Literatūra ir menas

Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis
Literatūra ir menas

2003-10-10 nr. 2971

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |


PIRMASIS 
• VLADAS BRAZIŪNAS17
• TRUMPAI
• KITAME NUMERYJE

PDR ĮSPŪDŽIAI 
• Ričardas Šileika.
BE SKUNDŲ, GALUTINIŲ IŠVADŲ IR BE TROŠKULIO
1
• Karolis Baublys.
NARDYMAS POEZIJOJE IR VANDENIO SĖKMĖ
• Kornelijus Platelis.
POEZIJA IR STICHIJOS: VANDUO
• Kęstutis Nastopka.
POETINIAI VANDENŲ RAŠMENYS
• VANDENS VERTIKALĖ1

KULTŪROS ŽEMĖLAPIS 
• KINO TEATRAI
• TEATRAI
• KONCERTAI
• PARODOS
• VAKARAI
• ĮVAIRŪS
• LR KULTŪROS LAIDOS
• LTV KULTŪROS LAIDOS2

AKTUALIJOS 
• SKAITYMO ŠVENTĖ, SKIRTA BELGŲ RAŠYTOJUI GEORGES`UI SIMENONUI

POEZIJA 
• AGNĖ ŽAGRAKALYTĖ69
• VLADAS BRAZIŪNAS1
• DOVILĖ ZELČIŪTĖ3
• LAURYNAS KATKUS
• DONATAS PETROŠIUS
• WILLEM M.ROGGEMAN
• VLADAS BRAZIŪNAS
• MARIUS ABRAMAVIČIUS1
• LUTZ SEILER

KNYGOS 
• SKRENDANT NELIEKA PĖDSAKŲ
• PLACEBAS8
• POROS7
• NAUJOS KNYGOS

PROZA 
• Jonas Mikelinskas.
PO JUBILIEJAUS
2

FOTOGRAFIJA 
• Skirmantas Valiulis.
IŠLEISTA A.MACIJAUSKO "FOTOGRAFIJŲ RINKTINĖ"
6

MUZIKA 
• Audronė Žiūraitytė.
KANKINANTIS MEISTRIŠKAS BORISO EIFMANO BRAIŽAS
1

TEATRAS 
• Leif Zern.
VIENA GRAŽIAUSIŲ MŪSŲ LAIKŲ MALDŲ
• Calle Pauli.
JIS NORI IŠVADUOTI MUS IŠ SUSIKURTŲ ĮVAIZDŽIŲ

NAUJI FILMAI 
• Rasa Paukštytė.
SAVAITĖ PRASIDEDA PENKTADIENĮ

DAILĖ 
• Lina Jakeliūnaitė.
TEKSTILĖS POEZIJA
• Viktorija Ryžovaitė.
ROJUS YRA AISTROS SPALVOS
2

JAUNIMO PUSLAPIS 
• Živilė Kropaitė.
RUDENYBĖS
2
• Živilė Kropaitė.
LAIŠKAS KLEVUI
1
• Živilė Kropaitė.
NUOBIRULIAI
4

AKTYVIOS JUNGTYS 
• "MIELIAU RAŠYSIU APIE GĖLES IR MEILĘ..."12

KRONIKA 
• Ričardas Šileika.
RATNYČĖLĖ TEKĖJO NEMUNAN, SKROBLUS - MERKIN
2
• SVEIKINAME SUKAKTUVININKUS6
• Algimantas Žižiūnas.
NEĮGALIŲJŲ KŪRYBOS VILTYS - ŠVENTOJOJE
 Rasa Dumčiūtė.
SLAPTAŽODIS: "ŽIEMGALIAI"
1
• LDK ISTORIJOS IR KULTŪROS PAVELDAS IŠ RUSIJOS SAUGYKLŲ
• in memoriam.
ANTANAS REKAŠIUS
4
• LIETUVIŲ PEN CENTRAS

DE PROFUNDIS 
• "UNDINĖS IR UNDINAI"
• Kęstutis Navakas.
NEMUNO IR NERIES POKALBIS KAUNO SANTAKOJE APIE SVARBIUS DALYKUS
8

KRONIKA

SLAPTAŽODIS: "ŽIEMGALIAI"

Rasa Dumčiūtė

[skaityti komentarus]

