 Dailininkė Kristina Jakinevičiūtė |
Perez-Reverte A. BŪGNO ODA. Vertė Pranas Bieliauskas. V.: Alma littera, 2005.
Lietuviai pasiuto leisti šio vieno garsiausių šiuolaikinių ispanų autorių knygas. Ir ne be reikalo. Tai turbūt protingiausiai suregztos detektyvinės istorijos po U. Eco "Rožės vardo", ir visokie Danai Brownai gali ramiai eiti į pensiją.
Romane yra ir puikiai supinta detektyvinė intriga, ir patraukliai pateiktos istorinės žinios, ir erudicija, ir geras stilius. Siužetai pašėlusiai gudriai sumegzti ir pagrįsti tvirta logika.
Pagrindinis veikėjas siunčiamas į Seviliją ieškoti hakerio, įsilaužusio į Vatikano kompiuterius. Pamažu aiškėja, kas dedasi bažnyčioje ir dvasininkų sielose.
Žinia, pavasarį skaityti visai netraukia, bet jei ši knyga bus pradėta, jos nebepadėsite. Laukia nemigo naktis.
mb