ŠIAURĖS ATĖNAI

Šiaurės Atėnai. 2010-02-19 nr. 977

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |

PETRAS RAKŠTIKAS. Proza (20) • RYTIS RADAVIČIUS. Pabėgimas (2) • IEVA MIKALKEVIČIŪTĖ. Lietuviškoji nirvana (7) • Interviu su VYGANTU MALINAUSKU. Kas sieja A. Stulginskį, V. Mykolaitį-Putiną ir J. Lukšą-Daumantą? (11) • JONAS GRIGAS. Kaboti kartu ar atskirai? (78) • SIGITAS GEDA. Dainos, kurių išmokė motina (16) • INGA GLEBOVA. Nuostabi istorija apie valytoją ir bankininką (1) • IEVA ASTROMSKAITĖ. Eilės (1) • LUANA MASIENĖ. Eilės (4) • DANE ZAJC. Eilės (4) • Interviu su CHRISU ANDERSONU. Ilgasis kultūros šleifas (1) • GINTARĖ BERNOTIENĖ. Penkios tezės apie 2009 metų poezijos knygas (7) • TOMAS ARŪNAS RUDOKAS. Rudokas prieš Salingerį (31) • VIDA ŠATKAUSKIENĖ. Plyšk, šalčiau! (4) • ROLANDAS KAUŠAS. Apie banginius, lietų ir kiną (130) • Nauji miestės laiškai (477) •

Rudokas prieš Salingerį

TOMAS ARŪNAS RUDOKAS

[skaityti komentarus]

In memoriam


Gal prieš 15 metų važiavau elektriniu traukiniu Vilnius–Kaunas. Gal darbo reikalais, gal pas mylimą moterį. Greičiausiai – pas ją. Nors kelias neilgas, taigi kad ne-pra--ilg-tų, nes mane kamavo mylimos moters ilgesys, prieš kelionę pagalvojau, kad reikia pasiimti mylimą, tegul ir numylėtą, knygą.

Po akimi ir po ranka pasitaikė būtent J. D. Salingerio „Rugiuose prie bedugnės“. Kadangi vėlavau, neskyriau laiko apmąstymams, kodėl imu būtent šią knygą, o ne „Kelyje“ arba „Šveiką“, arba...

Taigi įsimečiau „Rugiuose prie bedugnės“ į kelioninį krepšį. Į traukinį spėjau. Atidariau langą. Pūtė pasakiškas pavasario vėjas. Geranoriškai nužvelgiau geranoriškai žvelgiančius bendrakeleivius ir smagiai bildant traukinio ratams atsiverčiau knygą.

O atsiverčiau ją neatsimenu kelintą kartą – skaičiuojant nuo 12–14 metų. Lovoje, gatvėje, aikštėje, rūsyje, milicijos (ne policijos) skyriuje, bare, valtyje, viešbutyje.

Taip, viešbutis. Tik ne tas pats, kuriame knygos herojus Houldenas Kolfildas „netyčia“ užsisakė jauną prostitutę su gėlėta suknele, o kai mergina ją nusivilko per galvą ir pradėjo „išdykauti“, vaikinas niūriai pareiškė, kad jam skauda klavikordą.

Taigi skaičiau „Rugiuose prie bedugnės“ traukiny. Argi skaičiau? Tiesiog verčiau puslapį po puslapio. Verčiau tol, kol perverčiau visą knygą. Kelionė artėjo prie pabaigos.

Iš tiesų tik pervertęs ją jau ir perskaičiau. Nuo pradžios iki galo ir atvirkščiai. Galėjau ją skaityti ir aukštyn kojom, ir užsimerkęs.

Traukinys įvažiavo į tunelį.

Galvojau, kaip man, vaikėzui, galėjo patikti šitoks amerikietiškas šlamštas vaikams. Kodėl mes jį virškindavome su idiotišku malonumu? Kažkokia herojaus nemylinti mergaitė, kažkokio neegzistuojančio brolio beisbolo pirštinė, kažkoks poliucinis vienišo paauglio staugsmas dideliame mieste.

Ir viskas?

Žinoma, aš pats buvau toks. Na, panašus. Tapatybės troškimas, orgazminė iliuzija: „Taip, tai aš!“

Visa tai tebuvo šaunus literatūrinis melas. Melas – tai menas apgauti.

Daugelis amerikiečių rašytojų rašo visai ne apie Ameriką.

Amerikos nėra. Yra tik fantazija apie ateivius iš Europos, atnešusius civilizaciją į dykumą.

Taigi tąsyk, artėjant traukiniui prie Kauno geležinkelio stoties, plačiau atidariau langą, kvėptelėjau svaigaus vėjo gūsio ir išmečiau mylimą bei numylėtą knygą.

Kad nesugrįžtų.

Kad aš nesugrįžčiau.

Nes važiavau pas mylimą moterį.

