvakės nereikia – bybuku pasišviesiu. Gytis Norvilas (toliau – G.N.).

birka, vyro lyties organai: Moliuskai, liliputai angelėliai, riebučiai, stambūs, birkos ir timpanai. S.G.

birkelė (iš žargonybės birka), vyro lyties organai: Su blakstienom, trim birkelėmis apačioj. S.G.

bomžas (rusiškos frazės "без определенного места жительства (be nuolatinės gyvenamosios vietos)" sutrumpinimas), valkata, neturintis darbo ir gyvenamosios vietos: Jėzus ėjo su bomžais. S.G.

Bostono krabas (žarg. rus. краб – ranka), sportinis posakis, atėjęs iš bušido imtynių, reiškia už nugaros užlaužtas rankas bei kojas: Į Bostono krabą suriečiau Takadą. D.G. Viščiuko sparnelio griebiausi į Bostono krabą norėjau suriesti. D.G.

bostras (baster – pavainikis), chuliganas, neklaužada: Dantis kaimynų bostrams rovė, prieš tai pasmilkiusi žieve. S.G.

bravo (angl. bravo – puiku, nuostabu), nuostabus, nepakartojamas: Aš esu bravo. T.T.

broga(s) (rus. пиво бродит - alus rūgsta, vaikščioja), prasta degtinė, degtinės raugalas, alaus putra: Gudai strazdanoti subėga ir brogą mus gerti vadina. S.G. Nebūti šunsnukiu, nustoti ryti brogą. S.P. Galva, panaši į katilą su broga. S.G. Užraugta brogos ir tešlos užraugta. Arnas Ališauskas (toliau – A.A.) Gana pas Maušą siurbti brogą. Kazys Binkis (toliau –K. B.).

burgeris (šnek. angl. burger – kotletas, įdėtas į bandelę), mėsainis, sumuštinis: Ir burgerį kanda ne iš tos pusės. D.Š.

burnelė, nedidelis kiekis degtinės, vienu sykiu išgeriamas, stikliukas: Arbatos puodelis, degtinės burnelė. Kornelijus Platelis (toliau – K.P.).

bušmenai (ol. bosjesman - miško žmogus; dalis australonegridų rasės, tauta, gyvenanti Pietų ir Rytų Afrikoje), valkata, benamis, elgeta, nevykėlis: Čia toji vieta, kur pietavo bušmenai. S.G.

butelka (butelka), degtinės butelis: Gal dar kur stiklas liko cielas, gal ciela dar koki butelka. K.B.

B.d.

 

Skaitytojų vertinimai


9968. hjkhjkh :-) 2004-08-26 19:08
hjuklhjlhjkhjkhjk

9972. sdf2004-08-27 12:46
banglas (angl. bangle – apyrankė), agresyvus, dažniausiai skustagalvis, paauglys...kas cia sita zodyna padare...gi apsoliuti nesamone...blt kai diorgina kai nesamones raso...

