Literatūra ir menas

Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis
Literatūra ir menas

2003-10-31 nr. 2974

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |


PIRMASIS 
• Julian Tuwim.
MIRTIS
16
• TRUMPAI
• KITAME NUMERYJE1

KULTŪROS ŽEMĖLAPIS 
• KINO TEATRAI
• TEATRAI
• KONCERTAI
• PARODOS
• VAKARAI
• ĮVAIRŪS
• LTV KULTŪROS LAIDOS
• LR KULTŪROS LAIDOS

AKTUALIJOS 
• Vytautas Martinkus.
MENININKŲ KONFERENCIJA IR KONGRESAS BUKAREŠTE
11
• Ludwig Laher.
NACIONALINĖS MENININKŲ ORGANIZACIJOS: BENDRADARBIAVIMAS IR NESĖKMĖS
2
• VIEŠAS LAIŠKAS VALSTYBINEI LIETUVIŲ KALBOS KOMISIJAI11

POEZIJA 
• Patricija Šmit.
ARCHETIPAS
2

PROZA 
• Loreta Gražina Latonaitė.
ORANŽINIS VAKARAS
17

VERTIMAI 
• Pavao Pavličić.
ŠUNYS
12
• Kjell Westö.
LANGAS

LITERATŪRA 
• Elena Bukelienė.
ISTORIJA AR DABARTIS?
5

KNYGOS 
• Kazys Saja.
AUTOREFERATAS APSAKYMŲ KNYGAI "NEBAIGTAS ŽMOGUS"
1
• Marius Burokas.
CAPILLATA*
18
• DAILĖ IR VALSTYBĖ3
• LIGI DVYLIKTOS5
• TYLA1
• NAUJOS KNYGOS3

PAVELDAS 
• MOKYTIS NEREIŠKIA KOPIJUOTI5

POKALBIAI 
• Tėvą STANISLOVĄ kalbina LINAS BUKAUSKAS.
TĖVAS STANISLOVAS: TOKIA BUVO PRADŽIA
29

TEATRAS 
• Vaidas Jauniškis.
VROCLAVO PAŠNEKESIAI
• Daiva Šabasevičienė.
LIUČĖ ČIUOŽIA, FELIKSAS VAIDINA
12

DAILĖ 
• Jurgita Ludavičienė.
PASAKOTI
• Algis Uždavinys.
POETINĖS RAIGARDO ALEGORIJOS

MUZIKA 
• ŽODŽIAI8

JAUNIMO PUSLAPIS 
• Liudas Statkevičius.
LITERATūRINĖ P. LEMBERTO KONKURSO POPIETĖ
10
• ALBINA GRINIŪTĖ16

AKTYVIOS JUNGTYS 
• Lukas Devita.
PSICHODELINĖS EROS ATSPINDŽIAI: AMERIKOS PIONIERIAI
3

KRONIKA 
• Ala Diomidova, Ana Gluchova.
PASKATA VERTĖJAMS Į RUSŲ KALBĄ
• in memoriam.
IŠEINA RAŠYTOJAI ŽEMAIČIAI
8
• GELTONAS VAKARAS SPARNUS NULEIDO…2
• BALĮ SRUOGĄ PRISIMENANT1
• AKTORIAUS REŽISŪRINIS DEBIUTAS
• Antanas Naujokaitis.
LIETUVIAI SVETUR
• RŪPESTIS DĖL VAIZDO KOKYBĖS2
 Edita Degutienė.
S.EIDRIGEVIČIUS VIS DAŽNIAU PLAGIJUOJAMAS
9

SKELBIMAI 
• LIETUVOS MENO KŪRĖJŲ ASOCIACIJOS PREMIJA

DE PROFUNDIS 
• Jurijus Mamlejevas.
PAKARUOKLIS
6
• GERBIAMAS REDAKTORIAU9
• AMŽINAS ŽAIDIMAS5

