ŠIAURĖS ATĖNAI

Šiaurės Atėnai. 2004-09-11 nr. 716

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |

EUGENIJUS ALIŠANKA. Gatvė tarp dviejų bažnyčių (28) • VALDAS KILPYS. Senienos ir senatvė (9) • GOTTFRIED BENN. Paskutinis pavasarisGERTRUD VON LE FORT. Iš "Lyrinio dienoraščio" (1) • RASA DRAZDAUSKIENĖ. Knygnešiai seka pėdsakais (12) • Su istoriku NIALLU FERGUSONU kalbasi Nonna Gorilovskaya. Neišsižadėkite imperijos (12) • GINTARAS BERESNEVIČIUS. Sakralybės turinys šiandien (120) • LIUDA VILIŪNIENĖ. Verdenė (5) • AIDAS MARČĖNAS. Poezija (16) • VYTAUTAS MICHELKEVIČIUS. Permąstant naująsias medijas (13) • CARLIN ROMANO. Pakoreguokime Graikijos formulę (9) • MICHAEL JOHNSON. Jau pavargai? Išmėgink atminties olimpiadą (6) • SIGITAS PARULSKIS. Vokiečiams įgriso atgailauti (11) • 2004 m. rugsėjo 13–15 d.. Tarptautinė konferencija (1) • UNESCO kultūros paveldas: pripažintieji (7) • VIRGINIJUS SAVUKYNAS. Vaizdelis nekoks, arba Kuo Uspaskichas panašus į Madonną? (36) • VIRGINIJUS SUNGAILA. Receptai (8) • RASA ČERGELIENĖ. Uodega mėgsta tarpdurį (4) • l a i š k a i (28) •

Iš "Lyrinio dienoraščio"

GERTRUD VON LE FORT

[skaityti komentarus]


Atsimenu, kaip prasidėjo. Naktį pasivaideno,
Jog ir giesmės – mirtingos, ir aš savąsias išvydau
Nebaigtas dar giedoti, tarsi kūdikiai guli karsteliuos,
Ir pradėjau raudot; naktis kaip prieš audrą
Buvo liūdna ir slogino. Liovės tiškus srovė,
Keista, raudona ugnis išniro danguj,
Ir aš išgirdau šlamant sparnus:
Tarsi paukščių skrajūnų, šlamėjo
Senovinės giesmės, lėtai, bet reikšmingai, kas amžius
Praplaukdamos virš manęs, lėkdamos begalybėn.
Iš toli paskutinę akimirką spėjau išgirsti
Apleidusių gulbišką klyksmą:
"Meilės krašte, per amžius sudievu!"
Nuo to laiko negirdžiu kas dainuotų; širdies gelmėje
Užsitrenkė durys; viskas prapuolė.

________________________________________________________
Vertė Sigitas Geda

 

Kultūros kalendorius
nuo 2011 m. Sausio

PATKPŠS

 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31  

 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28  

 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

 

Skaitytojų vertinimai


21495. Rasa2004-09-13 17:26
Liovės tiškus srovė - tai įdomu! Vaizdinga!

Rodoma versija 31 iš 31 
14:51:09 Jan 31, 2011   
May 2008 Sep 2013
Sąrašas   Archyvas   Pagalba