9991. kritikas :-( 2004-08-31 10:25
Siaip jau darosi nyku ir nebeidomu del poetu ir kitu raseivu diletantizmu, butent diletantizmu, kada stengiamasi rasyti zargonu, aprasyti gatves gyvenima ar panasius dalykus naudojantis nuogirdomis o paciam net nebunant tenais. Nelaikau saves kazkokiu ypatingu zinovu taciau kai kurie zodziai paaiskinti ganetinai nevykusiai: afganas (pranc. afghan - tauta, Afganistano gyventojai; žarg. rus. афган - žmogžudys), tamsaus gymio žmogus, nusikaltėlis: Afgano kišenėje rasta koketiška moteris. Vytautas Rudžiauskas (toliau – V.Rudž.). Nezinau, kaip kur, bet Lietuvoje afganais yra vadinami Afganistano karo veteranai daznai zodis afganas yra pridedamas prie vardo pvz Kestas afganas ( afgancas ) ambalas (žarg.rus. амбал), fiziškai stiprus, raumeningas vaikinas: Kur kanibalas ir ambalas sėja vasarą nuplikusiai mergaitei. Dainius Gintalas (toliau - D.G.). Ambalas tai ne tik minetas zmogus, bet ir neatsiejamai naudojamas budo savybei nusakyti arsus priekabus, nevengiantis naudoti fizines prievartos. amazonė (gr. Amazones – 1. mitinė karingų moterų gentis; 2. jojikė; 3. jojikės drabužis; žarg. rus. амазонка), prostitutė: Lig ryt smaguriavusi viešnamy amazonių įgeidžius tenkinus. Vladas Braziūnas (toliau - V. B.). Sis zargoninis zodis, elementariai sugalvotas paties poeto, bent jau tikrai nera populiarus zargoninis zodis toli grazu amazones ivaizdis gerokai skiriasi nuo prostitutes baikeris (angl. biker – 1.dviratininkas; 2.motociklininkas), motociklininkas, dažniausiai klausantis roko muzikos ir dėvintis odinius drabužius: Sveikas, Kmita, šiltaaki, pusiau baikeri, pusiau būre, regbį išmainęs į plunksną. Gintaras Grajauskas (toliau – G.G.). Baikeris visu pirma yra gyvenimo budas kurio neimanoma aprasyti tik tai kad jis vazineja motociklais ir devi odinius drabuzius, bei klauso roko muzikos, taip elgiasi ir pizhoniski verslininkai vazinejantys su keliasdesimt tukstanciu litu vertes motociklu ir zmones kurie gyvena ant motociklo. bakūras (l.bachur – vaikigalis, vaikpalaikis), jaunuolis, vaikinas: Bet neprakiša savo bakūro į institutą. Teofilis Tilvytis (toliau – T.T.). Kiek zinau tai dazniausiai vartojama ne bakuras ( ibo tai skamba ganetinai kaimietiskai ) o bachuras banglas (angl. bangle – apyrankė), agresyvus, dažniausiai skustagalvis, paauglys, nešiojantis daug papuošalų: Aš esu plikai skustas banglas. Gintaras Patackas (toliau – G.P.) Banglai gyvena Bangladeše ir varo heroiną, alų, vyną. G.P. "Pažalujsta" šaukia banglas ir gauna per kaulus. G.P. Forsai atvyko paskiausia savo sukiužusiom geldom į nuogų banglų paplūdimį. G.P. Tačiau banglų žemėje forsai rado benzino ir pradėjo forsuoti įvykius. G.P. Tada banglai padarė pjanisimo ir fortepijoną išmainė į pjaniną. G.P. Pardavė banglai žemę ir įsigijo fortepijoną. G.P. Banglai auklėja bengališkus tigrus. G.P. Banglai vagia labai maži, nes jau yra apvogti. G.P. Forsai banglams pastatė IX fortą. G.P. Forsai ir banglai. G.P. Cia is viso kazkokia nesamone, seip banglais vadinami tikrai ne skustagalviai agresyvai, o tai yra daug maz siuolaikinis VAKARIETISKO tipo, hipio-pizhono ekvivalentas. bencas, BMW markės automobilis: Naujas bencas, plentas kietas. T.T. Kiek zinau sis dalykas vadinamas bemsu, dabar neretai ir bumeriu birkelė (iš žargonybės birka), vyro lyties organai: Su blakstienom, trim birkelėmis apačioj. S.G. seip zodis birkele yra ne tik reiskiantis vyriska lytini organa, bet ir tam tikro tipo etikete, todel ne visada galima sakyti ar autorius keikiasi ar kalba senesniais zodziais Bostono krabas (žarg. rus. краб – ranka), sportinis posakis, atėjęs iš bušido imtynių, reiškia už nugaros užlaužtas rankas bei kojas: Į Bostono krabą suriečiau Takadą. D.G. Viščiuko sparnelio griebiausi į Bostono krabą norėjau suriesti. D.G. Bostono krabas yra atliekamas lauziant rankomis kojas o ne uzlauziant ir rankas ir kojas, ranku uzhlauzimui yra ishsireiskimas - visciuko spranelis kada yra lauziama tik viena ranka. Galbut visa tai rasiau veltui, bet seip tiesiog kartais kyla tokia mintis, jog kai kuriu "kureju" problema yra ta, kad savo kuryba i zmones paleidzia viska uzrase savais zodziais ir tikisi mielieji kurejai, kad visi sedes juos ir analizuos nepaisant to, kad patys kurejai nesigaudo zodzius ar ir to paties zargono reiksmese

13434. Flipazzz :-( 2005-01-24 20:22
koks prietranka rase?kad banglas skustagalvis reikia pirma susizinot a paskui rasyt banglai kaip tik ilgus plaukus nesioja krc cia iswis lempa nesamone kazkokia!!!!!!pvz as=]