KRONIKA

S.EIDRIGEVIČIUS VIS DAŽNIAU PLAGIJUOJAMAS

Edita Degutienė

[skaityti komentarus]

Populiariausių Lenkijoje menininkų dešimtukui priskiriamas Stasys Eidrigevičius ne pirmą kartą susiduria čia su savo kūrinių, ypač pastelių, falsifikavimu. Neseniai toks jo darbas buvo pastebėtas Varšuvos galerijoje "Bellotto". Apie falsifikatą mūsų tautiečiui pranešė Lenkijos aukciono rūmų "Sztuka" ("Menas") vadovas, menotyrininkas Juzefas Grabskis (jis prieš porą metų išleido S.Eidrigevičiaus kūrybos kelią nušviečiantį didžiulį albumą, organizavo jo 50-mečiui skirtas parodas įvairiuose Lenkijos miestuose). Pirmiausia įtarimas dėl 2 paveikslų autentiškumo kilo galerijos darbuotojui, kuris paprašė J.Grabskio ekspertizės.

Ne tik J.Grabskio, bet ir kitų lenkų menotyrininkų nuomone, pažvelgus į tas pasteles, nors jos ir paženklintos S.Eidrigevičiui įprastu parašu "Stasys", kiekvienam meno žinovui turėtų būti aišku, jog jų autorius anaiptol nėra įvaldęs jau 20 metų Varšuvoje gyvenančio lietuvių dailininko technikos, ir ypač persistengta su koloritu (šie požymiai dažniausiai "išduoda" jo plagiatorius). Tačiau falsifikatų kaina buvo tokia pat kaip ir originalų – po 11,5 tūkst. zlotų.

Šį kartą Eidrigevičius informavo Lenkijos policiją. "Mano kantrybė trūko, – pareiškė jis. – Anksčiau tik nufotografuodavau pastebėtus "falšus", bet dabar jie vis dažniau aptinkami, ir tai man kelia siaubą. Jau vien suvokimas, kad kažkas nebaudžiamas gali pamėgdžioti mane, be to, visaip iškraipydamas mano braižą, mane gniuždo. Aš tiesiog nebejaučiu malonumo dirbdamas. Juoba kad pastaruoju metu dėl Lenkijos ūkio nuosmukio rinkoje juntama stagnacija, meno kūrinius sunkiau parduoti".

Pirmą kartą savo tapybos klastojimą mūsų tautietis pastebėjo prieš 3 metus Varšuvos grafikos bei plakatų galerijoje, kur vienas klientas atnešė tariamai autentišką Stasio kūrinį įrėminti. Nuo to laiko 7 kartus buvo atskleisti dailininko kūrybos plagiatai. Pavyzdžiui, praeitą rudenį Lodzės muzikos klubo vakare, kuriame Stasys buvo garbės svečias, jis atkreipė dėmesį į salės išdekoravimą – sienas puošė 3 jo parašu pažymėtos, bet ne jo potėpio pastelės. Paaiškėjo, jog tam renginiui jas paskolino meno kolekcionierius iš Varšuvos, kuris šiuos "Stasio" darbus nusipirko vienoje prestižiškiausių lenkų sostinės dailės kūrinių turgaviečių.

Kaip teigia J.Grabskis, šiuolaikinio meno darbų falsifikavimas tapo masiškas, ir rinka užversta plagiatais. Lenkijoje veikia tarpininkų tinklas. Ne visada ir patys nutuokdami, kad prekiauja ne originalais, jie paveikslus, skulptūras platina per galerijas ir įvairiose meno dirbinių turgavietėse. Tie, kurie paleidžia į rinką falsifikatus, anot lenkų žiniasklaidos, praktiškai lieka nenubausti, kadangi sunku įrodyti, jog jie žinojo, kad kūriniai ne autentiški. Net jeigu pavyksta nustatyti jų piktus kėslus, baudos būna menkos. Be to, pasak lenkų teisininkų, nukentėjusieji menininkai retai kreipiasi į policiją arba teismus.

