ŠIAURĖS ATĖNAI

Šiaurės Atėnai. 2003-12-13 nr. 680

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |

UMBERTO ECO. Vidaus recenzijos (39) • SIGITAS PARULSKIS. Svajonių fabrikas (37) • LUIS CERNUDA (1902–1963)VYGANTAS VAREIKIS. Visko reikšmės (12) • ROMUALDAS OZOLAS. Supratimai: kasdienės mintys (22) (21) • GINTARAS BERESNEVIČIUS. Dieviškosios hierofanijos ir aukojimas "visiems dievams" (8) • LI TAI PO. Eilės (7) • ALIS BALBIERIUS. Angelas, žvelgiantis į rūką (10) • MINDAUGAS KVIETKAUSKAS. Vilniaus kultūrų sambūvis žydų rašytojų akimis (XX a. pradžia) (13) • Lietuvos kinas: Marijonas Giedrys (2) • ALAN TRACHTENBERG. Apdainuojant Hiavatą. Hibridinis Amerikos mitas, sukurtas Longfellow (8) • JUOZAS RIMAS. Tautinė daina ir... (3) • AtsiliepimasSAULIUS MACAITIS. "Julius Janonis" (4) • -mg-. Didžiojo plano pabaiga, arba Lietuvos iliuminatai (6) • RIMANTAS PETRAS ELENA KLUSAS. Vardadulkės (10) • Knygos meno konkursasLeidėjų ir vertėjų dėmesiui!Jau metas užsisakyti "Šiaurės Atėnus" (22) •

Svajonių fabrikas

SIGITAS PARULSKIS

[skaityti komentarus]

Ryga pasitinka su ištiesta ranka: senutės akys įdubusios, senatvės makiažas akiduobes apvedęs tamsiai melsvais tonais, o vokų pakraščiai – ryškiai raudoni, akimirksnį gali pagalvoti, kad bus pasidarbavę šalia autobusų stoties esančiame kanale savivaliaujantys kirai. Aiškinimai, kad turiu tik lietuviškų centų, nepadeda – duok. Supilu smulkmę į saują, o senutė, nors ir išlestomis akimis, viską mato. Netikri pinigai, sako grąžindama. Ko gero, tai vienas iš neskausmingiausių būdų užsienyje kovoti su elgetomis. Čikagos geležinkelio stotyje juodaodžiui, norėjusiam man parduoti specialų bedarbių laikraštpalaikį, – amerikiečiai negali duoti pinigų šiaip sau, jiems reikalingas šventasis mainų aktas, – padeklamavau H. Heinės ketureilį, – irgi padėjo. Poezija – taip pat netikri pinigai.

Neketinu užsiimti kaimynų socialine kritika: elgetų žanras kosmopolitinis kaip venerinės ligos. Tik būnant užsienyje lengviau neduoti išmaldos, nes paties kišenėse yra pakankamai vietos vėjui. Pastaruoju metu lietuvių menininkai (be abejo, ir rašytojai) dažniausiai būsimosios ES narystės proga ganėtinai intensyviai važinėja į užsienius, ir jau pasigirsta priekaištų, kad jie šlaistosi už mokesčių mokėtojų pinigus. Pirma – beveik visados kelionės ir maisto atsargų išlaidas apmoka kviečiančioji pusė, antra – pats esu sumokėjęs valstybei tiek mokesčių, kad galėčiau apkeliauti visą pasaulį ir dar surūkyti nemokamą cigarą su Fideliu. Trečia – jeigu mokesčių mokėtojai nemokėtų mokesčių, menininkai (be abejo, ir rašytojai) niekur nesišlaistytų. Išeitį visuomet galima rasti, ir priežasčių nervintis sumažėtų.

