Literatūra ir menas

Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis
Literatūra ir menas

2003-08-15 nr. 2963

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |


PIRMASIS 
• KERRY SHAWN KEYS21
• TRUMPAI
• KITAME NUMERYJE

KULTŪROS ŽEMĖLAPIS 
• KINO TEATRAI
• TEATRAI
• KONCERTAI
• PARODOS
• LR KULTŪROS LAIDOS

DISKUSIJA 
• Jaunus poetus GYTĮ NORVILĄ, MARIŲ BUROKĄ ir VYTAUTĄ DEKŠNĮ kalbina LIUDVIKAS JAKIMAVIČIUS.
AR GENERACIJA?
64

AKTUALIJOS 
• Lenkų dienraščio "Gazeta wyborcza" žurnalisto Leszeko Talko pokalbis su archeologu prof. Piotru Bielinskiu.
BAGDADO MUZIEJAUS PLĖŠIMŲ UŽKULISIAI
6

POEZIJA 
• ROBERTAS KETURAKIS17
• ELIGIJA VOLODKEVIČIŪTĖ3

PROZA 
• IJOLA BARTKUTĖ4

VERTIMAI 
• VADIMAS CHRAPPA
• RAFAŁ WOJACZEK5

KNYGOS 
• Genovaitė Dručkutė.
PASAULIS PAGAL ASTRIDĄ
1
• PASIRODO, NE PELYNAI KARTŪS…
• JUODRAŠČIAI IŠ APDEGUSIO ARCHYVO
• VIOLETINIS TAKSI
• NAUJOS KNYGOS1

LITERATŪRA 
• Jonas Jakštas.
JANINA DEGUTYTĖ: "EMOCIJA - POEZIJOS ŠIRDIS"
19
• Apie Eugene`ą O`Neillą kalbasi ASTRIDA PETRAITYTĖ ir GALINA BAUŽYTĖ- ČEPINSKIENĖ.
EUGENE O`NEILL
1

DAILĖ 
• Vytenis Rimkus.
"KAUNO DAILININKAI - PĖDSAKAI LAIKE"
4
• Ignas Kazakevičius.
"VIDUS LAUKE"
• Romualdas Alekna.
SUKURTA BENDRADARBIAUJANT
3

MUZIKA 
• Edmundas Gedgaudas.
ĮVAIZDIS
51
• Eglė Grigaliūnaitė.
LYRIŠKASIS JEANAS FERRANDIS, ARBA DAR KARTĄ APIE KRISTUPO VASARĄ
2
• Rita Aleknaitė-Bieliauskienė.
MENŲ FESTIVALIS "DRUSKININKŲ VASARA SU M.K.ČIURLIONIU"
5
• ŠVIESĖ ČEPLIAUSKAITĖ: ATLIKĖJAS SCENOJE TURI BŪTI NUOŠIRDUS16

REGIONŲ KULTŪRA 
• Eugenija Vaitkevičiūtė.
ISTORIJOS IR KULTŪROS SANKRYŽOSE
30

JAUNIMO PUSLAPIS 
• Kotryna Kazickaitė.
REKLAMA
4
• EVELINA BONDAR7

AKTYVIOS JUNGTYS 
• Ričardas Šileika.
RUGPJŪČIO ANTRAS SAVAITGALIS: MAN VAIDENOSI EŽIUKAS RŪKE
6

SKELBIMAI 
• ATITAISYMAS
• SVEIKINAME SUKAKTUVININKUS2

DE PROFUNDIS 
 Nerijus Vėta.
POETAI IRGI KEIKIASI
4
• JERZY PILCH4
• FELIKSAS ŽERTVA16

DE PROFUNDIS

POETAI IRGI KEIKIASI

Nerijus Vėta

[skaityti komentarus]

Tęsinys. Pradžia 27 numeryje

N

nachalas (žarg. rus. нахал), įkyrus, visur lendantis žmogus: Tie specialistai - tikriausi nachalai. T.T.

na-chuj (rus. нахуй - ant varpos), keiksmažodis: Ant KGB rūmų stogo išsinėrė mėlynutis pyplys perplėšta sportine maike ir pradėjo skanduoti į taktą: "Na-chuj! Na-chuj! Na-chuj!" S.G.

