Literatūra ir menas

Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis
Literatūra ir menas

2007-03-16 nr. 3134

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |


PIRMASIS 
• Mantas Gimžauskas.
[ŽAIDIMAI]
122
• KRONIKA
• KITAME NUMERYJE1

KULTŪROS ŽEMĖLAPIS 
• KINO TEATRAI
• TEATRAI
• KONCERTAI
• PARODOS1
• VAKARAI
• ĮVAIRŪS3

SIC! 
• BŪK MAUMO DRAUGAS!2

AKTUALIJOS 
• SUSITARTI TEKS1
• Jurij Andruchovič.
VISO LABO TIK PAMĖKLĖ. BET VIS DAR KLAIDŽIOJANTI
1
• Juozapas Kazimieras Valaitis.
SEPTYNIOLIKA METŲ SU NEPRIKLAUSOMYBĖS VĖLIAVA
9

KNYGOS 
• „KATARŲ SUGRĮŽIMAS“
• „TURINO KOMEDIJA“
• „UGNIS NEPABUDINS“
• „IKI IR PO TELEVIZIJOS“
• Ieva Steponavičiūtė-Aleksiejūnienė.
KUR IŠSKRIDO JENSENO ŽĄSYS?
2
• NAUJOS KNYGOS

MUZIKA 
• Asta Pakarklytė.
ŠARŪNO NAKO PADAVIMAS
24
• Rita Nomicaitė.
SU POLĖKIU
2

TEATRAS 
• Audronė Girdzijauskaitė.
NERAMUS KOVAS, ARBA NEMĄSTANTI KASDIENYBĖ
15
• LIETUVOS NACIONALINIO DRAMOS TEATRO PREMJERA
• STASIUI RATKEVIČIUI – 90
• TRUMPA ČEKŲ LĖLIŲ TEATRO ISTORIJA2
• Ridas Viskauskas.
TEATRINIAI PASITIKĖJIMO KERAI
1

KULTŪRA 
• Viktorija Daujotytė.
ŽEMAITIŠKIEJI SIELOVAIZDŽIAI
1

DAILĖ 
• ANTANAS KMIELIAUSKAS: APIE SAVE IR KŪRYBĄ
• Jurgita Ludavičienė.
MARATONAS

POEZIJA 
 IEVA ARMALYTĖ37

PROZA 
• Jolanta Sereikaitė.
PONIOS
15

MENO DIS/KURSE/ AKTYVIOS JUNGTYS 
• Remigijus Venckus.
LINK MEDICINOS MANIFESTO

AKTYVIOS JUNGTYS/ JAUNIMO PUSLAPIAI 
• Ramūnas Čičelis.
KOMPENSACIJA PAGAL „PRAVDA VIENA MINUTĖ“
• APIE EVALDĄ JANSĄ5
• Evaldas Jansas.
APIE SAVĄSIAS SUBKULTŪRAS
6
• VIENO ŽMOGAUS BALSAS AR NUOMONĖ NIEKO NELEMIA

KRONIKA 
• ŠVENTĖS IR ŠVENTIEJI
• REMIGIJUS AUDIEJAITIS 1972 01 17–2007 03 111
• MANTAS GIMŽAUSKAS 1976 02 06–2007 03 113
• PRIEŠ PAVIRSTANT PAUKŠČIAIS...5
• ROBERTAS VAIDOTAS 1954–20073
• MOTIEJAUS LUKŠIO ŠIMTMETIS

SKELBIMAI 
• LIETUVOS BANKAS SKELBIA
• POETO ZIGMO GAIDAMAVIČIAUS-GĖLĖS LITERATŪRINĖ PREMIJA

DE PROFUNDIS 
• APIE MIŠKO GĖRYBES IR PAVASARIO PAVOJUS1
• Tezaurus Vilensis (Visiškas nevykėlis).
AR GALI SIUVĖJAI RAŠYTI EILES?
3
• Petras Motiejūnas.
APIE BRONIŲ JAUNIŠKĮ
5