O J. D. Salingeris dabar turbūt nukeliavo pas Budą. Ir gerai. Juk pats parašė „Aukščiau gegnes, dailidės!“

Aš manau, kad lietuvių rašytojai yra stipresni nei amerikiečių. Ir be Nobelio premijų. Kas nori, tegul žaidžia rugiuose prie bedugnės. O aš savo kelyje skinu rugiagėles.

 

Kultūros kalendorius
nuo 2011 m. Sausio

PATKPŠS

 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31  

 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28  

 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

 

Skaitytojų vertinimai


183916. zujis2010-02-23 22:09
Durneli, tu, durneli:)

183995. selė :-) 2010-02-24 14:21
bėgant metams požiūris į daugelį dalykų, tame tarpe ir į literatūrą, labai keičiasi: kaip tame internacionale- kas buvo nieks, tas bus viskuo...ir atvirkščiai... Mano nuomone, "Rugiuose prie bedugnės" buvo daugiau netikėta ir nauja, negu labai talentinga... aš t.p. išsiskyriau ne su vienu "talismanu"...

184063. po palme2010-02-24 17:37
neziurint visko, islieka tas emocinis prisirisimas prie knygu. Sutikciau, kad nera sedevras, bet kaip kvapai, tos knygos turi galia sugrazinti, o tai yra svarbu.

184076. nesuprantu2010-02-24 18:00
kaip galima vaziuoti darbo reikalais, jei gyvenime nesi nieko dirbes?

184091. Jchc2010-02-24 18:27
Man rudokas labai patinka, atrodo kad sugebejes atsiriboti nuo dvasiniu ydų.

184095. Rita :-( 2010-02-24 18:45
Kas per nesąmonės?! Visas pasaulis pripažįsta ir vertina, o Rudokas, matai, ne... Klaikesnio In memoriam dar neteko skaityti.

184096. komentaras2010-02-24 18:51
Huh?! What a waste! Kokia priezastis paskatino autoriu spausti is saves zodis po zodzio pastraipa po pastraipos sita bullshit flow?

184099. km2010-02-24 19:22
Nebrendylos arogancija.

184105. varna2010-02-24 19:43
varna prieš Rudoką
Gal vakar, o gal užvakar sedėdamas darbe, kad neprailgtų laukiant paskirto susitikimo valandos, paėmiau į rankas Rudoko "Pornomūzą". Perskaičiau pirmą, antrą, o trečio puslapio ir nesugebėjau pabaigti - šveičiau pro langą. Į balą. Po to ilgai ir nuobodžiai ploviau rankas. Susitikimo metu vis dar jaučiau dvasinio ubago dvoką, sklindantį nuo (atrodo) švariai numazgotų rankų.

184108. varnai2010-02-24 19:59
prisimenu panašų potyrį, irgi perskaičiau pustrečio puslapio...

184158. /\/\/2010-02-24 22:20
Man tai knygas mėtyti - nusikaltimas. Va jei turėčiau pečelį...

184256. Man irgi2010-02-25 15:01
Man irgi nuo Rudoko rašinių trenkia šlapimu, sumišusiu su klaikia nešvara. "Važiuodamas darbo reikalais..." Leiskite pasvajoti prigimtiniam alfonsėliui!Paperdžia eilėraštuką, ir manosi gerokai padirbėjęs.

184278. man taip buvo2010-02-25 17:47
su hemingvejum - jaunystej skaiciau skaiciau, o po 20 metu paemiau - ble, ir kuo jis man patiko, rasyt nemokantis zurnaliuga alchasas...

184325. - - - 2010-02-25 23:58
Man atrodo, kad visi per daug supaprastinote rašinį: autorius, išmesdamas knygą atsisakė rugiuose prie bedugnės gyvenimo būdo, nes važiavo pas mylimą moterį... Sėkmės jam...

184331. nojus2010-02-26 01:32
važiavo pas mergą ir kad traukiny nereikėtų 20 minučių nuobodžiauti, paėmė knygą. paėmė Salidžerį, nes tikriausiai nelabai buvo iš ko rinktis, be to ten yra scena apie jauną prostitutę, o juk jis važiavo pas mergą. paskui suprato, kad žino knygą atmintinai ir nei skersai nei aukštyn kojom ji daugiau nepadės, išmetė pro langą (spėju, meluoja. ir dabar geros knygos niekas nemestų pro langą). šiaip jau būtų šauniau ir įtikinamiau ir kiečiau atrodęs, jei būtų parašęs, kad užverčiau knygą. įsikišau į kišenę, išėjau į tamborą, atstūmiau duris ir nusičiurškiau pro plyšį. šiek tiek kliuvo ant kelnių.

184333. Hcyxhc2010-02-26 07:06
Tie negiami komentarai labiau "rudokiski" nei pats rudokas

184341. terra2010-02-26 08:19
rudokas gal kada ir buvo poetas, kai buvo visai jaunas, gal pirmose dviejose knygelėse, bet paskui viskas ėjo tik žemyn ir žemyn, kol nusirito iki grafomanų grafomano. dar penkiasdešimt nėra, o jau suvaikėjęs: juk šitas rašinėlis tėra tik paaugliškas veblenimas: rudokai, kiek tau metų, pažiūrėk į veidrodį, ožiu gi jau smirdi, o vis dar paauglystės protas

184363. briedis2010-02-26 11:06
rudokas kaip rudokas, bet cia skystai parase. o stai- komentaruose lyg ir pikantiskas kontekstas veriasi- ne rudokas kazka, o visi rudoka musa.