Atvažiavau į Rygą pakviestas Latvijos literatūros centro: jau keletą metų žiemos pradžioje čia rengiami prozos skaitymai, kuriuose dalyvauja didelis vietinių rašytojų būrys ir keletas svečių. Renginys, kaip ir mūsiškis Poetinis Druskininkų ruduo, atsirado keleto bendraminčių iniciatyva, nes latvių Rašytojų sąjunga, kaip, beje, ir mūsų, senokai ištikta komos būsenos – vyrauja pelėsinė inteligencija ir nė kvapo gyvybingumo. Patys latviai ir stebisi, ir džiaugiasi, kad, atrodytų, toks išoriškai nepatrauklus reginys kaip prozos klausymasis, yra neįtikėtinai populiarus, surenkantis pilnas sales. Nežinau, gera jų rašoma proza ar nelabai, nes lietuviai nė velnio neleidžia latvių knygų. Poezijos šiek tiek leidžia, prozos – beveik ne. Mažos tautos dažniausiai linkusios nesidomėti į save panašiomis. Nors tai ir nereiškia, kad didelės tautos neturi savų kompleksų.

Jeigu bristume toliau į pavojingą komparatyvistikos tankmę, pastebėtume, kad latviai – labai geri žmonės. Pavyzdžiui, iš jų kritikų ir vertėjų nuolatos girdėjau: šis prozininkas labai geras, o ta – dar geresnė, o tas poetas apskritai dievas. Dievaži, net nepadoru klausytis. Lietuvoj geras rašytojas – miręs rašytojas, ir kuo seniau, tuo geriau. Dėl to, kad mes, lietuviai – negeri žmonės, bet labai teisingi.

Štai trumpas šio teiginio pavyzdys. Sužinojęs, kad Rygoje yra zoologijos sodas, pasiprašiau ten nuvežamas: natūra nenatūraliomis sąlygomis visuomet gražu. Ilgai žiūrėjau į atrajojantį kupranugarį, o kai jis staiga liovėsi judinęs žandikaulius ir užvertęs akis sustingo mįslinga Sokrato poza, atsargiai pasitraukiau saugiu atstumu: spjaus. O juk galėjau pagalvoti, kad jis medituoja, leidžia per savo kupranugariškas smegenis mantrą om mani padme hum ar panašiai. Katalikiškas auklėjimas, nieko nepadarysi.

Beje, kodėl tekstas vadinasi "Svajonių fabrikas". Galbūt dėl to, kad baigiamasis prozos skaitymų vakaras vyko taip pavadintame jaunimo klube, įrengtame buvusio parfumerijos fabriko patalpose, ir ten iki šiol kvepia neaiškiomis svajonėmis, o gal ir dėl to, kad latviai prozą skaito ne šiaip sau, jie dar dalyvauja konkurse, kurio nugalėtoja (vardo neprisimenu) gavo į svajonę šiek tiek panašų portatyvinį kompiuterį.

Išvykstant iš Rygos būtų neblogai ir vėl sutikti senutę kaulėta ranka, bet ankstyvą rytą jos niekur nesimatė. Kita vertus, norėčiau šį susitikimą atidėti kuo ilgesniam laikui – labai jau vėsūs jos žvilgsnio ašmenys.

 

Kultūros kalendorius
nuo 2011 m. Sausio

PATKPŠS

 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31  

 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28  

 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

 

Skaitytojų vertinimai


10369. Daiva :-) 2003-12-15 07:19
Aš - už portatyvinę svajonę.

10370. batumi2003-12-15 07:52
sveika ironija

10372. chupsta :-) 2003-12-15 08:49
si sestadieni buvau Rygoj.ir daviau ismaldos senutei.ir visai ji miela buvo.

10374. doxa2003-12-15 09:14
"Lietuvoj geras rašytojas – miręs rašytojas, ir kuo seniau, tuo geriau. Dėl to, kad mes, lietuviai – negeri žmonės, bet labai teisingi." - kyla klausimas, kuo cia detas teisingumas? cia tiktu labiau, mes lietuviai,- negeri, be to dar itarus, laukiame 100 metu, kol itikime, rasytojo gebejimais:)

10377. xX2003-12-15 11:19
Vieni į Rygą, kiti apie Vilnių:

Stephan Collishaw, The Last Girl (London: Sceptre, 2003).

Stephan Collishaw`s first novel `The Last Girl` is a wonderfully evocative and moving novel about loss,guilt, memory and love. Set in Lithuania, particularly in Vilnius, and moving between time frames from the second world war to the 1990s, it explores the lives of a number of individuals as events shape and guide their actions and the things that happen to them. The story is held together by Stepanos, a poet, elderly in the 1990s but a young man during the war. His fascination for a young woman he meets in the 1990s stirs memories of events during the war. The story is not simply about the war, however, but is about how people react to their circumstances and how memory is shaped and altered by experience.