Vienoje televizijos laidoje regime žmones, ieškančius prarastų, išsižadėtų artimųjų. Kraujo balsas šaukiasi tėvų, brolių. Tačiau kai kurie giminės, gentys taip nutolę laike, kad, rodos, neprisišauksi… Ko ilgimasi, ieškoma Lietuvos ir Latvijos pariby? Bįltai bįltų. Žiemgaliai nesugrąžinami. Tik gali būti sugrąžinta istorinė bei kultūrinė tiesa apie išnykusią gentį. Moksliniuose veikaluose sukaupti faktai, skaičiai; žemėlapiuose užfiksuoti žiemgališkos kilmės vietovardžiai. Ar pietiniai latviai ir šiauriniai lietuviai jaučia žiemgalių kraujo balsą? Matyt, taip. Juk ne vien iš romantinio polėkio rugsėjo 6 d. Joniškyje buvo surengta Žiemgalių krašto diena - "Žiemgalos metamorfozės". Renginio sumanytojai - miesto Kultūros rūmų renginių organizatorė N.Stirblienė bei choreografas V.Krajinis. Sąlygiškai esama dviejų Žiemgalų. Latviškajai (Zemgale) atstovavo Duobelės rajono muziejininkai, mokslininkai, menininkai.

Dviem kalbomis klegantys (ir susikalbantys!) dalyviai pirmiausia išsiruošė į ekskursiją. Nors keliauta drauge, tačiau kiekvienas ėjo savo keliu: kraštovaizdis ir civilizacija kitokie nei kadaise, tik subtiliausiais pojūčiais galėjai įžvelgti praeitį ir jos deformaciją dabartyje. Apsilankyta Žagarėje, užkopta ant Žvelgaičio piliakalnio. Turbūt ne vienam suspurdo širdis, kai paskutinieji nuo piliakalnio leidosi latviai, vilkintys atkurtais autentiškais žiemgalių drabužiais.

Ne vien romantiškai vaikštinėta po baltišką erdvę. Kiek vėliau Joniškio kultūros rūmuose žodį tarė istorikai, kalbininkai. Auditorijoje galėjai išvysti ir žmonių iš apylinkės seniūnijų, ir Joniškio latvių draugijos narių, ir miestelio moksleivių. Vilniškis istorikas Robertas Jurgaitis (šio krašto išeivis, Žiemgalos draugijos tarybos narys) detalizavo, kaip dėl kaimyninių genčių ekspansijos kito žiemgalių žemės ribos, pabrėžė, kad LDK valdovas Gediminas šalia kitų savo titulų vadinęsis ir Žiemgalos kunigaikščiu. Buvo prisimintas mokslininkų ginčas, kieno įtaką patyrė buvę žiemgaliai: žemaičių ar aukštaičių? Skurdoki istoriniai šaltiniai tvirtina - esą žemaičių, o archeologiniai kasinėjimai pagrindžia juos buvus aukštaičių įtakos zonoje.

Dėl istorinių šaltinių stokos šiandieną ypač svarus yra kalbininkų žodis. Per žiemgališkos kilmės žodžio rekonstrukciją galima nemažai pasakyti apie išnykusios genties pasaulėjautą. Baltų centro bei Šiaulių universiteto Dialektologijos centro darbuotojos surengė mažytę viktoriną: "Kuris žodis senesnis, archajiškesnis: žiemgaliai ar zemgalieši?", "Prisiminkime apylinkių vietovardžius su žiemgaliams būdingomis priesagomis -el-, -en-, -uv-", "Pakomentuokite patarlės pamokymą…" Atsakymai labiau priminė laisvą interpretaciją, bet juk tai - "Žiemgalos metamorfozių" renginys. Kalbininkės, humanitarinių mokslų daktarės Regina Kvašytė ir Janina Švambarytė apgailestavo, kad nuoseklesnius kalbos paveldo tyrinėjimus apsunkina griežtai kontroliuojama dviejų valstybių siena, einanti veik per patį žiemgalių krašto vidurį… Beje, ŠU Dialektologijos centre šiuo metu yra rašomas Joniškio šnektų žodynas. Ar ne jame rasis žiemgalių substratas (lingv. kalba, išstumta atėjūnės, palikusi pėdsakų)?

Į šeštadienio pavakarę žodį keitė muzika. Joniškio kultūros rūmų scenoje dainavo ir šoko vaikai, parke muzikavo etnografiniai kolektyvai. Tai ne pirmas ir, tikėtina, ne paskutinis šio krašto savitumą puoselėjantis renginys. Ko gero, "žiemgalis" - tik slaptažodis, stiprinantis lietuvių ir latvių bendravimą…

 

Skaitytojų vertinimai


Parašykite savo nuomonę

Įrašykite skaičių: Trys šimtai dešimt
Vardas arba parašas:
El. pašto adresas:
Straipsnio vertinimas:

Kultūros kalendorius
nuo 2011 m. Rugsėjo

PATKPŠS

 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30  

 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31  

 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

Rodoma versija 10 iš 10 
4:11:11 Sep 5, 2011   
Sep 2010 Sep 2012
Sąrašas   Archyvas   Pagalba