POEZIJA

IEVA ARMALYTĖ

[skaityti komentarus]


kibirkščiai


plunksnos liaunu kūnu nepasitiki – per
daug išduos pripainios dar ką nors –
nusirašinėji laikraščių antraštes ir perrašai
vietoj eilėraščių pavadinimų – trys
negyvi mirę girti – apeini būties stoteles

su laiškanešio krepšiu palikdamas po niekį
ir išieškojęs ant mano nugaros tūkstančius
apgamų nusivili – nė vieno išskirtinesnio
individualybė sumišusi minios principu
mėlynu tušinuku prisipiešiu taškuotų

boružės sparnų atrodau kaip šeimos gydytojų
viliotoja – abejoji ar tokią kviesti be to mėlyni taškai
gal ne visai dera prie cariškų tapetų rožinio
kompoto auksinių garbanų ir ano debesio
paklydimai ir neatsisakymai kai nereikia pritarti

per didelis šypsnys laidotuvių procesijoj – nuviliu
tave atsiprašinėdama kiniškomis vyšniomis
parduotuvių kainos markiruojamos ant šlaunų
blauzdų ausų spenelių plaukų galiukų nagų baltymės
tik in the middle of nowhere mums reikės šito

įkainojamo atleidimo už nuolatinį galvojimą tos
pačios minties turėjimą išsikvėpęs reginys už lango
susmilkęs deginys ragenoj aklojoj dėmėj pastebėtos
atkištos lentyninių knygų nugarėlės – visi nusisukę –
mes vieni – reikia išplėšti keletą lapų

gaila kad liūdna


vos palinkus prie tirpstančio alsavimo atrasto netikėtai
dubenio dugne po vandeniu kai visi dar miega arba
tyli užmerkę akis balansuoju ant krašto
sunku rasti savo rankas
jos laikosi

už bet ko nusitvėrusios šakos akmens ar šiukšlės tavo
skverno marškinių odos atplaišėlėm užbarstytas smėlis
nenuneštas vėjo išsidalinus molekulėm
po gabalą ar dalį gaila
būna nesaugu

tykus būvis pats save išdovanoja po plauką akį ar koją tiek
kartų tave stebėjau lipantį laiptais tiek kartų ieškojau
tavo dienoraščio – negaliu visąlaik būti
šalia per tyliai vaikštau –
girdžiu kaip seki

rytoj susigersi į vandenį – retai kada lieka pėdsakų – būsi
baltas parplukdytas išsidalinęs mikroschemomis vos
palinkusi prie balto nealsavimo
užsimirštu – tau patinka
lelijos

į tą pusę


vos paryčiais pamirštas miegas ar taip turėčiau keltis ar naktis
turėtų baigtis rytu – rytas prasideda naktim laukiant nuolat
būnant pririštai prie žodžio veiksmo ar tylos riekės duonos su
medum regis taip turėčiau sutikt tave bet ar neišėjusiam lengva
sugrįžti

nelaisvė nelaukiant laisvė sulaukus greičiau pati išeisiu prisisiųsiu
sau laiškų o sugrįžusi apsimesiu įdėmiai juos beskaitanti kai
supsiuos sūpuoklėse prie namo gaila kad viena buvau išėjusi
kelionės drama būtų ir tau patikusi pasai be sienų paukščiai
plačiais

sparnais ramybės net per daug medus sutirpęs seniai arbatoj
palangę nukloję laiškai pavydi nes toliau nebekeliaus dabar tik
čia kas rytą pabus vasaros smilgų pilni tarpulapiai mėgstamiausios
knygos pirštų antspaudų pilnas mėgstamiausias kūnas –
tavo

keliaukime kartu 95 kapeikas pasiėmę – tiek kainuoja knygos –
vėjyje pabūsime šiek tiek kad vėliau žinotume kas yra tyla
nuolat pririšta esu prie tavo žodžio šį kartą nieko nesakyk
tu ir pats žinai į kurią pusę šiandien keliausim prisimink –
į tą

rankos šiaip


kelionė traukiniu sugėrusi tavo rankas nuslystančias šlapiais
bėgiais rankas pamažu tampančias tiesiog kūno dalimis
šiaip be jokio savininko be širdies be blogo elgesio tas morziškas
nykimas dalis gydymo dalis piktybinės ligos ligoninės
patalo ir baltų paklodžių

veidų matymas naktimis peronų rezonansai nėra tai
ką matai pakirdęs iš ryto susipykę kūnas ir siela
abejingais žvilgsniais nurengia rytus vakarus dienas prie
mokslo prie stalo ar prie lovos visgi nesantis ano pasaulio
dalimi netgi aukso dulke

bet toks gyvas pernelyg net sau pačiam per skaidrus
matau jį naktimis girdžiu peronų aidą visa tai
gydymo dalis bet ir ligos dalis visa tai netikėtai
nutylančios mintys – „pasiryžčiau būti kalinė sugulovė
gal kartais atrama“ – tyko

