ŠIAURĖS ATĖNAI

Šiaurės Atėnai. 2007-08-18 nr. 857

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |

KĘSTUTIS NAVAKAS. Prasto poeto naktis (24) • RŪTA BIRŠTONAITĖ. Oposumo kronikos (7) (1) • SILVIA GLODEN. Eilėraštis (7) • -js-. Sekmadienio postilė (22) • ANDRZEJ KRAWCZYK. Prieš 80 metų. Poeto perlaidojimasJONAS MARTINAITIS. Mano tėviškėlės sodybėlė (6) • SIGITAS GEDA. Žydėjo mėlynos cikorijos (35) • LOLITA JABLONSKIENĖ. Formalizmas ir klasicizmas Venecijos bienalėjeNAKAMURA KUSATAO. Eilės (21) • MARK STRAND. Naujasis poezijos vadovėlis (1) • PABLO NERUDA. JautisKATULAS. Iš ciklo „Modernesniems poetams“ (6) • CASTOR&POLLUX. Verba de verbis (7) • GINTARAS LAZDYNAS. Visos Montaju kaimo smulkmenos (5) • NIJOLĖ LAURINKIENĖ. Šventosios vestuvėsDo It Yourself! (4) • mėlynojoje tyloje, bangų ieškiliai yra rašančiųjų žodžiai... (492) • 2007 m. rugpjūčio 25 d. Nr. 32 (858) turinys (19) •

Eilės

NAKAMURA KUSATAO

[skaityti komentarus]




        Dengia motiną
        Moskittinklis jūros spalvos…
        Lopšinė



        Ruošia anglis...
        Plonytė dūmų juostelė
        Prasideda ten



        Daug saulės,
        Balandžiai mokyklos bokšte…
        Išleistuvės



        Sodina ryžius.
        Aplink kiek užmatai plyti
        Pėdos žmonių



        Blaškos
        Apakinti paukščiai danguj…
        Kregždutės



        Erškėtrožės…
        Atviroj jūroj toli
        Dabarties ateitis



        Nužydėjimas…
        O rožių žiedynai
        Tokie nuostabūs!



        Tarp tūkstančio
        Rūpesčių – pirmieji
        Vaiko dantukai



        Birželis.
        Ledinukai ir taurelė sakės.
        Išsiskyrimas



        Vynuogėm gardžiuojuos.
        Lyg tarčiau žodį –
        Vieną… Kitą…



        Krinta sniegas…
        Tolsta pamažu kasdienybės
        Pasaulis



        Dangaus
        Pirmapradė mėlynė…
        Iš žmonos obuolį vilioju

Vertė Vytautas Dumčius

 

Kultūros kalendorius
nuo 2011 m. Sausio

PATKPŠS

 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31  

 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28  

 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

 

Skaitytojų vertinimai


93711. archyvaras2007-08-23 13:33
Nuosavo kapo antkapiui norėčiau šio haiku: "Erškėtrožės.../Atviroj jūroj toli/ Dabarties ateitis". Labai erdvu ir daugiaprasmiška.

93717. mie2007-08-23 14:55
o as noreciau isnykti be pedsako ir kad niekas nebeprisimintu.

93722. rudra2007-08-23 16:06
O aš norėčiau erškėtrožių krūmo ant mano kapelio, tokio didelio didelio ir dygaus. Kad nieks nė artyn neprieitų. Kad neišsivestų, kai bus prisikėlimas.

93723. girdi2007-08-23 16:24
tylu ir zydra, tik nuzyra kelios skaudzios snaiges. turetu but salta,bet ne, turetu but nyku-bet ne, turetu but skaudu, bet... tu girdi skardena tuschias kelio ledas.zhr, zhr, zhr

93724. tik neiseikit2007-08-23 16:26
taip tai nuzydejimas

93725. e -m2007-08-23 17:00
nepavyks. liksi amziams gyva musu didelese (kaip pas versius) sirdyse.

93728. cc2007-08-23 17:20
Japonai , turbūt, labai taupūs. Keliais teptuko brūkštelėjimais pasako labai daug ,iš esmės ir gražiai.

93733. e - ne tau, cc2007-08-23 18:22
Daug saulės,/ Balandžiai mokyklos bokšte…/ Išleistuvės /
bukim atviri: cia vertinimas 90% priklauso ne nuo to kas arba kaip pasakyta, o kas pasake (japonas), kas isspausdino ( satenai) etc. o jei lygiai tuos zodzius pasakytu mano spangtelejes kaimynas antanas? ar atsirastu kas iziuretu juose gelmes, esmes, taupumus ir grozius.
isankstinis nusiteikimas, nekritiskumas ir snobizmas paprastasis.

93734. :)e2007-08-23 18:26
italikas, aisku, turejo buti ne ten. bet ...ai ir taip gerai: taupu ir, sakyciau, grazu.

93736. cc - ne E :)))2007-08-23 18:55
Turėjau omeny (jei žinai kur jis) japonus, jų eiles, tapybą, gėlių pokštes,sodus,teatrą, amatus,filmus,techniką, papročius. Tai ką man teko truputį matyti ar skaityti. Kokybė, santūrumas,filosofija - tai, kas krito man į akį. Nesu ekspertas. Geriau išmanau apie karves. :)))

93737. e -cc(omeny (jei žinai kur jis..)2007-08-23 19:00
omeni? aisku zinau! gyvena mano momeny.

93738. e -cc2007-08-23 19:03
as ju(japonu) neapologizuoju. be musu( europieciu) prakeiktos sistemos jie gal iki siol tratintu sunis ir veztu savo nusenusius tevus i klanus.

93739. e2007-08-23 19:04
kalnus.

93748. cc :)))2007-08-23 21:20
Japonai protingi - iš mūsų (dabar europiečių) pasiėmė tai kas geriausia. O mes iš japonų ką perėmėm?

93755. kiskis p2007-08-23 21:46
mes is japonu peremem darbstuma.

93767. krankt2007-08-23 22:59
japonai tokie taupus, nes valgo ryzius, o ryziai - tai tokie mazuteliai grudeliai...va. :)

93769. kiskis p - krankt2007-08-23 23:10
aciu uz naujienas, mes mat ryziu nepazistam. morkos musu megstamas patiekalas.

93770. kiskis p - krankt2007-08-23 23:11
nepersidirbate kartais? sprendziant is jusu retu pasirodymu pastaruoju metu, tai lenkiate nugara imperialistams.

93793. kiskis p2007-08-24 11:40
aiskiai persidirba. net burnos praverti neturi kada.

93795. kiskis p 2007-08-24 11:41
ai, supratau. persieme darbstumu is japonu. nebutu lietuve.

93861. krankt kiskeliui2007-08-24 22:45
kaip pirstu i aki! czv dabar taip uzverte darbais, kad net sukrankseti nebeturiu laiko, reikia studijuoti Panevezio miesto plana ir sekti anarchistus. Nuobodybe.

Rodoma versija 33 iš 34 
14:33:28 Jan 31, 2011   
May 2008 Sep 2013
Sąrašas   Archyvas   Pagalba