Some books touching on these subjects can have a heavy-handed approach to history, shoe-horning individual experiences to reflect the author`s message, but Collishaw avoids this trap, providing the reader instead with a moving story about individuals and their reactions to the world around them. The city of Vilnius and the people there are evoked with tenderness but not romanticised, and the characters feel alive and `real`. The central story is quiet, contemplative, but does not shy away from difficulties or attempt to provide easy answers to the way people act.

One of the outstanding debuts of 2003, Collishaw is a talent to watch on the evidence of this novel. Set in Lithuania, it is a tapestry of memorable characters and history, with a terrible secret at its heart, which packs a terrific emotional punch. Collishaw`s style is subtle, never showy, but has a telegraphic beauty which cuts to the heart every time. Highly recommended, especially for those who have enjoyed Rachel Seiffert, Helen Dunmore and Sebastian Faulks.

Stephan Collishaw was born in 1968. He lives in Notthingham and is a teacher. He was awarded an East Midlands Arts Bursary for The Last Girl, which is his first novel.

http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0340826924/ref=sr_aps_books_1_1/202-1355565-2390214#product-details ____________________________________________________________ Free Poetry Contest. Win $10,000. Submit your poem @ Poetry.com! http://ad.doubleclick.net/clk;6750922;3807821;l?http://www.poetry.com/contest/contest.asp?Suite=A59101


10389. jr :-( 2003-12-15 17:00
Kazkoks beprasmis tekstas, siaip padriki ispudziai, na ir kas? Nesudomino ir nesujaudino.

10404. nutrukus2003-12-15 21:31
o mane sudomino ir sujaudino. Pernai vienas latvis pasakojo, koks Ivaskevicius yra super prozininkas. Jis buvo visai jaunas latvis! O apie lietuviu proza zinojo daugiau uz iprastini lietuviu filol. studenteli/e. Latviai - tikrai geri zmones, prisidedu prie tvirtinimo.

10414. keule2003-12-16 11:49
Man irgi patinka latviai. Jie bene vieninteliai nustojo skirtstyti literatūrą į eletinę ir antraeilę. Mažėja takoskyra tarp skirtingų žanrų, ir to dėka tenykčiai litetratūriniai prosesai gyvingybesni, nei pas mus. Parašyk ką nors paskaitomo, tai ateis S.P. ar Kunčius ir su pasimėgavimu "suspardys". Nėra brolybės. Tuščia deklaracija. Nu kada gal daugiau paleulinsiu, nes iš išgėriau klozemapo ir smingu su knysle į monotorių. Su ŠV. Kalėdoms, gerbiami šateniečiai:) Kartas nuo karto Jūsų šviečias kraujas, plūsteli užkalkėjusiomis marmuro kolonų arterijoms. Graži strūktūra. Tobula ir sudėtinga. Kaip mano kraujagyslių piešinys šios dienos nuvargusios plaštakoje. Ačiū, kad nepapjovėtė... Blem, iš kur šitie sentimentai? Adomaitytės pasiilgau. Ainu pajėsti. Paskui miegoti. Kyla klausimas, kodėl čia parinuosi? Tai leu leu, Kalėdos jeu:)

10415. keule :-) 2003-12-16 11:51
Klaidų pridariau, Atsiprašau. Miegas lenkia kaip peilis.

10417. ebola2003-12-16 12:54
latviai irgi yra estai.

10427. varna2003-12-16 18:06
Parulskis kaip visada blyksteli šūdeliais. Turi žmogus gabumų - apie ką bekalbėtų, vistiek ras ką apdergti. Kad ir kupranugarį. Kad ir katalikus. Kad ir lietuviškus centus... Visada atsiras kas nors "pisama".

10428. keulei nuo varnos2003-12-16 18:07
Kalbėsi Kūčių naktį?