laukia ligos /gydymo/ šešėlių šiaip ne vietoj paliktų rankų
žodžių kablelių ir taškų kad matytum kurioj dimensijoj
sutaikytos dienos viena su kita ir dar su naktimis
kai kam tai pasirodė per sunku taip man dabar guliu
laukiu kol pabusiu kad atsikelčiau pirma

per arti susikūrusi gyvenimą bijau lipt nuolatos tau ant kulnų
ir kasdien regiu sulytą orą pamažu nukarpantį laidus
ant kurių sėdim tu ir aš sako gydymas sėkmingas tie kurie
sakė kad liga skausminga sėdžiu ant bėgių ir girdžiu tavo dainą
kone sukurtą man

užmiega


tyliai nusisuki ir kažką mintyse paburnoji gal apie
užnuodytus obuolius gal apie garsų tylą lazerio tikslumu
veikiančią ausies būgnelyje ir taip paliekančią tave patį
su savimi gyvenk su manimi suplyšta kaip drugio kokonas
žodžiai bet ne taip kaip jis su ja gyvena

sėdžiu ant kėdės persisvėrusi per ribą tarp šio ir ano
pasaulių tu nutylėta kaip nepasakytas aš atrandu
mintis perjunginėdama radijo stočių kanalus šnabždant
tariami garsai paliečia vandens sūkurį kriauklėje
anapus vamzdynų kažkas išgirs maldą

abejingu rankos mostu nubraukiamas plaukas nuo
lūpų nesuvalgiusi užnuodyto obuolio galiu nesutikti
savo lemties per rankos atstumą regėjau šešėlį savoj
saulės pusėj aš nutylėta sakys akys tu nepasakytas
šauks garso tyla

galbūt per daug lėktuvų išskrido nuo to laiko gal vežimų
nuvažiavo per daug atliepiančių iš ten anapus plunksnomis ir
rašalu nulietos dienos dvelks prakaitu kaip visada gyvenk
su manimi galbūt ne kas rytą bet kasdien ar retkarčiais
kad būčiau tyliai priglausta

sunku taip imti ir atsikelti iš ryto iš lovos iš duobės
pramerkus akis imu suvokti savo veidą vis labiau stebiuosi
išvydusi save lango atspindy vis labiau nugrimzta
rankos dubenin imu tyliau atleisti sau nebe taip akivaizdžiai
ir mokaus tylos iš tų kurie užmiega traukiniuose
 

Skaitytojų vertinimai


36027. Onė2007-03-18 22:20
Kiekvienam savo. Lyg taip virš konclagerio buvo parašyta. Hiasas ad Dinas Abu l Fathas Omaras ibin Ibrahimas al Chajamas an Naisaburis kažkodėl nusprendė rašyti trumpiau. Ir man tai patinka

36049. krankt2007-03-19 01:41
Man patiko laiskai, kurie daugiau jau nebekeliaus.

36066. Menesinės2007-03-19 11:11
Diskursyvios menstruacijos:(

36097. kontra2007-03-19 19:08
one nemeluok kad perskaitei daugiau negu dvi eilutes

36099. JE2007-03-19 20:01
šitie penkiaeiliai nesiskiria nuo šešiaeilių ar septineilių. Kam dar reikėjo dėlioti po penkias eilutes? Taškas.

36103. Onė2007-03-19 20:53
Aš niekada nemeluoju. Sugebėjau įveikti 4-ias. Dėl to ir paminėjau Chajamą.

36105. kontra2007-03-19 21:11
šaketas. ir as tiek pat. tik pasigirti bijojau... jo... onička, jo... klausyk, o tai yr kur tos paezijos tuose savaitraščiuose paskaityt, a nėr? rimtas?

36117. Mekumportas2007-03-19 22:32
Kai nėra skyrybos ženklų, rimavimo ir kai eilutės labai ilgos, - tokių tekstų skaitymą pradeda lydėti koks nors muzikinis motyvas. Jau nuo pirmojo teksto man prikibo liturginio giedojimo ritmas, ir monotoniškai lydėjo iki pat pabaigos. Mėginsiu skaityti dar kartą, dabar jau šviesesniu FreeJazz ritmu, bet bijausi kad kažkur apie vidurį vėl viskas transformuosis į "kalvarijas"...

