ŠIAURĖS ATĖNAI

Šiaurės Atėnai. 2004-06-19 nr. 705

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |

ALFONSAS ANDRIUŠKEVIČIUS. Keturi epizodai iš protagonisto gyvenimo (74) • LIBERTAS KLIMKA. Joninės jau laisvos! (9) • SUSAN SONTAG. Ką mes padarėme? (35) • AUGUSTINAS DAINYS. Nakties regėjimai (3) • Sonata Žalneravičiūtė kalbasi su DARIUMI GERASIMAVIČIUMI. Dantų skulptūros, arba Tirpstanti dimensija (5) • SIGITAS GEDA. Vis toji Amerika (12) • RENATA DUBINSKAITĖ. Kaži ko belaukiant... (1) • FRIEDRICH G. PAFF. Burtininkas (1) • JUSTINAS KUBILIUS. Pabaigos pažadas (2) • LAIMANTAS JONUŠYS. Istorinė tikrovė – absurdiškesnė už fikciją (15) • G. K. CHESTERTON. Mistikos paslaptis (4) • RIMANTAS BALSYS. Joninės, Kupolės, Rasos? (10) • TARPTAUTINĖ KONFERENCIJAREGIMANTAS KAŠKAUSKAS. Keturios pasakos (8) • JONAS ŽEMKALNIS (8) • laiškai (43) •

Burtininkas

FRIEDRICH G. PAFF

[skaityti komentarus]

iliustracija
Dvi panelės Pilies gatvėje. 1975
Algimantas Kunčius

*

Tau sielį suriši
iš tylos ir dilgėlių odos
iš rytmečio samanų
surišiu žilvičiais
vienišų miškų kamienus
kai kur jiems paliksiu
žievės, šakų ir lapų
paukščiai suks lizdus ant sielio
o žuvys ir gyvatės sveikinsis

tau sielį surišiu
iš rankų kurios padeda
iš pirštų kurie įpina
mėnulį tau į plaukus

tau sielį surišiu
iš dainuojančių uolų, iš dainuojančių kamienų
kur vėjas save pagauna nakties aide

tau sielį surišiu
iš ūkanos ryto

tau sielį surišiu
kur ir pamišėlis tilps
ir dūmas
iš apanglėjusių pelenų

tau sielį surišiu
kuriuo valtininkas nebebijo
sudužti
kur krantai ir upė viena

kur tu eini per bangas
ir kiaurai per salas
į uolą

kur žuvėdros
su žuvimis snape
šoka ant sūpuojančių bangų

kur irklai nuleisti
leidžia luotui plaukti
į mirtį

tau sielį surišiu
kur tu ir aš
esam viena

kur vienas kitą rasim
ant miego laiptų

kur mes pasibučiuosim
akmens tyloje
kriauklėj virš jūrų
skrendančioj

tau sielį surišiu
iš žolės švelnumo
iš meldo pjaunančio aštrumo

tau sielį surišiu
iš upės stiprumo
iš bangų lengvumo

ir mes nuskriesim
mes nuplauksim į save

ir įsiminsime bet kur
kad buvo kadais jau aš ir tu

Burtininkas



Tavo sielą laikau
tarsi paukštelį
rankoje

tu manai aš užburiu tave
tačiau tu užburi mane

*

Ar tai nebuvo tuõmet
kai yrėsi akla akis
kai kurčius prabilo
ar tai nebuvo tuõmet
kai uola valtyje susvyravo
ir dangus į dugną
nukrito

tai kas mes per žuvys
tik tokios trumpaamžės
vien pliuškenimas tarp bangų

*

Visi mes medžiokliai, naktis ir vėjas
pasaulis išnyks migloj ir apgaulėj
žemė drebės, akmenys verks
ėriukas ės tamsiai raudonas aguonas
nuplikusiom kalvom patrauks astronautai
su kailiais iš akmens amžiaus ir priešistorės
su genų strėlėmis, nuodais ir virusais

Pano fleita, kuris medžiotoju tapo, joje –
nesukruvinta lūpa – dar tvyro ankstyvoji tyla

*

Tunelio gale
baigiasi tamsa
sako pradžia

tunelio pradžioje
baigiasi tamsa
sako galas

kas pradžia ir kas galas
mes nežinom
tamsiai sako vidurys

*

Kur žmogus kalba
tenai jis ir tyli
apie didžiąją meilę
kuri visas naktis perplaukė
visas žvaigždes įžiebė
ir rytmetį sukūrė
kur žmogus kalba
tenai jis ir tyli
apie didžiąją meilę
kurią jis ir kuri
ir jį palaidojo

*

Aš nebeskiriu,
kur melai, dvasininkai ir terapeutai.
Aš patekau tarp sakinių.
Manęs nebesaugo jokie kableliai,
joks brūkšnys niekur nebeveda,
po dvitaškio niekas nebeseka.
Kabutės nieko nebeužkabina.
Mano šūksnis be šauktuko.
Mano klaustukas – gyvatė,
kylanti prieš bet kokį klausimą.

*

Tu suvalgei mano širdį
kaip valgoma žuvis
paklydusi balta žuvis
iš pasakos
o dabar kalbi su manim
svetimais žodžiais
ir aš žinau
kad tai juk aš
ir nieko aš nesuprantu

*

Akluose meilės vandenyse
tuščia ranka sužvejoju
žvaigždę iš Baltijos jūros
įsistatau giliai po akim
ir plaukiu pas tave
per nakties tinklus

*

Nieko iš mūsų neliks
bet bus uola
sala ir krantas
ir visad galbūt dar vanagas

net šešėlio
mes nepaliksim

mes išeinam
lyg niekad negyvenę

tik taip mums visa dovanoja save


Vertė Vytautas Karalius

 

Kultūros kalendorius
nuo 2011 m. Sausio

PATKPŠS

 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31  

 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28  

 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

 

Skaitytojų vertinimai


18604. Korra2004-06-24 02:44
Paaaaafas. gal Pifas?

Rodoma versija 27 iš 28 
14:13:21 Jan 31, 2011   
May 2008 Sep 2013
Sąrašas   Archyvas   Pagalba