10431. Lorca :-) 2003-12-16 20:00
O man patiko Rygos elgetautojai.Jie stilingi.Tokių net Vilniuje nepamatysi,ką jau ten kalbėti apie Kauną ar toliau...:)Keista,bet neįkyrus tas jų išmaldos prašymas buvo,gal kad užsieniete pasijaučiau...:)

10439. Pontijus2003-12-17 01:04
Kartą važiavau į Tallinną per Rygą ir mačiau kaip upėje prie stoties antinas vaikėsi antį, o po penkių dienų gryžtant atgal, vaizdelis buvo tas pats: "untis untį bepisunti" va kur giluma, va kur Gilumos, va kur Ekliziastas...

10442. Artūras iš Vilniaus2003-12-17 02:26
to xX (1037) Aha, nu nu
jei dar neužmiršai matematikos tai pritaikyk nesusikertančių ir nelygiagrečių tiesių erdvėje dėsnius - sematikoje taip pat galioja

10444. varnai nuo keules2003-12-17 05:09
Klonozepamas. Dabar iš kakos lipdau Kalėdinį Kaksių, iš šūdo trupinukų kūčiukus darysiu ir išdalinsiu senutėms išlestomis akimis. Kokia Lietuva, tokie ir kūčiukai, ane?

10448. Gvntj2003-12-17 12:07
Kartą ir aš buvau Svajonių fabrike. Mačiau ant agregatų tupinčią šokoladinę varną. Nekarksėjo nieko. Dar dėžėse buvo prikrauta ledinukų keuliuko formos. Snaudė patenkintais veidais retkarčiais kriuktelėdami - kiti sapnuotojai sunervindavo kažko. Paskui atnešė didelę karamele įdarytą portatyvinę svajonę. Atidariau ją - paliečiau vidų piršu - prilipo, tada stumtelėjau koja - negalėjau atplėšt ir jos, plojau pilvu - sudie ir tajam... Naktį likau užrakinta Svajonių fabrike. Ryte mane išlaisvino elgeta Dzintra, tik už tai paėmė portatyvinę svajonę...

10450. Keulei2003-12-17 13:11
Clonazepam (rivotril). Tą patį vartoju jau mėnuo. Kažkas miegą nušvilpė, pakišo nepakenčiamą nonstop svajonių fabriką. Seubas.
Iki Kūčių dar reikt nenusibaigt. Ir prašom paruošti Kalėdines dovanėles-tekstelius. Visiems privaloma.

10451. Lorca2003-12-17 14:14
Ir aš noriu tekstelio - dovanos!Kur arba pas ką čia kreiptis dėl Kalėdinių dovanėlių?

10457. Artūras iš Vilniaus2003-12-17 19:57
o dieve, ką nematai lNK jau nupirko savo bedarbių maitintojai su tuo žiurkučiu tiesiogine prasme
kiek suprantu taip narodas (biudžedovcai ir kiti karaliaus kikintojai) perka - bet kadangi jie visiškai nenori turėti sveikų vaikų tai tikrai sugebės Tau Lorca įtikti - jiems nėr ko daugiau prarasti tik Tave - suprask tai vienadienis soc. kapitazmas - vAlinksas, lRytas (su subrendusiu komunistų propagandistu vAladka) bandys Tave, brangioji, tik pradžiuginti nors ir satanistų (na vis tik kalėdinių) pati pamatysi - jei norėsi ir džiaugsmiais, džiaugsmais, džiaugsmais o Tu juos taip myli, myli, myli krikščioniškai - nes jie kažkaip lyg ir geri žiurkučiai liet. nac. moterų šliuchizatoriai (Grušnys HUBERTAS), bet tokie mieli, mieli, mieli Ai Ai kokie mieli - tekstus tik varo, varo, varo krasatisčia.
Ar ne, net pizia sušlampa nuo tokių

10458. emocinė dalis2003-12-17 20:42
to 10451 : pas švedukus gausi šilumos (Artūras iš Vilniaus šiaip teisus) švediškai papark, kaip Mes prie rusų rusiškai
ir jei sugalvosi šeimą (šiaip kalėdiška sąvoka), kalbėk švediškai tik švediškai, kaip mes ir nesąkyk kad nėščia, nes šilumos bus mažiau
pažiūrėk koks gudrus vAladka - anksčiau rašė apie rusų raudonosios armijos gelbėtojišką vaidmenį, dabar - kaip tikras azijos mentalo šedevras apie švedų nuostąbųjį vaidmenį (kitais žodžiais), bet ...
BŪK LAIMINGA LORCA, jei Tavo aplinkoj nėra daugiau vaikų nei pas švedus
o šiaip ateityje tokį gudrų vAladką matyt surasime kokiame rūsyje, kaip sadamą
su tikru džiaugsmu palauk ... ir būk nėščia tyliai