36119. Onė2007-03-19 22:43
Gera mintis. Pabandysiu kokį GTČ diską paleist. O gal kokį T. "Atto"

36132. kitas kritikas2007-03-20 03:54
pabandykit skaityti nuo popieriaus. visai gerai ir be muzikos.

36133. Korra2007-03-20 06:41
Šiaip, matyt, problema ne poezijoj, kad neperskaitot, o jūsų pačių tingume.

36142. Onė2007-03-20 12:52
Kad netingiu, įveikiau jau 40, bet galvoj vis blyksėjo mintis: "Negi esi mazochistė?"

36143. Vicka :-( 2007-03-20 13:00
liūdna, kad gaila, o gaila, kad liūdna grynas miško guldymas (popieriaus gadyba) nesupratau: ar redakcijoj musinai sėdi, ar tikrai nebėra ką spausdinti?

36157. rudra2007-03-20 18:41
Regis, jaunąją poetę bus apsėdusi besaikė daugžodystė, primenanti negalią, medikų vadinamą lienteria. Pavadinčiau šiuos bandymus tik būsimų eilėraščių metmenimis, juodraščiais; gerai padirbėjus, gal ir išsiridentų kas nors. Štai imam bet kurį eilėraštį, tarkim, "Užmiega", bet kurį posmą, na, kad ir trečiąjį:

abejingu rankos mostu
nubraukiamas plaukas nuo lūpų
nesuvalgiusi užnuodyto obuolio
galiu nesutikti lemties
per rankos atstumą regėjau
šešėlį savoj saulės pusėj
aš nutylėta aš nutylėta
tu nepasakytas
sudie
Tai jau būtų lyg ir panašu į paprastutį nepretenzingą eilėraštį (nesakau - gerą), nuo tokių gal ir reikėtų pradėti mokantis rašyti. Kad ir kaip stengiausi, man nepavyko suvokti šių eilių, ir, atrodo, ne man vienai.

36158. Onė>rudra2007-03-20 18:55
Gera mintis. Bučkis

36161. rudra > Onei2007-03-20 21:06
Bent jau nusiskustum prieš lįsdama bučiuotis. Beje, man labiau patikai, kai buvai dar ne Onė.

36162. Onė2007-03-20 21:13
Tai ir einu tą daryti (skustis)

36163. Onė2007-03-20 21:19
Onė tik žaidimas. Vieni žaidžia DOOM, kiti gyvenimu. Rezultatas tas pats.

36170. krankt rudrai2007-03-21 04:44
Rudriuk, eilerastis ne mokslas, kad ji suprastum. Eilerastis yra blogiau, nei tikejimas.

36172. rudra > Onei2007-03-21 07:39
Taigi. Apverktinas. Visada. Kaip nesispardyk.

36173. rudra > krankt2007-03-21 08:01
Na taip, bet sutik, kad visada laimi skaidrus paprastumas. Jei jau sykį eilės publikuojamos, jos pretenduoja į atsakymą skaitytojo sąmonėj, jos neturi kalbėt vien autoriui. Tuo tarpu čia autorė nelabai turi ką pasakyt kitam, ji tik mėgaujasi savimi - va, stebėkitės, kokios gelmės manyje, kaip aš jaučiu, kaip aš moku, tik skaitytojui tos gelmės nepasiekiamos. Geras eilėraštis - jis iškreipia perspektyvą, į pirmą planą iškeldamas smulkmeną, dalelytę, atomą, bet turi būti jaučiamas ir fonas, įrėminimas. Čia gi - aibė smulkmenų, o visuma lieka neapčiuopiama. Tai eilės - nebylės, jos nekalba. Štai parašei: man patiko laiškai, kurie daugiau nebekeliaus. Ištraukei detalę. Panašiai vyrai sako labai negražiai moteriai: tavo dailios rankos, arba ausys, arba nosis. Nes pasakyti - tu graži - neapsiverčia liežuvis.

36182. vs2007-03-21 12:16
apie nelabai gražias moteris vyrai sako: tegu degtinė daro savo darbą... (taip po mąslios pauzės atsakė man vienas bičiulis paklaustas apie vieną moterį)... o ką sako moteriai? turbūt taip, kaip tu gražiai parašei, rudra. nors kartais sako, kad graži: tiesiog kitokio grožio - rubensiško, vidinio...