184434. >briedziui2010-02-26 15:15
Cia visi vienas kita musa.Pastoviai.

184438. Hm2010-02-26 15:54
Tiesiog Rudokas panoro pabūti, pasipuikuoti šalia Selindžerio... Vargšas nieko nebesukuriantis expoetas...

184467. latras2010-02-26 17:26
skieskit ka tik norit apie toma aruna, bet jis VIENINTELIS uzkabino, izvelge gilia praraja skiriancia XXa ir XXI amzius, kiti, siek tiek ismanantys bijo net prasizioti.

184548. Jo2010-02-27 10:03
Jo, praraja tarp Selindžerio ir Rudoko akivaizdi. Tik Rudoko "kūryba" jau seniai išmesta į literatūros savartyną, o Selindžerio - vis dar įdomu paskaityti. Pats Rudokas per 45 metus nieko įdomesnio už Keruaką bei Selindžerį taip ir nepaskaitė. Pagaliau atsibudo, žvilgtelėjo į sutrintą knygą, ir šveitė pro langą (priepuoliukas?. O esmė ta, kad nei jis kur važiavo, nei knygą išmetė. Sėdi nakvynės namuose ir kurpia istorijas apie merginą Kaune. Nebent atmintis siekia tą seną seną kaip pats Rudokas laiką, kai Kaune reketuodavo savo studentę žmoną Jurgą...

184678. padugne :-) 2010-02-28 21:41
aciu uz teksta

184699. archyvaras advokatauja2010-03-01 10:50
Autentiškai įtaigi T.A. Rudoko " Autodafė". Tėvas jo buvo nykesnis žmogus ( paskaitykite V.Kubiliuau " Dienoraštis") nei šitas sūnelis poeta latrelis...

184830. varnai2010-03-02 13:17
Nėra nešvaresnių nei rankų, nei sąžinės už žydo. Jos labiausiai smirda.

184843. mie2010-03-02 16:12
ar uz toki komentara nera atsakomybes?

184845. toto2010-03-02 16:47
184830 komentarą parašė psichinis ligonis. Tas pats IP advokatauja antisemito ir plagiatoriaus Jono Grigo rašliavai:
    184701. mieliausiajam 184661.
    Ar tamstai drabstytis purvais ir spiaudytis ant visų yra gyvenimo būdas ar savo neįgalumo apraiška?

    184823. xx-ui
    Kur įrodymai, kad ne rusai nuo Grigo nusirašė? Ar žydai ir rusai yra kuo nors pranašesni? Geriau jie moka tik žudyti.


184860. ištraukos iš Gogolio romano tęsinys2010-03-02 18:28
... psichinis ligonis, - dar garsiau suklykė toto. Psichinis, - jau užkimusiu balsau rėkė toliau toto. Ir labai susijaudino judino visaip rankomis, tarytum vaikydamas muses, kad net nepastebėjo, kaip į jo užpakalinę sėdinę vienu profesionaliu dūriu puvo suleista trys kubikai raminamųjų.

Ėch, - atsiduso sanitaras. - Kaip nemėgstu aš šito darbo. Pavasarį Latvių gatvė, rudenį Vasaros 5. Ir taip jau penketą metų, kada baigsis toto šeiminikams pinigai.
- Niekada, - pagalvojo sau sanitaras. - Juk metęs šį šizofreniškai paranojišką mėsos gabalą, darbo už ligoninės sienos nerasiu. Taip toto šeimininkai pašeiminikavo.

- Ne, aš dar jiems parodysiu. Jis turėjo galvoje toto šeiminkus. Į galvą sanitarui šovė puiki mintis. Juk šis mėsos gabalas pažedinėja visas europines teises, pradedant nekaltumo prezumpcija, baigiant privačių duomenų išgavimu, o svarbiausia išviešinimu. Aha, gerai. Patarynė sanitaras ir nesuprato, kad po truputi virsta tuopačiu toto.

184862. lituanistėms-filologėms - įsakymas2010-03-02 18:32
ištaisyti 184860 vertimą. Korektūra turi gulėti man ant stalo jau rytoj.

      Gogolis

186703. Is Lenkijos :-( 2010-03-19 19:44
Kažkoks siaubas, siaubas. Išvis gimnazijose žmonės geriau apie literatūrą rašo. Come on, autoriau, paskaityk viską, kas rašoma apie misterį S, jei per sunku iššifruoti pačiam. Ir stilius - ne stebuklai, oi ne. Iki S. toli.

Rodoma versija 26 iš 26 
14:42:31 Jan 31, 2011   
Jan 2010 Jan 2012
Sąrašas   Archyvas   Pagalba