15791. tiesiog laiminga2005-04-15 18:43
Ir man iškilo tas pats klausimas:)Nuo kada banglai - skustagalviai?????Jei jau rašot, tai pasidomėkit tuo,ką rašot:)))

16534. joint`as2005-05-17 16:35
siaip tai tikrai kad banglai nesioja ilgus plaukus. gal sumaise su forsais flipazzz debilas

16962. ciwik2005-06-07 12:29
bibis ne straipsnis

18791. ifthendo2005-10-06 07:52
bencas :?? ne BWM o mercedezzz benccc

21912. Buves Banglas2006-01-30 08:20
ka zinau na matau maza klaidele kuria visi tikriausiai pastebite ties zodziu banglu "skustagalvis". Taciau cia matosi jog rasytojai atskiria patys banglus nuo forsu, o tai reiskia jog jie zino kas kur kaip. be to as maciau ir benglu nusiskutusiu plikai, be to skustagalvius greiciausiai priskria rasytojai prie banglu tai Skinus :D. O dar pabresiu jog ankstesniais laikais banglai buvo tokie degradai, kurie megdavo daug gerti na kaip dabar forsai - jie yra taip pat degradai, jie megsta taip pat daug pagerti ir taip pat nesamones issidirbineti. Taigi banglai naudodavo narkotines medziagas, juos milicija sugaudydavo uz nedarbinga ir nerupestinga gyvenima nuskusdavo plikai ir po kiek laiko paleisdavo... taigi jie kaip matote vaiksciodavo pliki (jei netikite pasiskaitykite knygele "Musei geriau")... Rasytojai raso tiesa jie tikrai neiskreipia eiliu. be to dauguma poetu gimsta is banglu kartos. mano nuomone Banglai ir forsai yra tokie patys degradai ir vieni ir kiti sh... vartoja ir elgiasi ne kaip normalus tik banglai issiskiria tuom, jog jie yra siek tiek siltesni zmones nei forsai.. na bet kaip sakiau abu tie pavadinimai yra degradai

21913. Buves Banglas ir visoks kitok2006-01-30 08:34
ai kalbant apie stilius gotai taip pat degradai pasieme is banglu panasu stiliu tik juoda su juoda spalva, nusprende jog jie bus kieti, rimti, tipo melinkraujai atstovai ir vaiksto kaip kokie klounai-vampyrai :D gal matete cia viena laida Nomedos, ten buvo trancliuojama tema apie neformalus juockius su baltais veidais vaikus ir ju ateiti surisant su stilium. Saleje sedejo toks gotas (tikriausiai taip pat dar vienas vampyras jei norite isgirsti daugiau apie tai pasiieskokite informacijos "vampire the mascurate" ir kanors panasaus ) taigi jis taip paveiktos psichikos pasake jog jo ateitis yra tapti kureju :D na jis issireiske jog jis toks ir bus, nbesake jog gal but ar tikriausiai. keistas gotas. Siuo atveju kiti degradai tai forsai tokiais sutrikimais nepasizymi, na tiesiog jie per buki tikriausiai psichologiniams sutrikimams del to ir naudoja visur smurta is pavydo....

29821. RoninV2006-07-22 15:03
Mano manymu banglai yra visai kas kita, nei skustagalviai (aka forsai), nors irgi degradai. Yra toks angliškas žodis (greičiau barbarizmas)"wigger". Wigger, tai būtų nigger, pridėjus raidę "w", nuo žodžio white (baltasis). Šis žodis buvo sugalvotas, norint apibūdinti baltuosius, kurie elgiasi, rengiasi ir viskoiais būdais bando atrodyti kaip juodieji, kurie asocijuojasi su repo ir/ar hip-hopo kultūromis. Aš manau kad banglai ir "wigger`iai" yra lygiai tas pats. Tas pats šūdas.

30429. smile2006-08-02 16:23
patylesiu ka apie banglus privapejo. net bloga daros ypac kai parase, kad banglai yra skustagalviai. tas kas cie rase matyt nezino kas tai yra banglai

Parašykite savo nuomonę

Įrašykite skaičių: Trys šimtai dešimt
Vardas arba parašas:
El. pašto adresas:
Straipsnio vertinimas:

Kultūros kalendorius
nuo 2011 m. Spalio

PATKPŠS

 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31  

 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30  

 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

Rodoma versija 15 iš 15 
21:40:57 Oct 9, 2011   
Oct 2010 Oct 2012
Sąrašas   Archyvas   Pagalba