"Literatūrai ir menui" S.Eidrigevičius pasakė, jog pernai Lietuvoje irgi buvo nustatytas jo kūrinių falsifikavimo atvejis. Jis apie tai informavo Lietuvos teisėsaugos organus. Kaltininkai nesurasti. Lenkijoje, anot Stasio, dailininkai retai kreipiasi į policiją, nes ji dirba neefektyviai. Kur kas sėkmingiau plagijavimo bei kitus nusižengimus atskleidžia žiniasklaida.

 

Skaitytojų vertinimai


4541. Kaze2003-11-01 15:40
Kas belieka, kai toji žiniasklaida persisotinusi Eidrigevičiumi ir seniai domisi juo tik kaip verslininku? Senatvė, sunku judėti, o norisi kažką dar parduoti, tik kad visiems nusibodo vienas ir tas pats...

4580. Shura2003-11-02 16:20
Gerų menininkų juk niekas neplagijuoja - net nemėgina. O kai, atleiskite, levakas plakatistas...

4586. Ūkininkas2003-11-02 17:39
Shura: pasakyk geresnių, o ne drabstykis purvais. S.Eidrigevičius dailėje padarė mini revoliuciją, todėl ir yra sekamas ir kopijuojamas.

4638. Dvarininkas2003-11-03 10:48
Popartistas iš Panevėžio Eidrigevičius yra paprasčiausias žurnalų viršelių piešėjas. Ir vaikams neblogų knygučių padaręs. Viskas. Tokia ten ir revoliucija lietuvių provincialams, įsimylintiems bet kurį pabėgėlį, kad ir į Lenkiją.

4641. varna2003-11-03 15:20
O aš kai papeckioju, tai Staska pasirašau. Lenkai perka, oi kaip perka. O jei rimatai, tai apmaudu. Dirba žmogus visą gyvenimą, kad rasti savo "liniją", "tašką", "šešėlį", o ateina šikniai ir pavogia visa tai. O kiti šikniai juokiasi. "šuros" ir "kazės", būkit tikri - jūsų nieks neplagijuos.

4644. Ūkininkas2003-11-03 15:43
Varčiau dar vakar Vytautės Žilinskaitės "Kelionė į Tandadriką". Nuostabios iliustracijos. Kart reikia visus plagijatorius.

4710. teatrine2003-11-06 21:05
vargshas stasys... jo paveikslai puikus. palaktai irgi. susidurus su tokiais shikniais (tap,varna, taip) rankos nusvyra.

4729. šiandien pasišiaušus2003-11-07 15:27
ach, popartistas...tokie pas mus gatvėj mėtosi...o ką dvarininkas yra gyvenime nuveikęs? pasikelęs iki debesų?? su tokiu požiūriu, kai stengiesi stengiesi bet broliams lietuviams vistiek viskas atrodo "fi", Lietuvoj dirbti nei norisi, nei apsimoka, nei verta...suprantu, dėl ko Stasys "pabėgo".

41464. sleepless2007-10-18 15:42
Mačiau aš Eidrigevičiaus iliustracijas, mano nuomone, jos nuostabios. Žmogėnai, kurie "varo" ant jų, tikriausiai nė neskiria teptuko galų. Liūdna, kai vienas visą gyvenimą dirba, o kitas ateina ir nudžiauna visa tai. Plagijavimas yra nusikaltimas, toks pat kaip ir vagystė. Reiktų teisėsaugai griežčiau žiūrėt į visa tai.

Parašykite savo nuomonę

Įrašykite skaičių: Trys šimtai dešimt
Vardas arba parašas:
El. pašto adresas:
Straipsnio vertinimas:

Kultūros kalendorius
nuo 2011 m. Rugsėjo

PATKPŠS

 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30  

 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31  

 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

Rodoma versija 8 iš 8 
21:31:09 Sep 18, 2011   
Sep 2010 Sep 2012
Sąrašas   Archyvas   Pagalba