ŠIAURĖS ATĖNAI

Šiaurės Atėnai. 2007-08-18 nr. 857

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |

KĘSTUTIS NAVAKAS. Prasto poeto naktis (24) • RŪTA BIRŠTONAITĖ. Oposumo kronikos (7) (1) • SILVIA GLODEN. Eilėraštis (7) • -js-. Sekmadienio postilė (22) • ANDRZEJ KRAWCZYK. Prieš 80 metų. Poeto perlaidojimasJONAS MARTINAITIS. Mano tėviškėlės sodybėlė (6) • SIGITAS GEDA. Žydėjo mėlynos cikorijos (35) • LOLITA JABLONSKIENĖ. Formalizmas ir klasicizmas Venecijos bienalėjeNAKAMURA KUSATAO. Eilės (21) • MARK STRAND. Naujasis poezijos vadovėlis (1) • PABLO NERUDA. JautisKATULAS. Iš ciklo „Modernesniems poetams“ (6) • CASTOR&POLLUX. Verba de verbis (7) • GINTARAS LAZDYNAS. Visos Montaju kaimo smulkmenos (5) • NIJOLĖ LAURINKIENĖ. Šventosios vestuvėsDo It Yourself! (4) • mėlynojoje tyloje, bangų ieškiliai yra rašančiųjų žodžiai... (492) • 2007 m. rugpjūčio 25 d. Nr. 32 (858) turinys (19) •

Eilėraštis

SILVIA GLODEN

[skaityti komentarus]



          narsto, neria, riša, mezga,
          -js-, ST ir / su NT,
          tai, ko nebėra, su tuo,
          ko irgi nebėra;
          anei Jėzui, anei Viešpačiui
          nerūpi tie mazgeliai,
          kaip ir nesibaigiančios kelionės po Aziją,
          tik pavadinimai gražūs;
          Simono Išmintingojo kišenėje
          tušinukas sulūžo
          (atostogos);
          mirė – nemirė,
          gimė – negimė
          kažkas Tyloje;
          kaip kitaip užsidirbti
          tuos penkis šimtus litų –
          į vaizdo juostą,
          kad ir kiek veizėsi,
          žodžio neužrašysi;
          be žodžio – į dulkę pavirsi
          arba apgirsi
          Nidos pušynuos
          nuo kvapo spyglių;
          gal geriau išpažinti,
          kad ir ne viską,
          per tris sekundes
          ir pailsėti po Sielos sekvoja
          ar pasimylėti su Milžinu...
          Kas (gi) man pasdarė?

     

    Kultūros kalendorius
    nuo 2011 m. Sausio

    PATKPŠS

     1 2
    3 4 5 6 7 8 9
    10 11 12 13 14 15 16
    17 18 19 20 21 22 23
    24 25 26 27 28 29 30
    31  

     1 2 3 4 5 6
    7 8 9 10 11 12 13
    14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24 25 26 27
    28  

     1 2 3 4 5 6
    7 8 9 10 11 12 13
    14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24 25 26 27
    28 29 30 31  

    Nuorodos


    Kultūros diskusijų forumas,
    Kultūros vartai,
    Kultūros institucijos,
    Meno galerijos,
    Meno bankas 
    DAILĖ“, „VILNIUS“,
    7 MENO DIENOS“,
    ŠIAURĖS ATĖNAI“,
    LITERATŪRA IR MENAS“,
    NEMUNAS“,
    UŽUPIO ŽURNALAS
    Lietuva internete

     

    Skaitytojų vertinimai


    93709. archyvaras nustebęs, nes...2007-08-23 13:17
    eilėraščio vertėjas nuo drovaus kuklumo numirė? Ar aš apžlibau?

    93721. rudra2007-08-23 16:03
    Koks vertėjas? Autorė lietuvė, juk rašo "js" - taip pasirašo Julius Sasnauskas. Dabar madingi būtent tokie slapyvardžiai. Suteikiantys kūriniui svorio tpsknt.

    93730. rudrai < archyvaras2007-08-23 17:31
    Oi, sesute mylimiausia Rudra, nė nepagalvojau, jog Autorė - lietuvė?! O kas daugiau žinoma apie šią Autorę? Many - absoliut jokių žinių.

    93731. rudra2007-08-23 18:07
    Dedukcijos metodu išsiaiškinau tik tautybę, daugiau nesugebu.

    93757. to Jurga2007-08-23 21:58
    Ei sese, ssesule, atsiliepk.

    93871. urokas :-) 2007-08-25 09:45
    lb gerai

    166633. silvija2009-07-27 16:01
    Taip, gyvenu Lietuvoje. Pasirodo, šį eilėraštį išspausdino, ir tik dabar tai sužinojau... netyčia, atsitiktinai - dukra parodė, o laikas toks nubėgęs jau// kad ir pavėluotai - visiems ačiū už atsiliepimus :)

    Rodoma versija 33 iš 34 
    14:33:32 Jan 31, 2011   
    May 2008 Sep 2013
    Sąrašas   Archyvas   Pagalba