ŠIAURĖS ATĖNAI

Šiaurės Atėnai. 2009-10-23 nr. 962

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |

GINTARAS BLEIZGYS. Tiesioginis eteris (37) • ANGELĖ JASEVIČIENĖ. Auksas valdo (37) • -js-. Sekmadienio postilė (1) • HUGO LOETSCHER. Katalogo arija (36) • DAINIUS MARTYNAS ČIŽAS. Jobo knygos aktualumas (12) • SIGITAS GEDA. Vasara šešėlių tinklą tiesia... (39) • MIKALOJUS VILUTIS. Vilniaus skulptūros (65) • MANTAS BALAKAUSKAS. Eilės (8) • -lj-. Penki sakiniai apie mūsų kalbą (3) • TADAS ZARONSKIS. Eilės (5) • MINIUS AGUONA. Eilės (10) • RIMANTAS ŽILEVIČIUS. Tarnaitės, pasilikusios vaikystėje (4) • JURGA ŽĄSINAITĖ. Paryžietiška publicistika, arba „Gyvieji“ kultūrų tiltai (1) • Kuršių etnogenezės tyrinėjimaiPETRAS ZLATKUS. Kieno nuodėmė didesnė (15) • RENALDAS REIVYTIS. Navigatorius (4) • Kitas numeris išeis lapkričio 6 d. (10) • Aš irgi manau, kad Konfucijus kažką čia painioja. (356) •

Penki sakiniai apie mūsų kalbą

-lj-

[skaityti komentarus]

Viena lietuvaitė ekonomistė per Lietuvos radiją aiškino apie „džy-dy-py“ (angliškai GDP yra „general domestic product“). Ar ji nežino, kad lietuviškai tai vadinama BVP (bendrasis vidaus produktas)? O gal ji mano, kad angliškas variantas yra „fainesnis“, atsiprašant, „blatnesnis“? Nereikalingų anglicizmų antplūdis reiškiasi ir tariant kitas santrumpas – kai kas sako „ty-vy“, o dar dažniau „sy-vy“, nors nei TV, nei CV nėra angliškos kilmės santrumpos, t. p. ir „dy-en-by Nord“. Tik abejotinas siūlymas CV tarti „ka-vė“ (o ne „cė-vė“), juk santrumpa, matyt, turėtų būti tariama pagal jos raidžių tarimą, o ne pagal tai, kaip tos raidės skamba žodyje.

 

Kultūros kalendorius
nuo 2011 m. Sausio

PATKPŠS

 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31  

 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28  

 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

 

Skaitytojų vertinimai


173915. as :-( 2009-10-31 15:42
angliškai GDP yra „GROSS domestic product“,o ne general

173927. ivs2009-10-31 19:48
ner nieko durniau uz tuos cė vė bė mė - tai tikras bezdzioniavimas nuo anglu, kurie vienaip taria, kitaip raso, o dar kitaip daro ir yra priversti mokytis whole word metodu. lietuviu rasyba yra akustine (phonic) - kaip girdi, taip raso. jokiu ten cė ve bė mė, yra trumpai ir kietai tariamos tv ar cv. visa laime, kad nemokeme vaiku skaityt cė vė bė mė, o tai iki siol butu analfabetai slebizavojantys mė-a mė-a.
Whole Word versus Phonics

174027. kremblys2009-11-01 23:12
Man geriausias yra: Ei, ty! t.y informacinės technologijos. Ir niekaip negaliu išmokti ištarti hockey, pradėdamas garsu eič. O LR ir TV diktoriams tas NHL praslysta visai sklandžiai.

Rodoma versija 27 iš 28 
14:13:33 Jan 31, 2011   
Jan 2010 Jan 2012
Sąrašas   Archyvas   Pagalba