naminė, namie varoma degtinė: Kaimas, atleistas iš darbo, nuėjo sukti naminės. V.B. Teka naminė per barzdą ir varva nuo virpančių pirštų. V.B. Po kuria tėvas su kaimynais kurdavo pagalius girioj - virs naminę. S.G. Pamaišytas su namine. S.G. Ir naminės bonką gaus. K.B.

naminės pastatyti, pavaišinti namine degtine: Užsuk viešnagėn - pastatys naminės. J.M.

namine permirkti, išgerti daug svaigiųjų gėrimų: Permirkę iš duonos sukta namine. T.T.

narodas (rus. народ - tauta, tautybė; liaudis), žmonių minia: Vos nesumušė snukio tamsus narodas, ir tiek. K.B.

neiti kortai, nesisekti žaidžiant kortomis: Neina korta (nei širdys nei kryžiai). B.J.

nusibaigti, blogai atrodyti: Nusibaigę, nupeipę, nuplikę, į efyrą šventųjų litaniją klykia. T.T.

nusičiurkšti, nusišlapinti: Jau treji - sūnau - sukako o vyriškai dar nusičiurkšt nemoki. G.N.

nusikrušti, blogai atrodyti ir jaustis: Vakarais laužydavom pamėlusius raidžiakūnius ir nusikrušusius medėjus. B.J.

O

ober (vok. Ober), kelneris: Ober, dar atneški Pilzeno alaus. V.S.G.

očko (žarg. rus.очко), kortų žaidimas (dvidešimt vienas): Išmoko jis per trumpą laiką ir šmendeferą, ir očko. K.B.

okey (angl. okay), viskas gerai!, tvarka!: Dona šokėja. Fein sekliai... Teisybė triumfuoja. - Okey. V.S.G. Užsuksiu į barą. Okey! V.S.G.

olrait (angl. all-right), gerai, tvarka: - Aleliuja!!! - Olrait!!! T.T. Olrait!…Suprantu. T.T. - Angliškas, drauge! Olrait. V.G.

P

pacanas (rus. пацан), paauglys, vaikėzas: Antrasis pacanas priešpaskutinėje klasėje. T.T.

pacaniukas (rus. пацан), paauglys, vaikėzas: Pacaniukas prisirenka granatų, aviacinių bombų. S.P. Pilnas siaubo pacaniukas nudiria kailį. S.P.

padaryti gramą (žarg. rus. сделать грам), išgerti alkoholio: Iš džiaugsmo padariau mažytį gramą. G.P.

padaryti stiklelį, išgerti alkoholio: Po vieną stiklelį šampano padaro. T.T.

 

Skaitytojų vertinimai


3388. keule2003-08-18 23:47
Galvoju, kokie ten pionieriai už kampo šnibždasi, o pasirodo - poetai keikiasi! Ko tai silpnai keikiasi. Lyg pilvus įtraukę, kad negautų į padichą, kad kas nors nenugirstų.

3422. studente2003-08-20 12:23
vargsas berniukas pateike savo kalbini darbeli, uz kuri pazymeli jau universitete gavo, daba ji cia spausdina, viskas grazu ir gerai, padirbejo vaikas, bet va su pavadinimu prasove oi kaip labai. Ne vieno keiksmo cia ir but neturetu, elementarios nenormines kalbos pavyzdziai, tokiu darbeliu kas pavasari universitetai pristatyt gali, tik paprasyt reikia.

3479. Realistas2003-08-22 08:39
Gerai, kad gali. Spausdina, matyt, todėl, kad juokingas darbelis, juk kas gali be šito autoriaus sugalvoti, kad "klesas išėjęs" yra vienaskaitos vardininkas? Juk čia yra daugiskaitos galininkas ir reiškia jis, kad žmogus yra baigęs pradinę mokyklą, o ne koks ten labai turtingas, ar kaip ten komentuota buvo.

3513. paeizijos myletojas2003-08-24 18:26
ne v pizdu, ne v krasnuju armyju, sovietmecio klasikas v.v. visa tai... atleiskite uz alfabetine intervencija, bet poetai taisykles irgi lauzo

Parašykite savo nuomonę

Įrašykite skaičių: Trys šimtai dešimt
Vardas arba parašas:
El. pašto adresas:
Straipsnio vertinimas:

Kultūros kalendorius
nuo 2011 m. Rugpjūčio

PATKPŠS

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31  

 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30  

 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

Rodoma versija 9 iš 9 
9:01:17 Aug 8, 2011   
Aug 2010 Aug 2012
Sąrašas   Archyvas   Pagalba