36194. krankt rudrai2007-03-21 16:44
Suntinku su tavim, mano pirmas ispudis buvo panasus - daug pagalvojimu, bet mazai minties. Itariu, taciau, kad pati busiu gatavai supostmodernejusi (blogaja prasme) ir apsidziaugiu, uzsikabinusi tik uz grazios detales. Ta mergaite turi parako, gali buti gera poete, manau, su laiku ismoks suvaldyti ir "sunkuji poetini baroka".

36217. pega2007-03-22 08:36
Man sunku skaityt tokią kūrybą, bet dėl to poetė nekalta.Kalta mano durna galva.

36225. Onė>pega2007-03-22 11:19
Kokia dar durna galva. Šiuo atveju -- ne. Žodynė tryda "poetės".

36226. bleee2007-03-22 12:10
nu bet jus ir vemikai

36228. vs2007-03-22 12:41
dar nesu sutikes nei vienos nekaltos poetes

36230. pega-vs2007-03-22 13:02
O kuo čia dėta nekaltybė?Tikėjausi, kad jūs, kaip visada, protingai paaiškinsite, ką reiškia šitas protingas eilėraštis.

36232. krankt2007-03-22 17:55
vs greiciausiai turejo mintyje poetine nekaltybe, nes jai jau rasai poezija, tai esi kaltas/kalta, mulkini kitiems smegenis. Vieniems patinka, kiti piktinasi. :)

36234. vs 2007-03-22 18:08
poezija gimsta iš kaltės. kas gimė iš nekaltybės? kol kas pažįstu tik vieną. o ievos (šioj vietoj kalbos apie nekaltybę pradeda skambėti juokingai) eilėms, pega, nereikia jokių aiškintojų, jose nėra nieko daugiau, nei parašyta - jokių stalčiukų, jokių slaptų kišenyčių. tokie verbaliniai tapetai. vietomis gražūs. galimas daiktas, kad ieva tuo pačiu teptuku kada nors ir kokį paveikslą nutapys.

36235. vs+2007-03-22 18:11
dar kartą permetęs akim Ievos eiles nusijuokiau radęs ten tuos "cariškus tapetus" - nešoviau pro šalį, ar ne, Ieva?

36236. Onė2007-03-22 18:36
Rilke, "IS VIENOS VAIKYSTES"


Viduj, gausejant sutemai, sedejo
berniukas, lyg toli kitam zemyne.
Ir kai, tartum sapne, jo motina iejo,
suvirpo spintoje tylioj stikline.
Jinai pajuto - isdave ja kambarys,
ir pabuciavo savo sunu: Tai tu cia?..
Tada abudu pazvelge baugsciai
i pianina, nes daznai pavakary
ji jam dainuodavo, nuteikdama keistai.

Jisai sedejo visiskai tykus. Tiktai
akis ibedes seke, kaip nuo ziedo
apsunkus jos ranka tartum per puga sniego
klavisais klaidziojo baltais.

P.S. Prastas Nagio vertimas, vokiskai skamba daug geriau

36237. vs2007-03-22 19:14
Rilke kaip beversi skamba vokiškai geriau. o Nagio tekstas neprastas. labiausiai "skamba" man ko gero Venclovos vertimai, bet jie ir toliausiai nuo originalo visom prasmėm. Brodskis rašė kad Audenas niekaip nesupratęs, kodėl Mandelštamas didelis poetas - iš vertimų to niekaip nesimatė. tai dabar poetai išmoko rašyti neproblemiškus vertėjams "euroeilėraščius". bet prie ko čia Rilke su Nagiu?

36244. Onė2007-03-22 21:03
Tik dėl pavyzdžio. Žodžių nemažai, bet yra ir mintis, kuriai nereikia dešifratoriaus.

36249. vs2007-03-22 23:46
ir mintis, ir vaizdas, ir dikcija - viskas yra. uztenka vieno atsainaus brukstelejimo: "lyg toli kitam zemyne", ir eilerastis parasytas, toliau galetu nieko ir nebuti

36543. Barbikė :-) 2007-03-30 12:15
Džiaugiuosi, kad įvertino autorę.

37890. Guapo2007-05-14 21:16
Gražu

Parašykite savo nuomonę

Įrašykite skaičių: Trys šimtai dešimt
Vardas arba parašas:
El. pašto adresas:
Straipsnio vertinimas:

Kultūros kalendorius
nuo 2011 m. Liepos

PATKPŠS

 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31  

 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

Rodoma versija 10 iš 10 
21:23:58 Jul 17, 2011   
Jul 2010 Jul 2012
Sąrašas   Archyvas   Pagalba