10459. Lorca2003-12-17 20:54
Hmm...Kaip tik karpau Angelus.Pasipuošiu namus o ir švedai supras ką norėjau pasakyti...:)Juk netiktų Kalėdoms namus pasipuošti kendo karių ilguoju kardu,belaukiant kol beasmenis priešas pasibels....

10460. Lorcai nuo keules2003-12-17 23:14
Blem, mano gražioji keulininkė kaip tik paprašė Kalėdų proga dovanoti angeliuką:) Bandžiau Kalėdiniam Kaksiui sparnus prilpdyti, bet ko tai nesilipdo. Galvojau, gal tikrą dovanoti? Bet visi iš veidelio į Valatka labai panašūs. Kur, kajen, būtų galima nupirkti į nieką, o tik į angelą panašų angelą?.. Na, kas ten su manimi ima clonazepam? Į sveikatą, bimbt.

10462. Artūras iš Vilniaus2003-12-18 02:53
... kiek suprantu keule irgi teisinio (prokurorinio) išsilavinimo - galiu LABAI ATSAKINGAI (ir t.t. neprisimenu) pareiškti, kad tiek Europos Sąjungos, tiek Lietuvos Motiekos Nepriklausomos Respublikos teritorijoje Jūsų niekas nepersekios ir senaties terminas tik 789 metai. Linkiu kaifuoti nuo prokurorų ir gensekų (gal ir Pakso) suteiktos suteiktos laimės vaikščioti šia žeme.

10466. Lorca keulei2003-12-18 10:59
Nusipirkti angelą tik panašų į angelą galima bet kokiam kioske,bet man patinka Angelai nepanašūs į nieką....tikri:)Tokių neparduodami....

10488. cikada2003-12-19 09:42
chia ka, visi klozepamo apsirije?

10496. keule - cikadai2003-12-19 14:05
Ką?..

10499. lenkelis2003-12-19 19:54
Ziauriai pasudejo satenai. Kodel?

10500. Benigna2003-12-19 21:17
cikada cik cik cik

10506. čes`ka2003-12-20 02:41
lenkeliui todėl. kad šatėnai - tai ne šeteiniai, ne šeteniai ir net ne šėtos

10507. dar čes`ka - lenkeliui2003-12-20 02:44
ir dar todėl, kad kokie skaitytojai, tokie ir rašytojai. lygis!

10508. ir vėl čes`ka - lenkeliui2003-12-20 02:49
kitaip sakant, ir tų, ir anų tekstai, kaip kažkas sakė, užrašai ant išvietės sienų. tak deržat`!

10510. ir vėl čes`kai2003-12-20 07:50
Kodėl neišgėrei klonezapamo? Garuoji kapitaliai. Matai kaip...

10512. apstulbes nebeskaitytojas2003-12-20 14:55
Pavarčiau, na, šituos, Š.Atėnus. Anksčiau dar lyg būdavo kažkokioos neva pretennzijos, o dabar jau šlamštas atviru tekstu be jokios potekstės. Ar ne laikas jau šitą grafomanų prieglaudą uždaryti -- viskas kada nors išsisemia. Skaitysiu ir toliau omni... ten dar bent pretenzijos likę...

10518. ojojajaj2003-12-21 00:10
ai, nepatinka man šitie jūsų komentavimosi žaidimai

10524. senis2003-12-21 19:03
komentaru lygmuo --- gedingas

85574. tikras lietuvis2007-06-09 01:42
Jaunatviškas cinizmas. Toks vertinimas. O jau senutei,ir dar kaulėtomis rankomis, pagailėjai pinigėlio. Tikras lietuviškas šmikis.

Rodoma versija 26 iš 27 
14:22:23 Jan 31, 2011   
May 2008 Sep 2013
Sąrašas   Archyvas   Pagalba