Literatūra ir menas

Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis
Literatūra ir menas

2002-10-11 nr. 2920

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |


PIRMASIS 
• SVEIKINAME ŠIŲMETĮ JOTVINGIŲ PREMIJOS LAUREATĄ – POETĄ IR VERTĖJĄ JONĄ ZDANĮ8
• TRUMPAI

KULTŪROS ŽEMĖLAPIS 
• KINO TEATRAI
• TEATRAI
• KONCERTAI
• PARODOS
• VAKARAI
• LTV KULTŪROS LAIDOS
• LR KULTŪROS LAIDOS

AKTUALIJOS 
• LIETUVOS RESPUBLIKOS PREZIDENTO VALDO ADAMKAUS KALBA,3

DIFFICILE EST SATIRAM NON SCRIBERE! 
• Tadas Desperadas.
AŠ IRGI NORĖJAU
2

POETINIO DRUSKININKŲ RUDENS KONFERENCIJA 
• Elena Baliutytė.
POEZIJA IR STICHIJOS: UGNIS - ĮVAIZDŽIO RAIDOS FRAGMENTAI
3
• Eugenija Vaitkevičiūtė.
UGNIS - EMOCIJŲ SKLAIDOS BŪDAS
• Audinga Peluritytė.
MŪZŲ IR MEDŪZŲ APSUPTYJE
8

POETINIO DRUSKININKŲ RUDENS LAUREATAI 
• DONATAS PETROŠIUS1
• EGLĖ JUODVALKĖ
• VIKTORAS RUDŽIANSKAS2
 J.C.TODD
• JURGITA BUTKYTĖ1
• KRYSTYNA RODOWSKA
• KORNELIJUS PLATELIS1
• DOSTENA ANGUELOVA-LAVERGNE
• LIUDVIKAS JAKIMAVIČIUS19

POETINIO DRUSKININKŲ RUDENS ĮSPŪDŽIAI 
• Paulina Žemgulytė.
UGNINIS DRUSKININKŲ RUDUO
1
• ANTROJI DIENA IR T.T.

MUZIKA 
• Salomėja Jonynaitė.
"JAUNA MUZIKA" PRADĖJO NAUJĄ SEZONĄ
2
• Rita Aleknaitė-Bieliauskienė.
KELNO MUZIKINIO GYVENIMO PANORAMA

TEATRAS 
• Rasa Paukštytė.
F... LEFT F...RIGHT, arba ĮSPŪDŽIAI IŠ ŠITO PASAULIO
• Ingrida Daunoravičiūtė.
ŠIUOLAIKINĖS RUSIJOS DRAMATURGIJOS FORUMAS

NAUJI FILMAI 
• Rasa Paukštytė.
APIE ATEIVIUS - TIKRUS IR IŠ SENOVĖS ROMOS
2

DAILĖ 
• PRIEŠ LINĄ VISI YRA LYGŪS5
• Salomėja Jastrumskytė.
KIEK SVERIA PROFILIS?

FOTOGRAFIJA 
• Tomas Pabedinskas.
AMERIKIETIŠKA TRADICIJA LATVIŲ FOTOGRAFO ANDRĖJO GRANTO KŪRYBOJE
3

KRONIKA 
• Vidmantas Valiušaitis.
AUTOMOBILIU PER KURŠIŲ NERIJĄ
6
• PIRČIUPIŲ MUZIEJAUS EKSPONATUS SIŪLOMA PERKELTI Į NAUJĄ VARĖNOS KRAŠTO MUZIEJŲ

SKELBIMAI 
• LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS MINISTERIJA
• PREMIJOS
• KONKURSAS
• PARAIŠKOS
• PARAIŠKOS
• LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS IR SPORTO RĖMIMO FONDAS
• "LIETUVOS ISTORIJA TAPYBOJE"1
• LMKA PREMIJA

DE PROFUNDIS 
• PERDAGAS

POETINIO DRUSKININKŲ RUDENS LAUREATAI

J.C.TODD

Vieno anoniminio eilėraščio konkursas. IV vieta

[skaityti komentarus]


VELYKŲ AVINĖLIS

Tik patys riebiausi avinėliai, kvapniose pievose besiganančių
avelių žindyti,
paskutinę gavėnios savaitę,
ore tvyrant svogūnų, spausto aliejaus, šviežiai skintų prieskonių ir
pintos
duonos kvapams,
tik patys riebiausi gabenami tarsi kūdikiai į skerdyklą,
ašmenys - šviesos blyksnis ties gerkle,
suteptas saulėtekiu, o, dievo avinėli, tau mes aukojame.
Švelnumu avinėliai maitinti, mėsa saldi tartum pieva
jų motinų rupšnota,
nudirti, išmėsinėti, rozmarinu, kmynais, česnakais įdaryti
avinėliai ant iešmo pamauti, įtrinti aliejum, vyrų megztom liemenėm,
ties anglių duobe pritūpusių (kur šeima susirenka rytais
pasišildyti rankų) lėtai virš žarijų sukami.
Oras tirštas nuo prieskonių, spirgančio kepsnio, riebalų.
Manas ar Mikis groja klarnetu, klavišai nudėvėti dar jo krikštatėvio pirštų.
Avinėliai kepa pavasario šventei, o, dievo avinėli, iš Rytų ateinantis.
Seniai žengia žingsnį kitą, dar nešoka, tik prijuostes moterų,
iš virtuvės su kokkina auga ir bakklava išskubančių, kilsteli.
Po vynmedžiu, kur vynuogės dar tik žali kieti ateities mazgeliai,
šventė tęsiasi, kol naktį žvaigždės nusagsto
kol prisikelia mirusieji, o, dievo avinėli, ateiki,
pakviesti prie stalo vardais - Domenikos, Kostės, Elainės, Depinos -
apaugę prisiminimų mėsa, bendravardžiais, vaikais,
perduodamais iš sterblės
į
sterblę.
Apsivėlę debesų vilna, aptraukti kavos ir bousouki garu, mėnulis
nušviečia blausius veidus, prisimenami iš balso skambesio,
iš rankos, lengvai puikų filo ar kelioninę lazdą išdrožusios.

Tokia tat šeima, susirinkus Velykoms, telaimina mus dievo avinėlis,
teatneša jis
mums, Niko Drosinės šeimai,
ramybę, Nikos, kuris, jums žiūrint šeimyninį albumą, į plastikinį
šaukštą varvina
keletą lašų
aliejaus iš šeimos giraitės, aliejaus, alyvuogių, prinokusių į rytus
nuo Herakliono,
nupurtytų žmonų ir dukterų, išspaustų senelio statytoje
spaudykloje.

Savo namuose, Naujajame Pasaulyje, Pietų Kalifornijoje,
kur apelsinų giraitės
virto statybvietėm,
virtuvėje, dvelkiančioje mėta, Niko Drosinės sekliame šaukšto ovale
siūlo aliejaus,
tarsi patepimui. Ant liežuvio jam besiliejant
Kreta iškyla, o dievo avinėli, amžinoji šviesa, Kreta iškyla
lyg daina gerklėje.

Vertė MARIUS BUROKAS
 

Parašykite savo nuomonę

Įrašykite skaičių: Trys šimtai dešimt
Vardas arba parašas:
El. pašto adresas:
Straipsnio vertinimas:

Kultūros kalendorius
nuo 2011 m. Rugpjūčio

PATKPŠS

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31  

 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30  

 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

Rodoma versija 7 iš 7 
8:49:38 Aug 8, 2011   
Aug 2010 Aug 2012
Sąrašas   Archyvas   Pagalba